Versión para imprimir
Es una edición europea y al menos en la edición de Reino Unido los extras sólo están subtitulados en inglés pese a que la pelicula posee doblaje y subtitulos en nuestro idioma.Esperaremos noticias a ver si se subsana este error en la edición nacional.Calidad de imagen excelente.
Portada definitiva
http://www.femalefirst.co.uk/image-l...fuzzbluray.jpg
Edito con la información conocida hasta la fecha.
Supongo que sera edicion Europea, ya cuando se estreno en cines en España habia por internet un dvd que tenia el idioma castellano.
De todas formas a mi me gusta mas[ame="http://www.amazon.co.uk/Shaun-of-the-Dead-Blu-ray/dp/B0022NHOS4/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1249147065&sr=8-3"] "shaun of the dead"[/ame]
Todo dependerá de si entre agosto - septiembre se anuncia alguna edición para España, Italia o Alemania. De lo contrario, casi con total seguridad, se editará el disco americano que saldrá unas semanas antes.
En HD DVD no llego a salir nunca una edición europeo comun, pese a que si fue anunciada en Alemania, y que precisamente llevaba Castellano según lo anunciado. Lo curioso erá que estaba prevista su salida una semana despues del estreno en España. Eso creo que fue para el mes de Octubre 2007 pero finalmente el estreno español fue retrasandose hasta Diciembre 2007.
Yo tengo el HDDVD y no tiene absolutamente nada en Español latino o castellano, y estoy de acuerdo, me gusta mucho más Shaun of death (que tambien tengo en HDDVD)Cita:
Iniciado por IonAnder
Copio esta información que ya había apuntado en otro hilo para que quede en el suyo "oficial":
Tendrá castellano en UK.
Languages English - DTS-HD Master Audio (5.1)
Additional Languages French ; Italian ; German ; Spanish ; Japanese
Subtitles English for the hearing impaired ; French ; Italian ; German ; Spanish ; Japanese ; Korean ; Swedish ; Danish ; Finnish ; Dutch ; Norwegian ; Portuguese ; Greek ; Traditional Mandarin
Saldrá a la venta el 12 de Octubre en UK.
y ya se puede pillar por play a menos de 20€ cada una puesta en casa (y los otros titulos que salen ese dia, bridget jones y love actually, tb).
En amazon uk tambien estan a 13,69 libras.Cita:
Iniciado por Imeldhil
Compañeros/as, tenéis la peli ahora mismo en Play en su promoción de 2x29 euros.
Gracias, agenciada junto a "Shaun of the dead".
¿Entonces al poner Spanish en la edicion UK debo suponer que es español de España?Si es asi me la pillo junto a zombies party de cabeza.
Saludos
Por los datos es claro que es castellano, pero al 100 % solo se puede asegurar con el disco en el reproductor.Cita:
Iniciado por Luxio
Muchas gracias por la respuesta. Pues yo me la he jugado y la he pedido en play.com junto a Zombies PartyCita:
Iniciado por hulk_31
Yo también la tengo pedida, no creo que nos peguemos un susto:agradableCita:
Iniciado por Luxio
Yo tambien la tengo en HD DVD (el americano) y este si tiene latino, pero solo en la capa del DVD, ya que fué de estos hibridos que tenian HD DVD por un lado y DVD por el otro.Cita:
Iniciado por k3po
Si utilizan el mismo master para el BD estad tranquilos ya que la imagen es de absoluta referencia :dsmayo
review de la edición Americana, la ponen muy bien.
¿Aun no le ha llegado a nadie de UK? :cortina
Yo ya la tengo en camino desde hace un par de días.Cita:
Iniciado por IronManes
Yo tambien desde el dia 7 que salio, espero que me llegue entre hoy y mañana
Recibida hoy la de "Hot Fuzz" (también me han enviado "Shaun of the dead", pero aún no me ha llegado), y confirmar el castellano.
Excelente edición la de Hot Fuzz cargada de extras.
La imagen es muy buena y el sonido en VO brutal.
Confirmo audio Castellano. Y lo mejor de todo es el precio, a mi me costo algo menos de 14 €.
Al menos ahora podremos disfrutar de esta peli en HD, ya que nos privaron de ella en HD DVD tras anunciarla en Alemania y misteriosamente desaparecer de la lista de lanzamientos.
Cita:
Iniciado por THE_FLASH
Yo también las he pedido junto a otros dos títulos.Cita:
Iniciado por llongu
Saludos, El Nota. :agradable
Me parece increíble que le haya llegado a varios foreros esta película y nadie haya comentado la falta de subtitulacion en todos los extras, si, cargadad de extras, pero solo subtitulados en ingles para sordos, 5 audiocomentarios para nada, extras que si tenia en dvd subtitulados aqui nada, no solo nosotros castigados, si no Italia, Alemania, etc.Cita:
Iniciado por IonAnder
Una autentica decepción, menos mal que no me he deshecho del dvd, pero si de zombies party (que estoy esperando) y me temo lo peor, que tendré que comprarla de nuevo para tener los extras, porque supongo que tambien le habrán quitado la subtitulacion.
Lo mas gracioso es que entras en el submenu de extras y cuando pasas todos, al final se indica "algunos extras pueden estar solo en ingles" ¿algunos?NO, TODOS.
Si alguien me confirma que a zombies party le pasa igual, voy buscando otra copia en dvd (la mía va de camino a un forero que me la ha comprado:bigcry).
Supongo que pensaran que esta película no le interesa al mercado Español.
Shaun of the Dead por lo que he leido en otros foros lleva todo los extras subtitulados al castellano excepto los audiocomentarios. No lo puedo asegurar de primera mano ya que Amazon UK aun no ha enviado mi copia (la pedi junto a otras cosas).
De todas formas, yo ya me olia que podia pasar esto. Ten en cuenta que en el caso de Hot Fuzz llego a toda Europa una edicion en DVD bastante capada con respecto a la edicion Z1 a nivel de extras, conociendo como esta el tema yo ya contaba con la ausencia de subtitulos en los extras que solo vieron la luz en USA. Lo que no me esperaba es que no subtitularan ni los que si llegaron en DVD a Europa.
Y con Shaun of the Dead si mal no recuerdo ha pasado lo mismo. Los documentales si llegaron por completo en las ediciones en dvd europeas y se ve que por eso estan subtitulados. Pero creo que todos o parte de los audicomentarios se quedaron en las ediciones Z1 y por eso no vienen subtitulados.
Yo no tenia Shaun of the Dead en DVD, y en el caso de Hot Fuzz lo mas probable es que pase del BD ya que tengo la edicion de 3 discos americana (que lleva extras que no incluye el BD).
Eso es una tonta excusa de Universal, tampoco se subtitulo el gran documental de 12 monos en dvd y el Bd lo lleva subtitulado (por fin).Cita:
Iniciado por joanbik
Al ver que llevaba 5 audiocomentarios me he imaginado que alguno vendria sin subtitular (el dvd creo que solo llevaba uno pero SI subtitulado), pero es que ningun extra lleva ningun subtitulo (solo ingles) y casi todos venían en el dvd.
Si como dices Zombies party si los tiene subtitulado, pues menos mal porque ya he vendido el dvd.
Observo en zo nadvd que el dvd llevaba mas extras o eso, o el vídeo diario del Bd es lo mismo pero sin desglosar.
El documental de "12 monos" si llevaba subtitulos en español en el caso del DVD Z1. Es un caso similar al de "La Cosa". En el caso de "12 monos" no lo he comprobado, pero los subtitulos de "La Cosa" si son los mismos en el BD europeo y en el DVD Z1.
En el caso de "Hot Fuzz" y "Shaun of the Dead", hay cosas que nunca han estado subtituladas al español en los DVDs, ni aqui, ni en USA. Y esto si que me esperaba que nos lo podian colar. ¿chapuza ?... por supuesto, solo digo que yo lo veia bastante predecible, en especial los audiocomentarios que nunca salieron de USA.
Lo de no subtitular lo que si llego en el DVD español, ya digo que no me lo esperaba.
Lo que seria para tirarse de los pelos seria que la Edición USA si los tuviera, porque todos los BDs USA que tengo de Universal llevan subtitulos en los extras en Español, menos en los audiocomentarios.
En el caso de Hot Fuzz la edicion Z1 de 3 DVDs que yo tengo si que lleva algunos extras con subtitulos en español (los del tercer disco creo, que si no me falla la memoria casualmente son los que no lleva el BD). Shaun of the Dead creo que no llevaba ningun extra subtitulado al español.
Dudo que los BDs americanos lleven subtitulos en español en los documentales que aqui no los llevan. En los audiocomentarios fijo que no, como siempre.
Gracias joanbit, espero que, como dices, zombies party los lleve.
Supongo que Universal pensara que es un producto "no vendible" en España, una pena.
Esta claro que si se llega a comentar (no me lo explico como no se ha hecho) me quedo con el dvd y listo.
Vista anoche y desgraciadamente confirmar la falta de subtítulos en español en todos los extras que ha llevado a que el amigo Hulk se pille un rebote más que justificado. En el lado positivo reafirmar que incluye la pista doblada al español. Como véis una de cal y otra de arena. :sudor
Centrándome en la calidad audiovisual de la edición, comentar que el sonido de la pista en versión original DTS-HD Master Audio 5.1 es de auténtica referencia. :gano Me quedé patidifuso con esos diálogos tan claros, la contundencia del canal LFE, el magnífico trabajo de los canales traseros y la excelente dinámica del sonido que hacen que te metas en la película de forma irreversible. La escena final del tiroteo en el pueblo es sencillamente una delicia para disfrutarla con un buen equipo de audio.
Codificada en VC-1, la imagen también está a un gran nivel con unos colores fantásticos, unos negros que rozan la perfección y un nivel de detalle muy elevado.
En fin, una lástima la ausencia de subtítulos en español para los extras que la habría convertido en una edición perfecta.
Saludos, El Nota. :agradable
Yo la tengo en hd dvd y como dice el nota la imagen recuerdo que es sensacional. Y la película me parece muy original y divertida. Aunque en mi caso me tengo que apañar con audio y subtítulos en inglés, así que igual cae este bd cuando baje de precio.
Y subtítulso en inglés tienen los extras?
Si, solo en ingles.Cita:
Iniciado por freddyvoorhees
Escribí a universal uk por el tema de los subtitulos en los extras y me han contestado esto
Costes prohibitivos? Pero sí estaban subitulados en el dvd:xploto.De todas formas no tienen ningún criterio.¿Porque tiene interés Zombies Party y Arma Fatal no?Cita:
I am sorry to hear of your disappointment at the lack of subtitles on some of Universal bonus material. The inclusion of Subtitles on product is determined on a title-by-title basis, with careful consideration given to the commercial viability of bringing a release to the home entertainment market. While we endeavour to include them on all pieces where possible, the costs involved in creating and authoring are calculated on a per-minute basis and unfortunately we are often faced with such prohibitive costs to include that it can limit our capacity to release the product at all.
It is Universal’s aim to ensure that our customers have the highest possible satisfaction from our home entertainment products. We will continue to review our internal policies where possible to ensure that we meet your expectations and requirements.
Tocará aguantarse
comprada edicion española y... es la misma edicion que la uk. Subtitulos en español solo para la pelicula. Pero para los extras y comentarios solo en ingles. Desconcertante totalmente, pero bueno, la suerte es que no tengo problemas en entender el ingles así que da igual, pero es una jodienda para mucha gente
Vaya cagada de edición. A aguantarse tocan porque ya está en camino. Saludos.
Lo comente cuando la recibí, no entiendo como teniéndola mucha gente del foro, nadie informo de este grave error de la no subtitulacion de los extras, menos mal que no me deshice del dvd.Cita:
Iniciado por canibal669
Yo pienso que hay mucha gente que no ve los extras por eso no habrán avisado. Saludos.Cita:
Iniciado por hulk_31
Aunque no los vean, si quieren dar una información completa del BD, deberían poblarlo, no solo basta con decir "me ha llegado de tal tienda y es de 5 estrellas"Cita:
Iniciado por canibal669
Correcto y de acuerdoCita:
Iniciado por hulk_31
Hola, debuto aquí por recomendación para lamentar mi suerte con el blu ray de Arma Fatal, un CERO para la gente de Universal que no subtitula los audiocomentarios y eso que hay uno muy jugoso de Edgar Wright con tarantino. Vaya bajón.