Tema: Boogie, el aceitoso (Gustavo Cova, 2009)

Película de animación argentina, del año 2009.

Os dejo un enlace en filmaffinity sobre la peli:

http://www.filmaffinity.com/es/film908456.html


En amazon España tenemos 2 ediciones:

Francesa: Según el hilo que pongo más abajo (que es lo normal) lleva el audio original español latino.
https://www.mundodvd.com/bd3d-edicio...llano-82808/2/


Alemana: Boogie, sexistisch, gewaltätig und sadistisch. Esta comprobada de primera mano por mí. El BD lleva un disco, que incluye la versión moderna del 3D y también 2D.
Tanto en la web de amazon.es como la carátula física de la película indica que lleva alemán y español. PERO NO LLEVA ESPAÑOL. Si metes el disco en el lector el menú te indica que lleva alemán DTS HD-Master y DD 2.0 y francés. Y efectivamente, pinchando en los tres, son correctos. 2 en alemán y 1 francés. NADA DE ESPAÑOL.
Sorprendente, luego nos quejamos de las ediciones españoles... y pensamos que los alemanes son gente seria...

Salu2

Eso me paso con el jovencito frankestein edicion italiana , en la caratula pone con español y en el disco en el reproductor nda de nada , quiero pensar que son lamentables excepciones y que rara vez pasa.

Cierto padmeluke, pero esto es más grave, ya que la película es argentina y los alemanes se han cargado la pista original que era la española...
Salu2

Iniciado por jlopez696

Película de animación argentina, del año 2009.

Os dejo un enlace en filmaffinity sobre la peli:

http://www.filmaffinity.com/es/film908456.html


En amazon España tenemos 2 ediciones:

Francesa: Según el hilo que pongo más abajo (que es lo normal) lleva el audio original español latino.
https://www.mundodvd.com/bd3d-edicio...llano-82808/2/


Alemana: Boogie, sexistisch, gewaltätig und sadistisch. Esta comprobada de primera mano por mí. El BD lleva un disco, que incluye la versión moderna del 3D y también 2D.
Tanto en la web de amazon.es como la carátula física de la película indica que lleva alemán y español. PERO NO LLEVA ESPAÑOL. Si metes el disco en el lector el menú te indica que lleva alemán DTS HD-Master y DD 2.0 y francés. Y efectivamente, pinchando en los tres, son correctos. 2 en alemán y 1 francés. NADA DE ESPAÑOL.
Sorprendente, luego nos quejamos de las ediciones españoles... y pensamos que los alemanes son gente seria...

Salu2

La edición francesa, observo que también incluye DVD. ¿podrías confirmar si el DVD también lleva audio español?. Gracias por anticipado

Amigo Homer, yo sólo me limité a poner el post de AzA, él es quién compró la edición francesa , yo compré la alemana. Salu2

Iniciado por AzA

Boogie el aceitoso - Versión Francesa.

Este blur-ray 3d tiene versión en LATINO, porque la película es Argentina.

No lo he visto a la venta en España y lo compré en Amazon.

Edito este post. Nuestro compañero AzA me confirma por mensaje privado lo siguiente:

"Efectivamente mi versión sí que lleva Español (Latino), tanto en versión DVD como Blu-ray 3D.

Mi edición es la FRANCESA, no la alemana."

Iniciado por H0MER

La edición francesa, observo que también incluye DVD. ¿podrías confirmar si el DVD también lleva audio español?. Gracias por anticipado

Compañero

Confirmo que la versión francesa contiene el audio en ambos idomas : Francés y Latino en el Blu-Ray y en el DVD

Espero que te sirva la informacion

Iniciado por Dean Phoenix jr

Compañero

Confirmo que la versión francesa contiene el audio en ambos idomas : Francés y Latino en el Blu-Ray y en el DVD

Espero que te sirva la informacion

Gracias por la información.