Tema: Anime en HD

Review: Psycho-Pass: The Complete First Season Blu-ray Premium Edition
United States
http://www.blu-ray.com/movies/Psycho.../92751/#Review

Yowu...el juego del todo o nada...XD! Según Ramen para dos (fue el que le hizo la entrevista a Yowu); para el salón del manga de BCN de este año (31 de Octubre) tienen previsto sacar Btoom!, la espada sagrada (que también han comentado en la entrevista que pronto sacarán la pre-venta) y Zero. Y hay no queda la cosa...se plantean sacar las Ovas de Black Jack (espero que en BD) y las dos inéditas por separado (por si alguien tiene las anteriores de Jonu).
Vamos, o al Sr.Puertas le ha tocado la lotería o ya me contareis.

A mi lo que más me interesa de Yowu es Piano no mori (que nunca nombran como que la vayan a editar) y los ovas de black jack.

Pero eso, parecen dos que están bastante bajo dentro de sus prioridades. Me extraña un poco, porque sobre todo Piano no mori parece bastante vendible en España.

En el resumen de la entrevista que hicieron el pasado domingo hay más datos:

También se le ha preguntado por las OVAs de Black Jack en Blu-Ray que hay en Japón, a lo que ha contestado que se lo están planteando. Además, lanzarán los episodios 11 y 12 por separado para aquellos aficionados que tengan la edición anterior.

http://ramenparados.blogspot.com.es/...dio-ramen.html



Ojalá veamos la BD-Box de Black Jack

Sobre la pre-venta de la Zero no Tsukaima:


La edición coleccionista de La Magia de Zero podría venir acompañada de la novela

- Estimada para finales de septiembre.

- La versión de tiendas se vendería en volúmenes individuales, y la edición coleccionista completa en pack, que sería exclusiva para los que hicieran la preventa.

- Los contenidos de la coleccionista están negociándose, pendientes de confirmar, bla bla bla bla... pero tienen en mente que incluya la primera novela. Pronto comentarán.

- El manga y las novelas ya dijeron que les interesaban, pero la cosa va lenta por la muerte del autor.

Ya se puede hacer la pre-venta de "La Espada Sagrada":

http://yowuplay.com/pre-venta-la-esp...-dvd-y-bd.html

Según Ramen para dos, también habrá preventa para Piano no mori, con la intención de lanzarla este año. A esta preventa si me sumo.

Cuanto trabajo van a tener en 2013

Lo que comentaba al Sr.Puertas le a tocado el gordo de navidad el pasado año y se lo tiene callado..xd!
Por cierto, alguien sabe que pasó finalmente con la película animada de Asura que emitió en VO Canal+? Se llegó a licenciar finalmente por alguna distribuidora?
Pd: tonk82 amigo querrás decir en el 2014

Pd: tonk82 amigo querrás decir en el 2014

No se ni en que año vivo

Parece que se mueve la cosa, a ver si este año la vemos ya funcionando con normalidad.

Iniciado por Vagrant

Por cierto, alguien sabe que pasó finalmente con la película animada de Asura que emitió en VO Canal+? Se llegó a licenciar finalmente por alguna distribuidora?

Según leí, el canal + negoció directamente los derechos de emisión por TV, no los obtuvo de ninguna empresa de aquí.

La película no la tiene nadie todavía, aunque de forma abierta Media3 dijo que le interesaba.

Vaya, ya me ha llegado el pedido de México. Ha ido rápida la cosa. Ahora a esperar hasta la tarde noche para ver cómo están las 2 pelis.

Iniciado por carmelero

Vaya, ya me ha llegado el pedido de México. Ha ido rápida la cosa. Ahora a esperar hasta la tarde noche para ver cómo están las 2 pelis.

¿Cuando lo pediste? Así me hago una idea de cuando llegará el mio.

Sobre el 25-26 de Marzo.

Aquí la foto, que antes no podía hacerla

Yo tengo una enviada el 29 de marzo (Tokyo Marble Chocolate) y sin noticias. Es rápido pero así a ojo lo normal son unas dos semanas, las tuyas han venido a toda mecha.

Marble Chocolate y 009 R-Cyborg las tengo en camino yo también (amapolas y mis vecinos los Yamada serán seguramente las próximas en caer, a ver que dice Vértigo respecto a la de las amapolas). Por cierto...creo que esta vez SelectaVisión se ha pasado un poco con "El Jardín de las Palabras" y sus 25 eurazos por 45 minutos de metraje , creo que 20 euros hubiera sido un precio de lo más razonable para esta edición, aunque sea una maravilla de película (carne de cañón en rebajas por eso ).

Probada por encima la de Mis vecinos los Yamada.
Las voces latinas se dejan escuchar y los subtítulos son correctos, bastante neutros aunque se nota que son latinos por ejemplo por el exceso de uso de lindo. De la calidad de imagen no puedo decir mucho, ya que por el tipo de peli que es, no luce mucho la calidad.

Respecto al sonido, en la caja pone japo 2.0 y latino 2.0, en el menú aparece japo 5.1 pero mi tv lo detecta como estereo, así que supongo que es fallo de menú.
En cuanto al propio menú, tiene selección de escenas, subtítulos y voces y una "galería de fotos" que son como si fueran fotos que hacen los personajes y que dura 1 minuto y poco.
La edición es el BD a pelo.

A mi me ha llegado ''La colina de las Amapolas'',y la verdad es que tiene una calidad de imagen en la línea de las de Aurum.Subtitulos neutros y un buen doblaje latino.

Me ha llegado en semana y media,son una pasada en esta tienda,la mejor forma de comprar en Mexico.

He estado viendo un rato La Colina de las Amapolas.
Los subtítulos no me convencen, y no por latinismos si no porque me da la sensación de que no están lo cuidados que debería estar, solo he visto la primera media hora de la peli y:

- Son amarillos y por lo tanto, molestos de leer.
- He visto un Nabuko en lugar de Nobuko.
- Se comen varios pronombres quedando frases que parecen la forma de hablar de los indios del oeste en las pelis de época.
- Cuando comen sale "Provecho", no creo que los latinos lo digan así, dirán "Buen provecho", "que aproveche".
- Salen nombres cuando claramente los personajes no los dicen, de un "sumimasen" (o como se escriba) sacan un "Gracias, Tomoko".
- "El pescado de hoy estuvo muy barato" me chirría mucho, no sé yo si en latino américa lo dicen de esa manera.
- Números negros, para referirse a beneficios o que cuadran los números, tampoco me suena bien.
- "Qué nunca limpian este lugar", una tilde que es una falta importante, porque no hay lugar para dudar lo más mínimo de que no la tiene que llevar.
- Luego un personaje dice "soy un preparatorio japonés", tampoco me suena nada bien.

- He visto un sólo y un ésta que según la normativa de la RAE no deberían usarse, aunque en este caso, desconozco si es el organismo que rige su normativa lingüística.


En caso de que alguna cosa de esas realmente las digan los latinos, entonces estamos hablando de unos subtítulos muy poco neutros.

Algunas si me suenan de haberlas visto en algunos fansubs latinos. Otros parece fallos.

De todas formas, una película que siempre fue complicada de traducir fue Mis vecinos los yamada, estaría curiosa ver si son mejores o peores.

Iniciado por carmelero

He estado viendo un rato La Colina de las Amapolas.
Los subtítulos no me convencen, y no por latinismos si no porque me da la sensación de que no están lo cuidados que debería estar, solo he visto la primera media hora de la peli y:

- Son amarillos y por lo tanto, molestos de leer.
- He visto un Nabuko en lugar de Nobuko.
- Se comen varios pronombres quedando frases que parecen la forma de hablar de los indios del oeste en las pelis de época.
- Cuando comen sale "Provecho", no creo que los latinos lo digan así, dirán "Buen provecho", "que aproveche".
- Salen nombres cuando claramente los personajes no los dicen, de un "sumimasen" (o como se escriba) sacan un "Gracias, Tomoko".
- "El pescado de hoy estuvo muy barato" me chirría mucho, no sé yo si en latino américa lo dicen de esa manera.
- Números negros, para referirse a beneficios o que cuadran los números, tampoco me suena bien.
- "Qué nunca limpian este lugar", una tilde que es una falta importante, porque no hay lugar para dudar lo más mínimo de que no la tiene que llevar.
- Luego un personaje dice "soy un preparatorio japonés", tampoco me suena nada bien.

- He visto un sólo y un ésta que según la normativa de la RAE no deberían usarse, aunque en este caso, desconozco si es el organismo que rige su normativa lingüística.


En caso de que alguna cosa de esas realmente las digan los latinos, entonces estamos hablando de unos subtítulos muy poco neutros.

¿La has probado con audio en latino? ¿que tal suena? ¿Y la imagen?

Hay información de cuando saldrá Ghost in the Shell: Stand Alone Complex en BR por estas tierras?

Hay muchas cosas que están bien, nos suenan raras, pero están bien.

Lo de números negros se usa, y es lo contrario a números rojos. Igual que ellos llaman tiendas departamentales a unos grandes almacenes, algunas construcciones muy suyas o cosas como "mañana en la mañana" en lugar de "por la mañana", "el radio" en lugar de la radio etc. etc. etc.



Por lo que he visto en subtítulos de zima tienden a ser bastante mexicanos, lo mismo que el doblaje. No es como el español de las ediciones USA que procura ser neutro, ellos barren para casa.


En los de cyborg también detecté un par de tildes mal puestas, pero me sirvieron para ver la película sin problemas, no eran los mejores subtítulos que he visto pero tenían unos mínimos. Personalmente me quedo con los que ví en pulgarcita.

Novedades de selecta en mayo (salen el día 7).

Spoiler:

Sí, edición coleccionista. Son los 25€ de rigor, sigo diciendo que se les ha ido la mano... con el PVP de 15 ó 18 sobraba.

Spoiler:

En esto ha quedado la 25 aniversario de Akira... Mismos extras (más o menos) que la francesa/italiana de Dybex, pero en un amaray en lugar de caja dura y digipack.

Edito: ¿Han puesto la carátula de Funimation?

Tengo la primera edición en BD de Akira y la segunda no me suscitó ningún interés. Pero la inclusión de la banda sonora en esta nueva entrega me ha tocado la fibra. Los documentales también me seducen, aunque conservo la edición de dos discos que salió en DVD hace años e incluye uno (no sé si será uno de estos).
Total, que creo que volveré a pasar por caja. Akira para mí siempre ha sido el anime por antonomasia. Pura delicatessen.

Sí, edición coleccionista. Son los 25€ de rigor, sigo diciendo que se les ha ido la mano... con el PVP de 15 ó 18 sobraba.

A mi no me sorprende. No se si porque es muy nueva o por lo que sea, pero por ejemplo en USA ha salido a 35$ (25$ rebajado en amazon) http://www.amazon.com/Garden-Words-B...makoto+shinkai , y en UK también ha salido al mismo precio que Agartha. No me extrañaría que a nivel de derechos los japoneses lo estén tratando como una película normal de duración standard.