Iniciado por kovah

A quién tenga la edición de Tripictures, me puede corroborar que hay un dialogo que no escucha en español. Ronda por el minuti 1h 3min y 1h 5min. Cuando el tren da marcha atrás y se ve a Ed harria bajar y por detras está Viggo hablando con otro.

He puesto los subtitulos y sale el dialogo, e incluso lo he puesto en ingles y sale la conversación.

Me lo podeis corroborar, para saber si es mi edicion o una tirada mala???

Muchas gracias.

Acabo de verla doblada y precisamente me he pasado por el hilo de la pelicula para comentar el aspecto que mencionas,estas en lo cierto,se pierde ese diálogo.

Han pasado muchas lunas desde que lo preguntaste,pero hasta hoy no la había visto doblada,en su dia la vi en v.o y el dialogo esta ahí presente en todo momento,con sus correspondientes subtítulos.

un saludo.