Yo también tenia ese problema. Bueno, ese y el de que solo tenia 2 entradas de componentes y mi avr solo maneja 2
Como lo he solucionado?
De una manera sencilla y barata.
A lo mejor me matais pero funciona:

http://www.chipspain.com/Component-AV-Multi-Selector/



A lo mejor hay algun purista que me dice que no suena igual pero por la experiencia que tengo una señal rca es una señal rca. Y a mi me funciona muy bien.
Me compre dos al precio de 12 euracos cada uno y chuta que no veas. Es más, me estoy planteando el cambiarme el hd-e1 y pillarme un hd-dvd que decodifique audio que me sobra una entrada.