Tema: Asesino invisible (The Car, 1977, Elliot Silverstein) y secuela

El doblaje original de cine se sacó de una copia en 35 mm, dicho por la propia Reel One.

Hoy he estado en el 79 y estaba la edición ahí, la iba a pillar, pero una vez visto el precio la he dejado. No recuerdo si la he visto o no (el coche me suena), pero si la he visto no la reuerdo, por lo que no se si vale la pena comprarla, o es una peli del montón.

Por lo que he leido es una edición muy currada, pero creo que el precio es demasiado elevado, vale como un 4K... y esto no deja de ser sólo un blu ray.

No quiero ofender con el comentario y más cuando desconozco el motivo del precio tan elevado. Pero dentro de mi ignorancia, es mucho dinero por una película.

15, 16€ lo vería bien.

25€ (22€ y pico en el 79), es demasiado.

por ejemplo, Darkman y La Serpiente y el arcoiris que compré, tenían un precio mucho más asequible.

Iniciado por vuelo9

Hoy he estado en el 79 y estaba la edición ahí, la iba a pillar, pero una vez visto el precio la he dejado. No recuerdo si la he visto o no (el coche me suena), pero si la he visto no la reuerdo, por lo que no se si vale la pena comprarla, o es una peli del montón.

Por lo que he leido es una edición muy currada, pero creo que el precio es demasiado elevado, vale como un 4K... y esto no deja de ser sólo un blu ray.

No quiero ofender con el comentario y más cuando desconozco el motivo del precio tan elevado. Pero dentro de mi ignorancia, es mucho dinero por una película.

15, 16€ lo vería bien.

25€ (22€ y pico en el 79), es demasiado.

por ejemplo, Darkman y La Serpiente y el arcoiris que compré, tenían un precio mucho más asequible.

Es una peli del montón de las buenas de serie B. Aunque John Landis no está del todo de acuerdo, él mismo lo cuenta en uno de los extras de la edición.
En esta ocasión hemos rescatado el doblaje original de cines (prácticamente imposible de localizar) y encontrado tras meses de búsqueda el máster del montaje de televisión (que la propia Universal reconoce que ha perdido), siendo la nuestra la primera edición mundial en incluirlo. Además hemos creado para este montaje de TV la pista de audio en castellano desde cero.
Y todo ese esfuerzo repercute en el precio de venta.

Solo por el doblaje ya es un precio de risa

No hay forma de hacer entender a la gente que el tema caro/barato es muy relativo (vuelo9, hablo de forma genérica).

En este caso... Pequeña editora patria que tiene que adquirir derechos de todo tipo, máster, ect.+ excelente presentación y contenidos + extras + doblaje original= BARATO y, para siempre, en nuestras estanterías/colecciones joyitas de catálogo que ni por asomo veremos editadas de esta forma, o al menos yo no creo que lo vea (y conste que tengo intención de seguir dando la matraca muchos años mas).
Pero nada, que nos sigan pareciendo bien ediciones peladas editadas con total desidia por majors a un pvp de 15€. Mi no entender


PD: Aprovecho para pedir Los gemelos golpean dos veces, que hoy nadie la ha reivindicado

Esta peli caerá, y ni la he visto, pero efectivamente ya lo he echo con otras pelis, que son de mis gustos, y que con tanto mimo se editan, provocan ganas de comprar.

Aprovecho para pedir Los gemelos golpean dos veces, que hoy nadie la ha reivindicado

+1

Seguid así señores de Reel One. Vuestro esfuerzo por haber conseguido la pista en Castellano bien merece que haya pagado esos pocos euros de más. Pienso apoyar estas iniciativas.Por muchos años más.

Iniciado por Reel One

Es una peli del montón de las buenas de serie B. Aunque John Landis no está del todo de acuerdo, él mismo lo cuenta en uno de los extras de la edición.
En esta ocasión hemos rescatado el doblaje original de cines (prácticamente imposible de localizar) y encontrado tras meses de búsqueda el máster del montaje de televisión (que la propia Universal reconoce que ha perdido), siendo la nuestra la primera edición mundial en incluirlo. Además hemos creado para este montaje de TV la pista de audio en castellano desde cero.
Y todo ese esfuerzo repercute en el precio de venta.

Gracias por contestar, con todo lo que comentas, entiendo más ahora el precio de la edición.

Como he comentado, hoy la he tenido y la he dejado, por el precio, pero visto el trabajo que habéis dedicado, quizás mañana me vuelvo a pasar, y si aun la tienen, me hago con una.

Iniciado por pp

Solo por el doblaje ya es un precio de risa

Lástima que "King Kong" (1976), "Licencia para matar" (1975), "Un hombre lobo americano en Londres" (1981), "La Jungla Humana" (1968), etc...., por citar algunos títulos (que si no estoy equivocado, son de Universal) no hubiesen caído en manos de Reel One.

Seguro que por lo menos hubieran hecho un esfuerzo por conseguir los doblajes originales. Porque las majors ya nos han dado sobradas muestras de incompetencia y desidia.

Iniciado por Nomenclatus

Lástima que "King Kong" (1976), "Licencia para matar" (1975), "Un hombre lobo americano en Londres" (1981), "La Jungla Humana" (1968), etc...., por citar algunos títulos (que si no estoy equivocado, son de Universal) no hubiesen caído en manos de Reel One.

Seguro que por lo menos hubieran hecho un esfuerzo por conseguir los doblajes originales. Porque las majors ya nos han dado sobradas muestras de incompetencia y desidia.

y todos esos doblajes que mencionas son super sencillos de conseguir...o sea que aun peor por Universal

Comprada y vista. No me arrepiento para nada de gastarme los 22,99€ que me ha costado, hasta el último momento tuve dudas, pero ha merecido la pena. Vista con el doblaje original, la imagen es muy buena y la película me ha encantado.

Yo que dudaba de si la edición valía ese precio. Después de tenerla en mis manos y verla, me como mis palabras. SI vale la pena, si alguien duda en pillarla por el precio, (como yo dudé), que la compré, no se arrepentirá.

Solo reiterar mi agradecimiento a los responsables de Reel One, esta claro que han tenido la decencia y profesionalidad de presentar un producto digno y con muchos alicientes y atractivos para disfrutar aun mas de esta modesta pero agradable pelicula.

Por experiencias anteriores, se lo que cuesta conseguir un doblaje original, solo hay tres posibilidades, que este en copia pirata de los principios del vídeo, la tenga algún coleccionista de 16/35mm guardada en el sótano de su casa o las tengan los propios estudios (en este caso Universal) almacenadas, digitalizadas y archivadas en algún lugar en los EEUU.

Es posible que el precio, de salida, pueda parecer caro pero, visto todos los extras y mejoras que trae, hasta me parece barato, ¿o es que sale barata una edicion de blu ray pelada de extras, con redoblaje y encima la calidad de imagen es incluso inferior al dvd?

Se agradece y muy mucho que dentro del caos que se ha convertido el tema de venta de películas en España con ediciones malas y caras, aparezca alguien que aun tenga la dignidad y honradez de pensar en los sufridos consumidores que solo pedimos un mínimo de calidad.

Ya he terminado de degustar a fondo esta edición. Bufff, que gozada


En presentación, nada que añadir que no se haya dicho ya... Funda de cartón con la carátula mítica diseñada por el grandísimo MAC, la cual define perfectamente el espíritu maligno del film, dando paso a un estuche negro con una mas que bonita carátula, totalmente acorde con la edición, ilustrada por D. Ribet.
Abrimos es estuche y nos encontramos con el libreto que lo dejaremos para el final, después de visionar la película. Nada mas meter el bd en el reproductor, nos encontramos de menú al coche avisándonos de los que se nos viene encima, dándonos ráfagas con los focos. Ya acojona!!!

En mi caso, decidí verla con el doblaje original, y a pesar de un ligero silbido en algún tramo un tanto molesto, se deja escuchar bastante bien, por supuesto, sabiendo su procedencia al estar perdido y año de grabación. Repasados después el resto de audios, se escuchan perfectamente, y la mezcla 5.1 del redoblaje cumple para lo que se pretende. Subtítulos correctos con fuente blanca puestos totalmente encima de la imagen (sin problema para quien quiera enmascarar la pantalla del proyector).
A nivel de imagen, la película se ve francamente bien, con todo su grano y textura propia del film, colores correctos y sin manchas ni suciedades. Existe algún plano desenfocado que es propio del film y nada tiene que ver con la calidad técnica de la edición.

Después de disfrutar de la película, muy recomendable a los que les gusta estos films que siguen la estela de El diablo sobre ruedas o incluso Tiburón y con desenlaces en algunos casos no predecibles (joder... ¡¡Que la protagoniza el padre de Thanos!!) me dispuse a ver el corte televisivo, este en calidad sd y, lógicamente, con una calidad mediocre, pero que a modo de curiosidad está bien ver las diferencias entre un montaje y otro.
Vi el trailer, este subtitulado, y después el trailer presentado por John Landis, que aparte de escuchar su opinión sobre el film, te enteras de cositas como que Guillermo Del Toro se hizo una réplica del coche para darse unos paseos de aquí para allá. Como si nada...
Terminé el contenido del disco, como no podía ser de otra forma, con el documental dedicado a Macario Gomez (MAC). Me parece una forma excelente, ya que ha pasado poco tiempo desde que nos abandonó, de rendir tributo a este genio de la ilustración. Imprescindible verlo para hacerse uno la idea de como funcionaban las cosas y lo importante que era la cartelería en aquellos tiempos, incluido para los formatos domésticos, no como hoy en día que se tira de fotochop a cascoporro...
El documental cierto es que es de fácil acceso por otros medios y que lo han retocado para intentar mejorar la imagen, y eso, se traduce en caras de cera. Lógicamente es lo que es, así que cero problemas.
Me encanta ver en dicho documental que, por causas del destino, tengo algunos de los originales que el muestra, como podéis ver aquí... https://www.mundodvd.com/custom-cove...4/#post4115058

Para terminar esta excelente degustación de la edición, como no podía ser de otra forma, catamos el correcto libreto de 32 páginas, bien maquetado, con una interesante introducción de Ángel Salas que nos sitúa en el momento de la proyección de la película y otras notas explicativas, así como fotografías del film y cartelería de la época.
Hablando de cartelería, curioso me parece que el día del estreno la calificación de edad sería para mayores de 14 años y ahora es para mayores de 18







Resumiendo... Excelente y digna edición de cualquier colección que se precie, que vale cada euro que cuesta, ya que independientemente de que guste mas o menos la película (y creo que mínimo entretiene, de ahí para arriba) tiene otros muchos valores que la hace indispensables. Creo que la mayoría me conocéis y no tengo pelos en la lengua a la hora de criticar o alabar. Y en este caso, solo puedo alabar el trabajo realizado por Reel One

Nadie ha tenido problemas con el audio?.
Salvo castellano 5.1, el resto incluido la VO, va y viene el sonido.

Un saludo
Edito: es problema con el denon x2500h

La he visto estos días y no se que calidad de imagen tendría pero el BD de Reel One esta bien, es un poco un tiovivo, algunos planos largos pierden definición en las partes bajas como las piernas, pero en general la imagen se ve muy bien, la escena final luce espectacular, para los años que tiene creo que es una buena edición, como película es lo que me esperaba, bastante floja para mi gusto.

Iniciado por ladocelot

Nadie ha tenido problemas con el audio?.
Salvo castellano 5.1, el resto incluido la VO, va y viene el sonido.

Un saludo
Edito: es problema con el denon x2500h

A mí me pasa con todas las de reel one y acontracorriente, cuando es 2.0 el sonido se va y viene, supongo que tendrá alguna solución, pero no la he descubierto, de momento lo que hago es desconectar el bitstream del reproductor.
Si alguien sabe como solucionarlo de otra manera, que lo diga.

Anoche nos pusimos a ver la versión de cine de Asesino Invisible para intentar localizar las diferencias con el montaje de cine, por cierto muy buena cuando le pellizca la barriga en lugar de cogerle de los cata..., y tengo un pero que ponerle. No se puede ir al menú principal una vez iniciada la película. Es una bobada lo sé, pero me dio coraje. Muy mal Reel One, tras, tras.

Iniciado por GambaMan

Anoche nos pusimos a ver la versión de cine de Asesino Invisible para intentar localizar las diferencias con el montaje de cine, por cierto muy buena cuando le pellizca la barriga en lugar de cogerle de los cata..., y tengo un pero que ponerle. No se puede ir al menú principal una vez iniciada la película. Es una bobada lo sé, pero me dio coraje. Muy mal Reel One, tras, tras.

El Montaje de Televisión dispone de un menú pop-up específico para las opciones de audio, que son distintas a las de Versión Cine. Para acceder al menú principal debes hacerlo directamente a través del mando del reproductor.

Capturas y BDInfo del disco español de ReelOne. Montaje cines, y montaje TV..