Pelanes, ¿la has visto con el doblaje de toda la vida o se ha redoblado?
Versión para imprimir
Pelanes, ¿la has visto con el doblaje de toda la vida o se ha redoblado?
Es una farsa por que no cambia NADA de la película. Sólo se han metido nuevos planos, y alguna pequeña secuencia nueva (recuerdo la de un poli, que lleva un casco raro y no se veía en las anteriores versiones).
Ésto justifica, que nos la vayan a vender como "The final cut"? Para mi no.
Sobre el doblaje, siempre he visto Blade Runner doblada, salvo la primera versión en TV2 hace la tira de tiempo. De todas maneras, dudo que haya muchos diálogos nuevos, por no decir ninguno, respecto al Director's Cut, que creo que de éste si que había un doblaje, pero no sé si era propiedad de Canal+ o algún rollo así.
yo creo que no nos podemos quejar con lo que se nos viene encima con 4 montajes distintos en HD (o eran 5?)
me refería a USA. Aquí como ya sabemos todo es penoso.
A ver pelanes, este final cut se ha hecho para limar asperezas en el apresurado montaje del director y para arreglar fallos tecnicos que al Scott le daban dolor de barriga, como el doble de la escena de los cristales, los cambios no son grandes pero simplemente se ha mejorado algo que ya estaba hecho, que es el director´s cut. Eso me parece mejor que reinventar por tercera vez una pelicula que ya de por si era acojonante.
A mi modo de ver, ponerle el subtítulo de "The final cut" se le queda grande a los cambios que hay. Por que es el DC con cuatro chorradas. Puro marketing.
No hace falta que pongan que es un nuevo montaje cuando remastericen una edición, retoquen efectos, o añadan planos nuevos. Publicidad gratuita se llama.
A ver, Scott siempre ha dicho que el director´s cut lo hizo un poco con prisas y que no quedo exactamente como el queria. Lo de final cut es un poco para diferenciarlo de las otras dos versiones y decir: esta es la refinitiva!
Por cierto, he leido que:
Spoiler:
Ponme la respuesta en spoiler para las mentes sensibles.
Evilio,
Spoiler:
No me extrañaría que lo hubieran cambiado.
Spoiler:
Comprada en DVD pacific , la edicion del maletin en Blu ray con envio urgente por Fedex
Pues ahora mismo ése no lo recuerdo evilio...
Pues que raro :|
Una preguntita.... la edicion Hd-dvd vendra tambien con el maletin y mismo contenido que en la edicion en dvd???? O para tener el maletin habra que pillarse por guevos la SD???
borro respuesta
Como tienta ese maletin! y aun mas viendo lo que nos van a traer a España... ¿Se sabe si traeran Subs en Castellano?
Saludos
:cabreo :cabreo :cabreo :cabreo
¡Quiero la edicion de 5 discos en HD aqui en España! ¡Warner España ponte las pilas!
Por cosas como ésta es por lo que digo que hay que apoyar el mercado de aquí e intentar comprar aquí las buenas ediciones. Si la mayoría de los usuarios de HD compran todo fuera, pues luego no se puede exigir a Warner que saque en España cosas como el maletín...
Estoy de acuerdo, pero es un círculo vicioso. Si Warner no edita aquí cosas como el maletín, obliga a los interesados a comprarlo fuera, y propaga la idea de que va a haber ediciones que no se comercializarán en España (y ya hay muchas, tanto en alta Definición como en Standard).
Es preciso que los consumidores apoyen los lanzamientos de aquí, pero tambien lo es que las editoras arriesguen y comercialicen lo que está disponible en otros paises.
El problema no es solo de España, que es en todo EUROPA donde no sale la edición de CINCO DISCOS.
Claro, por eso ambas partes tienen que mojarse. En una edición estándar pues lógico que haya gente que, si la ve más barata fuera, la compre. Pero todos sabemos cuales son las ediciones que cuentan para las distribuidoras, cuyas ventas fijan futuros lanzamientos: las ediciones más cuidadas en las que han invertido más esfuerzo o se toman como referencia al ser películas mediáticas: 300, la edición de 2 discos de Transformers, las de Piratas del Caribe... Si esos títulos se compran todos fuera pues a la hora de planear una edición con maletín Blade Runner o el pack de lujo de Harry Potter por ejemplo, pues miran las ventas de esos mencionado títulos, y si son bajas no se van a arriesgar...Cita:
Estoy de acuerdo, pero es un círculo vicioso
Y si no se arriesgan con estos títulos, pues lógico que luego se retrasen lanzamientos locales como Volver o Planet Earth, o películas clásicas, porque las distribuidoras locales como Cameo miran las ventas en España de la HD y son rídículas...
Estamos de acuerdo, y también yo opino que, en igualdad de condiciones, hay que apoyar el producto editado aquí porque puede redundar en más ediciones futuras.
Pero también creo que el caso "Blade Runner" es pardigmático de la falta de valentía y, en definitiva, de confianza de las propias editoras en los nuevos formatos.
La edición completa de "Blade Runner" es una de las más esperadas por un amplio sector de aficionados, se comercializa en Standard el ya famoso maletín, se lanza de cara a Navidad..., pero se considera que no hay mercado que justifique el lanzamiento en Alta Definición no ya sólo del maletín sino ni tan siquiera de un pack con los cinco discos en los nuevos formatos.
¿Qué pueden hacer entonces los consumidores? O seguir apostando por el standard para acceder a los cinco dvds, o comprar una edición menos completa,...o acudir a otros mercados (alimentando con ello la desconfianza de las editoras nacionales).
Si en un caso tan llamativo como "Blade Runner", una multinacional no es capaz de apostar por su producto y comercializarlo, ¿qué se puede esperar que hagan con títulos de gancho comercial más dudoso? ¿cómo pretenden atraer consumidores a los nuevos formatos si lo que ofertan en ellos está "aligerado" de contenidos respecto al formato ya implantado? Parecen empeñados en disuadir en lugar de convencer.
(Edito para añadir que, encima, la edición de 5 discos en alta definición con todos los montajes y extras puede adquirirse, sin maletín obligatorio, por menos de 20€).
Comparativamente me jode un poco, pero ya tengo asumido que me pillaré la edición española. La edición de 5 discos americana se queda a un precio estupendo (no quiero el maletín) pero si los extras no traen subs no me sirven de mucho porque de oído no me quedo con todo.
Para eso prefiero pillarme la de aquí ya que considero que trae lo mínimo que yo le pediría a buena edición de Blade Runner: el final cut restaurado, TrueHD en VO, doblaje, un pedazo documental en el segundo disco subtítulado y, porque no decirlo, tiene la carátula que más me gusta de todas. :gano
:juas Pues a mi me jode bastante, ya que yo tambien quiero la edicion HD+Maletin, asi que si nada lo remedia, tiro de importacion, que le vamos a hacer :baby
:juas :hola
Es posible que los extras no estén subtítulados, pero no es seguro. Y, en el peor de los casos, tendrías 3 discos con material del que no podrás disponer en la edición española, y a un precio que aquí ni soñarías. Pero, en fin, cada uno ha de decidir su opción.
(Esto mismo va a volver a suceder con el pack Harry Potter en Alta Definición: Warner España castigará a los usuarios de HD/BluRay, comercializando una edición mermada respecto a la que lanzará en standard; una gran política comercial para promocionar los nuevos formatos).
Yo, lo siento mucho, pero soy de los que piensa que los formatos HD en España no van a despegar poque nosotros, los frikis HD, compremos aquí o de importación. Me niego a pagar más por lo mismo, sencillamente. La HD necesita verdadera promoción para el consumo generalizado. Necesita que la familia Polanco emita HDTV y que la gente entienda qué es eso. Se necesita que los videoclubs apuesten por ello (aunque debido a su terrible situación es lógico que ni se esfuercen).
Tiene sentido que alguno piense que es justo recompensar el esfuerzo de una buena edición española. Pero mi economía ni se permite ni se le va a ir la olla pagando 30€ por una película por muy HD que sea.
En EEUU las pelis HD de catálogo (es decir que no son estrenos recientes) han venido costando 19,95$. ESO ES PROMOCIONAR UN FORMATO. Que Warner España se moleste a meter audio español y subtítulos en los extras no me parece suficiente razón como para apoyar el "despegue" español.
Es mi opinión a día de hoy. En serio, que me encantaría irme de paseo dos o tres veces al corte inglés para comprarme pelis de la misma manera que lo hago por internet. Pero es que veo los precios y se me pone la piel de gallina. La globalización tiene sus ventajas e inconvenientes pero en este caso es una puñetera gloria.
:hola
Yo estoy dudanado de si pillarme la edición BD de 5 discos americana para las pelis y, mas adelante, pillar en oferta el dvd de aquí para los extras.
Lo único que me frena es el miedo a que no vaya a venir con las pelis subtituladas en castellano (todas las versiones). Warnes ha subtitulado todas las pelis de HD (que yo sepa) pero esta podria ser un caso ligeramente distinto por la cantidad de versiones y todo el montaje que ello supone.
A igualdad de precio, incluso un 10% más caro, no me importa comprar en España. Tampoco me importa dejarme 50€ en una edición especial de "Blade Runner". Pero estoy de acuerdo con King Conan en que no es de recibo que las ediciones HD/BD editadas en España estén costando un 40% más que su equivalente norteamericana. Y como no necesito el audio en castellano y los subtítulos normalmente tampoco, tiro de EEUU porque allí compro cinco películas al precio de tres en España. Y me joroba hacerlo, pero tampoco vas a pagar 30€ o más a estas alturas por "Sin Perdón", "La Chaqueta Metálica" o "Superman".
Saludos.
Ese mismo razonamiento creo que es el que hacemos muchos.
No se entiende la política de lanzamientos y de precios que están siguiendo las editoras en nuestro país. Parecen ir a la contra de lo que es normal a la hora de promocionar y apoyar un nuevo producto. Muy pocos van a entrar en el juego de volver a comprar películas (muchas de las cuales ya tienen en standard) a un precio más caro y con menos material que las que se venden en otros paises (y encima, con el riesgo de que el formato elegido no sobreviva). Es un harakiri comercial.
No confundas la velocidad con el tocino, amigo King Conan. El PVPR de los títulos de catálogo y parte de las novedades en USA nunca es inferior a 30$ y no los 20$ que apuntas tú. Eso no tiene nada que ver con que sitios web como Amazon tengan una política de descuentos muy agresiva con los títulos en alta definición y ellos hagan descuentos de un 30-40% habitualmente y, claro, gracias a eso los precios son realmente buenos. No olvides tampoco que allí todos los lanzamientos de novedades importantes, salvo alguna honrosa excepción, siguen siendo más caros en BD/HD que en su edición 2 discos homónima en DVD, lo mismo que aquí, por lo que comparativamente con los precios de los DVD también son caros allí.
Comparado con USA, el problema aquí en España no es tanto el PVPR sino que casi no hay ni mercado en HD/BD ni suficiente competencia entre tiendas como para que nosotros podamos comprar aquí con descuentos importantes. Aquí los que más descuento hacen en BD/HD suelen ser los MM y casi nunca superan el 15% sobre el PVPR.
Volviendo al PVPR de los BD/HD en España, si que es cierto que es proporcionalmente más caro que en USA, ya que la diferencia de precio entre los BD/HD respecto a su DVD homónimo suele ser algo mayor aquí que allí. Aquí una novedad con 2 discos suele estar entre 20 y 24 euros de PVPR y el BD/HD sale a 30 euros, entre un 25 y un 33% más, mientras que en USA la diferencia oscila entre un 0% (mismo precio en DVD que en BD/HD) hasta un 20% o así.
Si a eso le unimos que en DVD aquí si se suelen encontrar descuentos interesantes eso hace que la diferencia en el precio final entre BD/HD y el DVD sea todavía mayor de la que hay en el PVPR debido a la ausencia de descuentos en alta definición.
Que estamos bien jodidos por todos lados, vaya :decepcionado
Otro dato importante es que en este momento el cambio de 1€ son 1,4$, por lo que esos 30$ de los PVPR en EEUU se nos quedan en menos de 20€. Compra cuatro, cinco o seis películas de una tacada (como hago yo) y aún con los gastos de envío, sigue siendo muchísimo más barato importar que comprar en la tienda de la esquina.
Dr. X,
estamos de acuerdo que los PVR son distintos al precio que luego se pone a la venta. Pero es que los precios finales de amazon y dvdpacific son similares a tiendas tipo Wall-Mart según veo en avsforum. Es decir que los PVR son un cachondeo. En España es muy difícil ver eso. DVDGO muy de vez en cuando hace descuentos pero cuando se trata de novedades no se baja del burro ni Dios.
Vamos que los mercados son muy distintos obviamente.
Las cuentas estan muy claras. Ejemplo:
Voy a comprar "V de Vendetta" en DVDGO (tienda on-line como amazon), precio del HDDVD 31,99€ + 5,99€ gastos envio = 37,98€
Precio en Amazon = 18,95$ + 6$ gastos= 24,95$ = 18€
La diferencia es del 52,6% a favor de amazon; o sea que comprar en USA me sale a la mitad de precio que en españa.