Lo que faltaba,disculparse por aportar información...
Aunque sea repetida,siempre es bienvenida,sobre todo para los que andamos retrasados en algunos hilos :agradable
Versión para imprimir
Estas son unas capturas comparativas de las ediciones españolas que puse en el post de esta peli hace algún tiempo:
1995 - VIDEOCD - PHILIPS:
http://rt002nf0.eresmas.net/Temp/ApnVCD1.jpg
2000 - DVD - PARAMOUNT:
http://rt002nf0.eresmas.net/Reviews/...Now/appar1.jpg
2009 - DVD - UNIVERSAL:
http://rt002nf0.eresmas.net/Reviews/...Now/apuni1.jpg
2002 - DVD - MANGA (VERSIÓN REDUX):
http://rt002nf0.eresmas.net/Reviews/...Now/apman1.jpg
*****
1995 - VIDEOCD - PHILIPS:
http://rt002nf0.eresmas.net/Temp/APNVCD.jpg
2000 - DVD - PARAMOUNT:
http://rt002nf0.eresmas.net/Reviews/...Now/appar2.jpg
2009 - DVD - UNIVERSAL:
http://rt002nf0.eresmas.net/Reviews/...Now/apuni2.jpg
2002 - DVD - MANGA (VERSIÓN REDUX):
http://rt002nf0.eresmas.net/Reviews/...Now/apman2.jpg
Bueno, pues ya la tengo en mis manos. En primer lugar, la pregunta que más dudábamos: NO HAY subtítulos en el disco de extras, como nos temíamos de todas formas. Inglés a pelo. Algunos tienen una calidad brutal, otros un vhs gastado, pero todos tienen gran valor. El docu de Corazones subt. en español, y bastante correctos en lo poco que he visto, y con buena calidad de imagen. IMPRESCINCIBLE.
La peli tiene unos subt. bastante correctos (sólo la he probado un poco), salvo cosillas como por ejemplo Cambodia en vez de Camboya (cosa que no entiendo, la verdad). Pero muy contento de todas formas con el subtitulado. De imagen y sonido, pues ya sabeis todos que mejor no puede ser.
Ahora, en cuanto a la canadiense, que es la que yo tengo, lo que dijo Hulk. Error en la serigrafía de dos discos (extras y peli, que vienen cambiados) y ausencia del libreto. Voy a reclamar ahora mismo, porque en el correo de confirmación de pedido de axel indicaba "incluye libreto exclusivo", además de en la carátula de la edición que tengo.
Si alguien tiene alguna otra duda, que pregunte (Sí, Fanegas, es libre de región ;)
Saludos
Gracias por tus comentarios sunshine, respecto al cambio, en el foro de cinefacts se habla del tema, incluso han enviado e mails a Axel music:
Click
Gracias, Hulk. Ya me hago una idea de lo que tendré que hacer. Le acabo de enviar un mail. A ver qué dicen.
Un saludo
Me ha llegado hoy (4 días laborables, menos que nunca :blink) y es realmente bonito; el libreto también está muy bien, páginas bastante gruesas y de buena calidad, con multitud de material gráfico y escrito (anotaciones de guión, introducción, etc.). :encanto
Aún no he probado los discos, pero nada más tenerlo en las manos le he tirado unas fotillos y ya tenéis disponible la ficha en coleccionismo.
En conclusión, 60 dólares de Retail Price quizás sea demasiado, pero por los 40 que me costó a mí no está nada mal considerando todo el material que trae y cómo viene presentado. No dudéis en haceros con este pack. :lee
Gracias, Sunshine.
Pués no hay otra que pedirlo. Ya es hora de jubilar el dvd ultraviejo de Paramount que tengo.:cuniao
Alguien aparte de a Doe le ha llegado ya de Amazon; estoy que me como las uñas. Esperaba poder disfrutarla para el Puente, pero a este paso nada de nada.
yo esperaba tres paquetes de amazon esta semana,uno ya lo he recogido hoy,y tengo el aviso para pasarme mañana a recoger otro,tengo la esperanza de que sea mi copia,si quieres mañana te confirmo que asi sea hansolo,lo extraño es que mi direccion es en tenerife,y supuestamente tiene que llegar antes a peninsula.
Un saludo.
El International Expedited también es ordinario; simplemente envían más rápido, por un lado te lo traen en canoa y por le otro en barco a vapor.
Ahora en serio, el único método que viene certificado y además urgente es el método más caro, los otros dos vienen por ordinario.
Viendo que ya van llegando a ver si hay suerte y la cartera me da una alegría.
Pues yo siempre que he pedido vía International Expedited, y no son pocas veces, el cartero me ha hecho firmar. En fin, quizás es mi memoria que me falla y me estoy confundiendo :noqueado
Ya verás como te llega hoy el paquete. Yo que vivo en una zona donde Correos va francamente mal y se suele retrasar mucho, ya me ha llegado, así que tú paquete debe estar al caer.
Saludos :agaradable
Estoy viendo la versión 1979 de "Apocalypse Now" en VOSE y os puedo confirmar que los subs latino podrían pasar perfectamente por castellano. Muy, muuuuuy neutros. No he notado ninguna "latinada" de momento.
Lo comento por si alguien está dudando por los subs. De A/V no comento nada puesto que ya está todo dicho en las reviews.
Para mi edición IMPRESCINDIBLE. No me esperaría 1 año a que Universal la lanzase aquí con menos material y peor packaging. Además, con las ofertas de Noviembre de USAmazon (Black Friday...) se os puede quedar a un precio de derribo.
Saludos :agradable
:sudor
Hoy tampoco me ha llegado; hasta el martes por lo menos nada y tú restregándolo.
Hay mala gente en este foro...
Spoiler:
+1 :ansia
Otro que se queda sin ella hasta la semana que viene,al final era la otra opcion la que me ha llegado :S.........ya me extrañaba a mi ......por cierto yo tambien siempre pido expedited y suele tardarme una media de dos semanas y por la opcion mas barata 1 mes.
Saludos y feliz puente.
¿Un mes??...:blink
A mi la opción más barata, me tarda lo mismo que a ti la expedited: 2 semanas...
(En el caso de El exorcista: 6 días...:gano)
¡¡FELIZ PUENTECILLO!! :birr2
coleguis y Han solo, os ha llegado ya? Porque de momento yo todavía no la tengo...Y también la pedí por Expedited...
Dios, estoy rayadísimo, la tendrán los de aduanas?
Saludos
A mí aun no pero la cartera no pasa por mi casa hasta las 12; a ver si viene hoy con sorpresa.