Review de un usuario de amazon:
http://www.amazon.com/Elfen-Lied-Blu...ews/B009LXTE7M
Por lo que he podido ver con mis propios ojos, este box no tiene nada de reescalado y se trataría de un remaster HD completito, tal y como dice también el usuario de amazon en su review.
Tienes razón, a la mitad de la serie hay momentos algo "light", pero tengo clara una cosa: si mi mujer, que odia la violencia en el anime, toleró tales niveles y se vio la serie casi del tirón (en 3 días), es que la serie es muy buena. No lo digo por decir, ya que mi señora esposa es un cerebrito devorador de literatura que disfruta con las buenas historias y si ve algo que no te gusta, te lo espeta en la cara, pero en el caso de Elfen Lied, le encantó. Para mí, su reacción es garantía de calidad (además de que a mi también me encanta).