Versión para imprimir
habra que ver
"Subtitles
Anton van Beek - 2 July 2009 - 9:57am
Thanks for the reminder - I'd completely forgotten to make a note of the various language options available. There are definitely English subs for the episodes themselves - I'm not sure about the extras or commentaries though. I'll check this as soon as I get the chance and will report back with a full list of all of the audio and subtitle language options on the UK Blu-rays."
Esto se refiere a la review citada anteriormente
Es vergonzoso que Universal sea la única distribuidora que no edita series en blu-ray en España. Y en otros países sí las edita...
Espero que saquen esto pronto en España porque acaban de anunciar la temporada final en DVD para septiembre, pero a mí ya solo me interesa en blu-ray...
Te entiendo, Liberty. debe ser toda una gozada ver esta serie en HD.
Pero yo es que tengo ya TODO en DVD, y he tomado la firme determinación de no seguir arruinando la economía familiar doblando títulos mogollón... Con la excusa de que ya venderé luego los DVDs en Ebay... Pero nunca hay tiempo, y cuando lo sacas no ta pagan dos duros, y casi no merece la molestia...
Además en mi nueva PIo la SD se tan bien, que casi parece HD... (La HD de otros TVs, claro... Porque sí pones un BLue es para caerse de culo... En fin.)
Pues eso: que te tengo envidia sana y ¡ha disfrutar!!!
:birra
PD: Lo que si me estoy pillando en BD son las nuevas series de HBO, que salen en USA con subs en español. Como True Blood y Generation Kill...:cuniao
Yo estoy recomprando en BD muy poquita cosa, pero una de las pocas que voy a repetir, es Galáctica. La serie me encanta y en BD tiene que ser una gozada. Así que ya no voy a comprar la última parte que falta por salir en DVD, a ver si Universal deja de comportarse como una distribuidora tercermundista y comienza a sacar las series en BD, porque ya no compré la 2 de Héroes en DVD, y no pienso comprar nada más, mientras exista versión BD en algún lugar del mundo.
Yo pienso igual, mientras la serie se haya editado en BD en otro pais, el tete no compra nada, de hecho lo ultimo que compré fué la 10 de SG1 y porque sólo me quedaba esa para completar la serie, el resto inluso Atlantis, las he dejado de ver a falta de que las saquen en BD, tengo mucha paciencia.
Que se pongan las pilas ya de una vez, que parece mentira que vivan de este negocio.
Sí, Heroes también la pillé en Bd...
Completamente de acuerdo con los dos.
:agradable
Pues si lleva subtitulos en Español yo me compraría la edición USA, pero primero habrá que saber si es region free, ¿no?
Siendo Universal, lo normal es que sí.Cita:
Iniciado por edulopez1
Ya han colgado la respuesta a la consulta sobre los subtítulos en la review publicada y confirman los subtítulos en español para episodios y extras salvo comentarios
"Having checked the discs over the weekend, I can confirm that the only audio option is English DTS-HD Master Audio 5.1, while subtitles for the episodes and video features (deleted scenes, video blogs, etc) are provided in English SDH, Spanish and French. Sadly there are no subtitles provided in any language for any of the commentaries"
Javi, la respuesta que dice lo de los subtitulos españoles en todo menos en comentarios se refierere a la edicion UK o la USA? Confirmámelo cuando puedas que quiero hacer el pre-order cuanto antes.
Esa review se refiere a la edición UK.
Pues entonces por lo que dices es casi seguro que han tirado de discos USA. Yo en ese caso me pido la edicion USA, porque no hay casi diferencia de precio y la presentación me parece más bonita.
A mí también me parece mas exótica la edicion USA.
Saludillos. :hola
Sabeis si también saldrán las temporadas sueltas en USA??? es que las megacajas esas raras no me van, y prefiero ir comprando la serie poco a poco que tener que gastarme un pastón de golpe.
Si no hay cambios de ultima hora mañana se edita por fin en USA tanto la temporada 4.5 como la serie completa.
Alguien ha podido averiguar algo mas sobre los subtitulos y si es region free o no?
Gracias
Region free y con subs español
http://www.thedigitalbits.com/review...ews071609.html
Pues me había perdido la noticia pero que la UK tenga subs en español me viene perfecto, yo quiero la lata...
:birra
¡Es una gran noticia!Cita:
Iniciado por eugenyi
Pero, ¿se sabe algo de los subtítulos en los extras? Es que en ese artículo no me visto que diga nada.
No lo se con seguridad pero yo tengo algunos BDs de universal USA o UK que son USA y nunca lleva subtitulos latinos en los extras.Cita:
Iniciado por andresecol
Aunque en una review que cita el compañero javivi dice esto:
"Habiendo comprobado los discos durante el fin de semana, puedo confirmar que la única opción de audio es el DTS-HD inglés de Audio 5.1, mientras los subtítulos para los episodios y rasgos de vídeo (escenas suprimidas, vídeo blogs, etc.) son proporcionados en inglés SDH, el español y el francés. Tristemente no hay ningunos subtítulos proporcionados en ninguna lengua para ninguno de los comentarios"
Asi que esta vez parece que si hay subtitulos en extras.
Muchas gracias por la respuesta
¡A por ella de cabeza! Que ya me he acostumbrado a verla en inglés, además que no creo que la vayamos a tener aquí con el precio de Amazon, algo menos de 150 euros.
Es cuestion de elegir la mejor opcion en Amazon USA eligiendo la opcion 2ª sale 219,97 que al cambio me sale a 154,34 euros
En amazon uk hay que esperar hasta septiembre y sale a 118 libras que ahora mismo calculado son 137 euros.
Tampoco es tanta diferencia y claramente la edicion USA me tira mas.
Yo soy un mar de dudas, la pillaría ya en USA y así la disfrutaría este verano, pero es una serie que le gusta a mi hermano y por él me esperaría a la edición con doblaje, pero si nos ponemos a esperar a que Universal España edite series en blu-ray, nos podemos morir de viejos...
No se qué hacer... :bigcry
Lo bueno que al igual que en España, tampoco Italia, alemania, francia etc, pero claro tampoco lo hizo "HEROES" y todavia estamos esperando.Cita:
Iniciado por Liberty
Dudo mucho que en España salga una edicion parecida a la USA/UK, mas pensado el exito que tuvo de ventas HEROES y no son capaces de editarla.
Yo voy a esperar. Tengo la serie reciente (solo me faltan los 3 ultimos capitulos que quedan por emitir en sci-fi) y no me voy a poner con ella de nuevo hasta dentro de un tiempo (probablemente, no antes de que Caprica salga a la venta en BD en España... vamos que me queda un rato :cuniao).
Ademas, me parece una cagada de dimensiones epicas que Universal le de por sacar un pack de nombre "Battlestar Galactica: The Complete Series" cuando aun falta por salir "Battlestar Galactica: The Plan". Si meten a "Razor" en el mismo paquete que las temporadas y la miniserie que alguien me explique porque "The Plan" va por separado. No me vale que sea un doble episodio que narra una trama pararela a la de la serie regular, porque precisamente eso es "Razor".
Bueno, si nos ponemos detallistas tampoco lleva "Face of the Enemy", pero esto se les puede perdonar ya que no se ha editado en DVD creo.
En España sale a la venta fijo, que para algo Galactica esta entre los mas vendidos de los ultimos años en España en DVD (incluidas peliculas mucho mas baratas) y dentro de las series probablemente es la mas vendida. Falta por saber cuando y en que condiciones (por los extras mas que nada). Si cumplen y sacan aqui el pack incluyendo "The Plan" perfecto, si no cumplen a tirar de edicion USA que por lo menos estara mas barata que ahora.
Pues prepárate para unas escenas de acción alucinantes, momentos evocadores, alguna lagrimilla, y la sorpresa final... :)Cita:
(solo me faltan los 3 ultimos capitulos que quedan por emitir en sci-fi)
¿Es verdad eso? ¿Lo dices porque tienes algún dato al respecto, o es una impresión tuya?Cita:
que para algo Galactica esta entre los mas vendidos de los ultimos años en España en DVD (incluidas peliculas mucho mas baratas) y dentro de las series probablemente es la mas vendida
En DVD con Galáctica Universal está sacando lo mismo que sale en UK, así que si en UK The Plan va aparte (como así es), aquí ocurrirá lo mismo...Cita:
Si cumplen y sacan aqui el pack incluyendo "The Plan" perfecto
Hombre, fijo en DVD, pero en BD... Universal aún no ha sacado nada en series en BD, y Héroes lleva en BD un año... Supongo que algún día saldrá, pero yo paso de esperar un año a que se decidan...Cita:
En España sale a la venta fijo
Es cierto que en USA se han precipitado un poco, deberían haber sacado ahora la temporada final, y dejar para Navidad el pack con la serie completa, y ahí podrían haber metido The Plan...
En su dia se publicaron los mas vendidos en DVD del 2007 y 2008 y entre los 20 o 30 primeros estaba la miniserie y las dos primeras temporadas. De otras series recuerdo temporadas sueltas de House, Perdidos, Stargate...pero lo de Galactica lo recuerdo bien porque estaba en el top absolutamente todo lo que se habia editado hasta esa fecha.
No recuerdo, si la referencia era de varias tiendas o de pocas (dvdgo estaba fijo por ejemplo). Pero bueno, para hacerse una idea vale, tirando de google me imagino que se encontrara, te lo busco...
Respecto a lo de cuanto tardara en salir aqui, yo fui de los primeros en comentar que el pack completo no salia de USA/UK hasta dentro de un tiempo. Ahora solo queria comentar que despues de pensarlo no me importa esperar un tiempo prudencial ya que tampoco la voy a volver a ver ahora mismo. Se que tu estas en una situacion similar a la mia por lo que te he leido en los hilos de la serie, y como tienes dudas sobre si comprar ahora o esperar queria dar el punto de vista de los que ya la hemos completado (o casi, como en mi caso).
Yo creo que para los que la estamos terminando ahora por esperar algo no nos va a pasar nada. Por lo menos en mi caso dudo mucho que me den ganas de revisitarla hasta que se estrene el proximo año Caprica.
Lo de "The Plan" es mas un deseo que otra cosa. Como dices en DVD compartimos ediciones con UK. Pero bueno, ya ves que UK tampoco compartia ediciones con USA a nivel de DVD, y ahora parece que si comparten las ediciones en BD.
Nunca se sabe, si pasa un tiempo y les da por sacar una edicion comun para españa/alemania/francia/italia quizas si modifican algo el pack y le meten las cosillas que faltan. Con el DVD ya lo han hecho a veces, sacando en Europa la miniserie de la primera temporada o metiendo Razor en la cuarta.
Aunque es probable que no las metan, mas que nada lo comentaba porque se me hace muy dificil de entender lo que han hecho. Si me dicen que falta mucho para que se emita "The Plan" vale, pero si no me equivoco ya se ha emitido en la sci-fi americana.
Estoy que me como las uñas con el final, no me pongas los dientes largos :cuniao
Edito.
Top ventas 2007
1. Blade Runner: Montaje Final - Edición Coleccionista (Maletín)
2. Alatriste - Edición Limitada
3. Perdidos - Tercera Temporada Completa
4. Pulp Fiction - Edición Coleccionista
5. Gladiator - Edición Especial Extendida
6. House - Temporada Dos
7. El Laberinto del Fauno - Edición Especial
8. 300 - Edición Sencilla
9. Infiltrados
10. Battlestar Galactica - Temporada Uno
11. Battlestar Galactica - La Miniserie
12. Silent Hill - Edición Especial Coleccionista
13. Stargate SG-1: 9ª Temporada
14. Casino Royale - Edición Coleccionista
15. El Truco Final (El Prestigio)
16. Final Fantasy VII: Advent Children (Gift Set)
17. Zodiac
18. 300 - Edición Coleccionista (Estuche Metálico)
19. Ratatouille
20. Hijos de los Hombres - Edición Especial
21. El Ilusionista
22. Piratas del Caribe 3: En el Fin del Mundo - Edición Limitada
23. Battlestar Galactica - Segunda Temporada
24. Harry Potter y la Orden del Fénix: Edición Especial
25. Ghost Rider: El Motorista Fantasma - Versión Extendida (Estuche Metálico)
http://www***********com/modules.php...icle&sid=13496
Ya sabes que va en lugar de los asteriscos.
Ah, es cierto, ahora que lo dices recuerdo lo de las ventas... Lo cual deja aún en mayor ridículo a Universal España, por no predecir que sería una serie superventas y sacar la primera temporada mutilada, y por no haberla arreglado en las reediciones posteriores, pese a ser una serie rentable... :lee
Al menos en BD no podrán mutilarla... Espero... Estos son capaces de sacar el primer BD mutilado...
Pues sí, yo estoy en una situación similar a la tuya, acabé de ver la serie hace un par de meses y tampoco tengo prisa por revisitarla, lo que pasa es que la edición USA es muy chula, es limitada, y está a buen precio, si sale aquí costará el doble, y dudo que tenga la presentación de USA...
¿ Limitada ?
No creo que lo sea, al menos yo no he visto que lo indiquen. La que si es limitada es la que lleva el pack con la figura de un centurion.
De todas formas si no te apetece mucho esperar siempre la puedes pedir a Deepdiscount, con el 25% de descuento que hay hasta el domingo se queda en 165 $ (115 €) + envio por los 210 + envio de Amazon.
La verdad es que incluso yo que digo unas cosas aqui he estado a punto de pedirla a Deep hace 2 dias, pero en principio hare lo que comento.
En realidad en Universal seguro que están muy contentos porque sacaron un producto defectuoso que se vendió como rosquillas.Cita:
Iniciado por Liberty
Lo dicho, mañana empiezo a vender Playmobil sin brazos y me forro.
En realidad pueden mutilarla tanto o mas que en DVD. Imaginate que cogen el mismo master mutilado que tienen de la primera temporada y lo pasan a blu-ray pero panorámico xDCita:
Al menos en BD no podrán mutilarla... Espero... Estos son capaces de sacar el primer BD mutilado...
O cojen el panorámico y le aplican el recorte y lo editan en 4:3 (con su pillarbox claro).
Aun recuerdo con cariño cuando en SAV me dijero que CSI no se editaba en panorámico porque la tele siempre ha sido cuadrada xD
En el caso de SAV todavia tiene un pase (que no lo tiene, es una forma de hablar). Compañia española, tienen que comprarse los masters por su cuenta, telecinco da CSI recortada (y en AXN creo recordar que tambien) ...
BSG 1 la edito en toda Europa la propia Universal con el formato correcto, siempre se ha emitido en el sci-fi español con el formato que corresponde...a Universal España seguro que le llego la copia con el formato correcto y metieron tijera. Si me dices que tenian la opcion de hacerse con una copia con el formato mutilado por un precio mucho menor...pero es que es imposible en este caso.
Vamos que les salio mas caro editarla mal que hacerlo bien, asi que dudo que esten muy contentos de la jugada.
La pregunta en realidad es, ¿ por que leches lo hicieron si de entrada incluso palmaban dinero ?. Yo creo que el jefecillo de turno de la epoca tenia miedo (y muy poca idea del tema) y pensaba que la gente no iba a comprar series sin formato "cuadrado", sin mas. Vamos, que en esa epoca dudo mucho que lo vieran como un producto defectuoso.
Putada. Esta mañana pedi el pack a Amazon USA (ya me lo han enviado) y ahora me entero de la oferta de Deep Discount. Grrrrrr.
Sale ahora mismo por $151.27 + $29.95 de envío = $181.22 = 128 eurosCita:
Iniciado por edulopez1
La putada es que a mí me da un pánico terrible pedir cajas de estas por internet porque a saber como llegarán.
No te preocupes, a todos nos ha pasado alguna vez...Cita:
Iniciado por edulopez1
Aunque sí que da rabia, sí.
Piensa, para consolarte, que en Deep no lo tienen ahora mismo en stock, y el que lo pida tendrá que esperar...
Además lo que no me parece bien de Deep son los abusivos precios de envío: 29,95, por los 6,48 de amazon.
Aunque hay que reconocer que con el supersale, las cosas que están al mismo precio de amazon (que no son muchas...), ahora mismo salen más baratas...
Se comenta lo de los extras subtitulados, pero supongo que al decir que no lo estan los audiocomentarios, tampoco lo estara los U- control, ¿no?
Para evitar lios.
En Deep sale exactamente por 181.22 $ = 128 €
Y en Amazon 216.47 = 153 €
Con los envios ya incluidos.
Xagasi, yo por el tamaño en si no me preocuparia. Tampoco es que sea especialmente grande comparado con ediciones que han llegado a foreros de por aqui ( a mi sin ir mas lejos me han llegado sin problemas cosas bastante mas grandes). La pega que le veo es que el carton tienen pinta de ser bastante endeble y las fechas por el tema de los carteros sustitutos y tal.
En Amazon han colgado fotos del pack y se confirman mis sospechas...yo por lo menos no lo veo muy agraciado y el detalle de como van colocados los discos no me gusta nada.
Edito: vale, veo que son las mismas de la review digitalbits, las dejo de todas formas porque asi estan mas a la vista.
http://g-ecx.images-amazon.com/image...ea3c2210.L.jpg
http://g-ecx.images-amazon.com/image...ea3c2210.L.jpg
http://g-ecx.images-amazon.com/image...ea3c2210.L.jpg
http://g-ecx.images-amazon.com/image...ea3c2210.L.jpg
http://g-ecx.images-amazon.com/image...ea3c2210.L.jpg
Joer que chulada, ¿no?
Demasiado carton, los discos parecen que llevan el mismo sistema que llevaban los packs de sony de 3 peliculas (Discbox slider) un sistema que veo bien para pagar 3 dvds a 11 euros, lo veo ridiculo para esta coleccion.Cita:
Iniciado por CaRnAgE
En realidad editarla mutilada les salió mas barato, porque no es que cogieran un master que les dieron de fuera panorámico y ellos metieron la tijera, es que usaron el master propio español que ya tenian. Si no recuerdo mal alguien ha dicho en este foro o en otro que esa edición tiene los titulos en castellano que corrobora que usaron el master español que se paró por TV.Cita:
Iniciado por joanbik
Tienes razon, estaba yo equivocado.
Es que yo empeze a ver la serie un poco tarde y solo la habia visto en TV en ETB (que solo emitio la miniserie) y en sci-fi (pero cuando repitieron la primera temporada).
Por lo que veo en google en sci-fi si se emitio la primera con el formato incorrecto en un primer momento, y fue despues cuando yo la vi cuando la emitieron bien.
Por eso estaba yo liado.
se ha comentado varias veces que las Complete Series de USA traen subtitulos en español pero ¿seran en castellano o en español latino?
Un saludo