Versión para imprimir
Edito (19/12/09):
Aunque en la contracaratula se indica el audio/subtitulos en castellano en la review de blu-ray.com indican que solo lleva audio/subtitulos en ingles:
Cita:
Iniciado por tyler durden
http://i120.photobucket.com/albums/o...y/DSC02893.jpg
fuente
Por ahora es exclusiva de Best Buy.
Ya se generalizará su venta. Al menos ya está puesta a la venta y con castellano. A los que no tenemos el dvd nos vienes que ni llovido del cielo.
Frikisaludos !!!! :hola
Toda la razon. Tanto tiempo esperando a una edicion buena, por esperar un poquillo mas no pasa nada.
Yo si la tengo en DVD, la edicion coleccionista Z1 con el digipak y tal, la pedi justo cuando la reeditaron y me colaron la que no lleva subtitulos. A ver si le doy salida en el foro de compra/venta...:disimulo
Es un digipack precioso, con cambiar los discos te quedaría genial, pero eso ya lo sabes. :lengua
Feliz Navidad !!!!!
Ya sabes que me he pasado al lado oscuro de las cajas de plastico, que se le va a hacer :cuniao
Es raro que lleve castellano, supongo que le caducaría los derechos a Aurum, como paso supuestamente con "Blade".
Yo tengo la edición Española en dvd.
Me encanta esta película, es morbosa, adictiva y magnífica, tiene una de las mejores actuaciones corales; ha sido toda una sorpresa la inclusión de castellano!!! Gracias!
Para cuando estará en tiendas como amazon USA?¿ Porqué es exclusiva de BestBuy?¿? Es tremendamente injusto que no se pueda comprar más allá de sus fronteras!
Pasa con algunas ediciones, también ocurrió con el digibook de "la milla verde", mas tarde o mas temprano se podrá adquirir en Amazon USA.Cita:
Iniciado por Sweety
¡Menudo notición! Es un peliculón en toda regla, con un Burt Reynolds y un William H Macy sobervios. Apuntada queda. Hay que actualizar esa descatalogadísima copia en DVD :D
P.S.: Ese digipack de Z1 es precioso...
Caratula USA.
http://i46.tinypic.com/w1fapy.jpg
Me encanta.
¿Soy el único al que le parece horrorosa? Aunque, ya puestos, la del DVD también era para darle de comer aparte...Cita:
Iniciado por hulk_31
No se porque, pero lo suponía....
Siendo de New line cinema, igual no tenemos suerte y no esta desbloqueado.
Cita:
Iniciado por hulk_31
Querrás decir que igual tenemos suerte y no está desbloqueado. Te sobra un no :agradable
A mi también me gusta mucho la portada. Es divina :gano
Ojalá sea region FREE, más que ninguna otra.
Pues igual si, mejor quedaría decir, que igual no tenemos suerte y esta bloqueada con zona A.Cita:
Iniciado por Sweety
Seguro que está libre. Además de castellano lleva alemán. Y en Alemania ya hace tiempo que todo lo de New Line lo edita warner y comparten muchas ediciones con los USA.Cita:
Iniciado por hulk_31
Cita:
Iniciado por hulk_31
Prefiero ver el vaso medio lleno, y no medio vacío. Sempre positivo, nunca negativo.
Es region free y la ponen muy bien de imagen y sonido, review
¿Os habeís fijado que en la review de bluray.com indican que a pesar d elo que dice la contraportada, sólo hay pista de audio inglés y los audiocomentarios?
Do note that there's an error on the back of the case, which claims the disc also includes Dolby Digital 5.1 mixes in English, German, Latin Spanish, and Castilian Spanish. The only audio options available on the disc, however, are the English Dolby TrueHD 5.1 mix and the two commentary tracks.
Lo digo para que nadie se lleve un susto...
Acabas de salvar a más de uno (por no decir a todos)... entre los que me incluyo. Gracias por tu aviso, Tyler.Cita:
Iniciado por tyler durden
¡ Que mal ! :bigcry
Gracias por el apunte Tyler que a mi se me ha pasado totalmente, ya he editado la primera replica del hilo para que nadie se lie.
De todas formas en la review indican que no lleva audios en castellano, español latino y aleman y despues en la ficha ponen esto:
Me imagino que ellos tambien se han colado, porque dudo mucho que no llevando audio en esos idiomas si lleve subtitulos. Si finalmente solo lleva audio en ingles me imagino que o lleva solo subtitulos en ingles o con suerte lleva subtitulos en ingles y español latino.Cita:
Audio
English: Dolby TrueHD 5.1
English: Dolby TrueHD 5.1 (less)
Subtitles
English SDH, German, Spanish, Castilian Spanish
A ver si van saliendo mas reviews, que como minimo queda por saber el tema de los subtitulos.
A esto se le llama alzar las campanas antes de tiempo...
qué mal!!!
:bigcry
Si es así ¿vuelven a cometer el mismo fallo que la edición en dvd que tambien ponia español y nada de nada?
Esperaremos más reviews,pero si otra vez se han equivocado en la contracarátula que ha puesto Hulk,es ya para matarlos :vudu
Los subtítulos, ¿Son en español de los madriles o español latino?. Es que en mi colección, hay una tal "Pozos de ambición", que la está llamando. .. :lol
¿Y para cuando Magnolia?, ¿Y Punch-Drunk Love?.
Adoro a Paul Thomas Anderson. .. :hail
En el menu del disco indican subtitulos tanto en español latino como en castellano. Aunque visto lo visto, vete tu a saber.
Pongo una imagen del menu donde se ven los subtitulos. Es una imagen que ha puesto King conan en otro foro asi que la pongo en secreto, espero que no le importe.
Spoiler:
La caratula estará equivocada que seria lo mas lógico (sabiendo que ese castellano no es de new line cinema), el subtitulo es tiene mas sentido.
Aqui otra review...... a "Must own" :wtf:wtf:wtf
http://bluray.highdefdigest.com/2873/boogienights.html
Salu2
Comparativa del Bd con las ediciones dvd.
Click
La he comprado en una puja por ebay, al final me ha salido la broma por unos 24 euros.
Qué ganas de verla ya!
saludos!
Se ven muy bien las capturas en BR pero me llama la atención como la edición alemana (zona 2) en dvd, esta mutilada¡¡¡¡¡Cita:
Iniciado por hulk_31
Salu2
Ya nos contarás definitivamente qué viene y qué no viene subtitulado en Spanish. Con esta película, y dados todos los precedentes, como para fiarse.
Claro, además del tema extras no aclaraba nada respecto si estaba subtitulado, así saldremos de dudas.
saludos!
New Line no suele subtitular los extras.Cita:
Iniciado por Sweety
Bueno, si no los incluye, es lo que te llevas, una peli estupenda en calidad HD. La edición española ni siquiera llevaba extras relevantes. Aunque las editoras tengan ciertas costumbres siempre dan sorpresas, hasta que no se compruebe no se puede hablar.
Por fin la he recibido y tras comprobar el disco en mi reproductor puedo decir que la película está subtitulada en CASTELLANO. Un dato importante porque esta película recoge un lenguaje coloquial y vulgar y no me hubiera gustado comprobar como traducirían en latino palabras como polla, tetas, follar...Cita:
Iniciado por hulk_31
Los extras están subtitulados en castellano en parte, solo las escenas alternativas y eliminadas. El tráiler, los audiocomentarios y los audiocomentarios de las escenas eliminadas no están subtitulados.
Los menús están en castellano también. Cuando he puesto la peli y he seleccionado el menú, al verlo en castellano por un instante tuve la esperanza de que incluyera también el doblaje, pero no ha sido así.
Este es un caso de edición BD muy raro, editado todo en castellano, excepto el doblaje :descolocao
saludos!
Ya esta disponible para preorder en amazon usa.
http://www.amazon.com/dp/B00332F3MW/
Por si alguien esta interesado, aunque solo lleve subtítulos en castellano,y los audiocomentarios no lo esten,como acaban de comentar.
Creo que no incluye el doblaje porque éste pertenece a Sony/Columbia.Cita:
Iniciado por Sweety
Me Quoteo:
Cita:
Iniciado por hulk_31
¿Y? dije claramente que no "suele", no que nunca lo haga, entre este comentario y el de "Ghost Ship", recuerdame que no te vuelva a "aconsejar o dar mi opinión" a tus posibles dudas.Cita:
Iniciado por Sweety
:sudor
Me ha quedado demostrado que es mucho más fiable y seguro aportar datos habiendolos comprobado in situ o bien que me los facilite la propia tienda, para así si cometen un fallo no me quedo con el culo al aire; tendría derecho a una reclamación con las pruebas de una información facilitada que es errónea.
En tu caso. En tu caso concretamente y en el de un foro de internet en general, cualquier información es puesta en duda y más si falla y te tienes que comer con patatas el Bd en cuestión. En un foro pueden decirte que eres puta sin serlo.
De todas formas, creí bastante tus informaciones porque eres considerado una referencia en este foro.
Cómprate Boogie Nights en USA, si no lo has hecho ya, ahora que está en amazon. Es una buena notícia.
:fiu:fiuCita:
Iniciado por Sweety
Y lo es JP, Hulk31 es una referencia en este foro, tu eres un plasta......Cita:
Iniciado por Sweety
Salu2