Tema: Anime en HD

Más bien deberíamos hablar en singular, y decir el menú.




Como puede verse, todas las opciones están a mano en una sola pantalla.

El menú es animado, de fondo van pasando imágenes de la serie y los personajes como si estuvieras mirando a través de un cristal roto. Lleva también los omakes de la edición japonesa.


Como comentábamos este tiempo atrás, ha habido polémica con esta serie ya que para la versión USA los japoneses obligaron a sentai a quitar el audio japonés de sus BD (pero no del DVD) para evitar que los japoneses se importaran los discos. En Reino Unido y Australia hubo un poco de miedo por lo que podía pasar pero al final tuvieron manga ancha. Eso sí, llevan medidas anti-importación: los discos están con el candado en zona B y los subtítulos van forzados, si eliges el audio en japonés aparecen obligatoriamente, solo se desactivan si pones el doblaje.

Los botones del mando a distancia están bloqueados, puedes alternar entre las dos versiones usando el menú flotante.




El doblaje en inglés está hecho por los mismos que hiceron el del videojuego (salvo alguna voz como chie), lo único que me distrae un poco es que al oso en el juego lo llamaron ted y aquí han dejado el original japonés (kuma=oso).


No está del todo mal para lo que cuesta, Tiger & Bunny me la hubiera comprado si hubiesen sido 3 volúmenes como Persona, pero siendo cuatro se me van del presupuesto.

No habia aún mirado la página del proyecto de crowfunding de Anime Project.

6% y pone 34 kifunders... ¿Eso quiere decir que han colaborado 34 personas en más de una semana?

Jope... es realmente pobre.

34 personas, una de ellas es aporte de 5 euros y otras tantas han tirado a opciones baratas de 25 ó 30. Teniendo en cuenta que lleva días estancado en el 6%... no llegan ni de broma.

Yo preveo entre 100-200 aportes y un 20% del objetivo.

Jolu, entonces, si pones el japo,¿se ponen automaticamente los subs en inglés?

En bastantes ediciones de habla inglesa se hace eso.

Y los japos a veces lo exijen por contrato. SE supone que un japones quiere poder verla en japonés a pelo, los subtitulos en inglés obligatorios actúan un poco de manera disuasoria.

A,vale. Joder! ¿cómo son los japos no? Qué suyos. Entonces, ¿Por qué cuando va la gente de vacaciones a japón dice que se gastan una pasta en comprar cosas allí como figuras, manga,....? Si el anime allí está tan caro...

Iniciado por Wesker

A,vale. Joder! ¿cómo son los japos no? Qué suyos. Entonces, ¿Por qué cuando va la gente de vacaciones a japón dice que se gastan una pasta en comprar cosas allí como figuras, manga,....? Si el anime allí está tan caro...

Porque el mercado de segunda mano es infinitamente más barato y suele haber cosas prácticamente como nuevas, (o eso dicen los que han tenido la suerte de viajar allí).

En los salones las tiendas están vendiendo como nuevos artbooks usados, cobrando 40-50 euros cuando los han importado de las subastas de yahoo a 200 yenes la pieza. No digo más.


Sobre los subtítulos... lo dicho, el único motivo es fastidiar a los japoneses que no quieran pasar por caja y pretendan importarse una edición mucho más barata que la suya. Las ediciones de los occidentales serán más feas pero no me compare usted los casi 900 euros que cuesta FMA Brotherhood en Japón a los 45€ que cuestan los dos packs americanos.

Los japos lo tienen fácil porque en todo el mundo, todas las ediciones de anime llevan el audio en japo, por lo que pueden importar de España, Alemania, USA, UK, FRANCIA.....
¿Problema? La región. Pero digo yo, que muchos japos tienen reproductor multiregión,no?

No sé cómo sorprende lo de los subtítulos "obligatorios", cuando aquí es el pan nuestro de cada día en editoras como Manga o incluso Cameo. A menudo, con idiomas que medio sé, he intentado seguir las pelis "limpias" y no hay manera.

Otra cosa que me divierte es que en un hilo sobre anime que lleva ya 124 páginas se utilice el término "japos", que es medio irónico, medio peyorativo (y que no sé si provendrá de los doblajes del "japs" usado por los soldados de EEUU en la II Guerra Mundial) para referirse a los creadores de esa animación que tanto nos gusta, pero supongo que se hace sin mala intención.

Eso a los anglos los saca de sus casillas, en principio todas las ediciones les sirven a los que se lanzan a importar, pero sin embargo los japoneses parece que aflojan la correa cuando se trata de un país europeo, y si es USA/UK/AU aprietan las tuercas.

Sentai por ejemplo tiene expresamente prohibido por contrato lanzar su serie en "pack" hasta que en Japón no se haya editado el último de los volúmenes, además debe dejar transcurrir una ventana de unos cuantos meses de "exclusividad" para la versión japonesa. Aquí en Europa todo kiski hace lanzamientos prácticamente simultáneos con Japón, incluso selecta (EVA 2.0, The Last Dark fueron 25 días, una carta para momo tenía una diferencia de algo menos de dos meses...)

Iniciado por Abuelo Igor

No sé cómo sorprende lo de los subtítulos "obligatorios", cuando aquí es el pan nuestro de cada día en editoras como Manga o incluso Cameo. A menudo, con idiomas que medio sé, he intentado seguir las pelis "limpias" y no hay manera.

Otra cosa que me divierte es que en un hilo sobre anime que lleva ya 124 páginas se utilice el término "japos", que es medio irónico, medio peyorativo (y que no sé si provendrá de los doblajes del "japs" usado por los soldados de EEUU en la II Guerra Mundial) para referirse a los creadores de esa animación que tanto nos gusta, pero supongo que se hace sin mala intención.

Hay editoras que los bloquean, pero yo creo que por costumbre y porque no se plantean que alguien pueda estar interesado en la V.O a pelo.

Cameo siempre ha hecho así sus autorías, igual que manga, en Francia además es bastante común en empresas de toda índole. Yo más de una película que la he comprado para verla con el audio en español/inglés me la he tenido que tragar con los subs forzados, creo que el laberinto del fauno era una, al final acabé importando la UK.

Iniciado por Abuelo Igor

No sé cómo sorprende lo de los subtítulos "obligatorios", cuando aquí es el pan nuestro de cada día en editoras como Manga o incluso Cameo. A menudo, con idiomas que medio sé, he intentado seguir las pelis "limpias" y no hay manera.

Otra cosa que me divierte es que en un hilo sobre anime que lleva ya 124 páginas se utilice el término "japos", que es medio irónico, medio peyorativo (y que no sé si provendrá de los doblajes del "japs" usado por los soldados de EEUU en la II Guerra Mundial) para referirse a los creadores de esa animación que tanto nos gusta, pero supongo que se hace sin mala intención.

Si lo dices por mí, no digo "japo" de mala intención, hombre. XD
Solo lo pongo por no escribir la palabra entera.

Al hilo de esto... ¿Han editado los de Warner alguna vez los episodios de Looney Tunes de los años 40? me refiero a los que son pura propaganda anti-japonesa.

https://www.youtube.com/watch?v=-4UPQ9-jw6M

Siempre los he visto con VHS quality.

Hay alguna cosa editada, sobre todo de las que andan libres de derechos.

Tienes los cortos de Snafu: http://www.amazon.com/Private-Snafu-...ef=pd_cp_mov_0

Hay algunos recopilatorios también con cosillas de diferentes estudios, no necesariamente warner: http://www.amazon.com/The-Golden-Age.../dp/B000BQ7JW0

Y creo que en en las recopilaciones oficiales de warner hay cosas de la época (no los censored 11 que se llevan años y años pidiendo, pero bueno). Por ejemplo en esta entrega: http://www.amazon.com/Looney-Tunes-G...=looney+golden

Pero es una de esas tareas realmente pendientes de Warner. Disney lo hizo muy decentemente con On The Frontlines y no censurando las partes "complicadas" de sus cortos.

Otra cosa que me divierte es que en un hilo sobre anime que lleva ya 124 páginas se utilice el término "japos", que es medio irónico, medio peyorativo (y que no sé si provendrá de los doblajes del "japs" usado por los soldados de EEUU en la II Guerra Mundial) para referirse a los creadores de esa animación que tanto nos gusta, pero supongo que se hace sin mala intención.

En ningún momento he pretendido usarlo de forma despectiva. En principio creo que es una abreviatura que ni está recogida en nuestro idioma, yo me la tomo de forma coloquial. Supongo que se puede usar de forma despectiva dependiendo de las circunstancias, pero no se...

Una noticia de anime, al revés: leo en El País que Arrugas, la peli de animación española, va a ser distribuida en Japón nada menos que por Ghibli...
Por lo visto es todo un hito ya que allí se proyecta muy poca animación extranjera...

Jointo (Japan Weekend) licencia las ovas de Holy Knight.

http://ramenparados.blogspot.com.es/...ly-knight.html


Parece que solo en DVD (en Japón hay BD) con doblaje y para septiembre.

Iniciado por Liberty

Una noticia de anime, al revés: leo en El País que Arrugas, la peli de animación española, va a ser distribuida en Japón nada menos que por Ghibli...
Por lo visto es todo un hito ya que allí se proyecta muy poca animación extranjera...

Y aquí ni siquiera se ha editado en BD. ¡Yo es que me meo con este pais! ¡Mira que llega a que ser cutre, aquí no editamos ni siquiera nuestros propios éxitos! De pena.

En Reino Unido la licenció Manga.

Todavía no han dicho nada ni se saben fechas, pero tengo la esperanza de que la editen en BD

Esto de Ghibli no es tan raro, tienen una linea supervisada por Takahata donde editan clásicos de animación del mundo. Tienen la única edición oficial remasterizada que hay de Bugsville de los hermanos fleischer, y algunas cosillas rusas y polacas que no han salido en prácticamente en ningún sitio.

Iniciado por tonk82

En ningún momento he pretendido usarlo de forma despectiva. En principio creo que es una abreviatura que ni está recogida en nuestro idioma, yo me la tomo de forma coloquial. Supongo que se puede usar de forma despectiva dependiendo de las circunstancias, pero no se...

Eso ya lo sé. Quizá hayan influido en mi reacción algunas conversaciones con mi hermano, en cuya visión progre del mundo Japón es una especie de infierno del capitalismo vuelto loco. En ellas aparece frecuentemente el término "japos" pronunciado sin demasiado cariño, pero, claro, es lo de siempre: un término en teoría despectivo, depende de cómo lo digas, puede sonar a halago.

Si. Y el tono en que se dicen las cosas a veces leído en internet queda muy ambiguo.

En un foro de anime la mayoría de la gente participa porque le gusta el anime y, por tanto, admira o al menos conecta con la cultura japonesa. En ese contexto nadie va a usar el término "japo" de forma despectiva, sino coloquial...
Yo creo que a todos los que estamos aquí los japoneses nos caen muy bien...

Y las japonesas, más todavía

LOL! Que fuerte lo de "El País que Arrugas", desconocía esta peli ¿merece la pena?

"El país" es un periódico. La película se llama "Arrugas" simplemente.