Tema: BDs de los Muppets ("Teleñecos")

Se me olvidó decir, que si que es curioso, ya que desde el primer momento, el menú está en perfecto español.

Pues yo ya me he cansado de esperar, en breve me agenciare el pack e intentare conseguir las 2 de sony y la de the muppets en castellano. A partir de ahi ya me hare algun "custom" en castellano.

Iniciado por RoberZamora

Sí, en los 90 se editó en VHS con doblaje latino y es como yo la vi todas las navidades de mi infancia, aunque el doblaje castellano tampoco está mal, y además las canciones las han dejado en latino.

Yo recuerdo perfectamente que que la veía en Latino en vhs. De hecho me paso algo curioso. Cuando termina la primera canción, Scrooge decía "Pamplinas". Tiempo después no se que le paso a la cinta que se estropeo y mi madre me compro una cinta nueva. La primera vez que la puse, Scrooge suelta "Paparruchas" y yo me quede en plan...Que ha pasao aquí? Pero no decía Pamplinas?? Claro yo por aquel entonces no sabia lo que era un redoblaje, (que en esta caso no lo era), ni que se había doblado en castellano. De hecho me acostumbre enseguida al castellano y se me olvido un poco el otro. Siempre me quedo el recuerdo, hasta que muchos años después encontré el Latino y las "Pamplinas" originales, en plan: lo sabia no me volví loco jejejeje