Tema: Batman: The Animated Series (Serie TV)

Iniciado por ALDIGA

Mercados anglosajones correcto, pero la critica CONSTRUCTIVA va dirigida al producto en cuestion, donde se contempla el idioma latino, por algo lo ponen me imagino

"Chapuza" y "Ya les vale" es la clave, yo no lo veo como crítica constructiva. Lo veo como crítica infundada producto de la comodidad. Para mi una crítica como esa, para una edición así, sencillamente es inválida.

Audios adicionales y subtítulos... se incluyen para ensanchar las ventas dentro del público local. Incluso para reducir costes a la hora de las autorías y la manufacturación de los discos. Pero la base, el mínimo que hace pasar la línea del aprobado es la imagen a 1080i/p y el audio en inglés. De hecho, ni siquiera es imprescindible que traiga subtítulos.

Recomendable, aumenta ventas, aprovecha las capacidades del formato... lo que queramos añadir es verdad. Eso es innegable. Pero lo realmente imprescindible de una edición lanzada en USA y UK es que la imagen y el sonido sean los adecuados al público mayoritario.