Cita Iniciado por AMD_64 Ver mensaje
Del sonido no hablan, ¿verdad? Normal. ¿Limpiarán de una puñetera vez el doblaje?

Por ciertooo... ¿Máster nuevo? Menudo privilegio! Creo que la edición de JRB procede del mismo máster yanqui de Warner. ¿De dónde sale este nuevo máster? ¿Y por casi 13€?
Precisamente lo que tienen que hacer es no tocar el audio, dejar la pista en stereo tal cual se emite en TV.

El problema del doblaje castellano de las ediciones en DVD y BD no es que necesite una limpieza, el problema es la vergonzosa remezcla 5.1 partiendo de la pista stereo propiciada por JRB para la primera edición en DVD y que lamentablemente es la misma que han llevado las sucesivas ediciones.

El secreto si quieren conseguir un audio doblado decente es que lo extraigan directamente de alguna copia betacam y lo dejen tal cual en 2.0 (sincronizándolo antes, claro está )

Un saludo.