Cita Iniciado por Reingold Ver mensaje
¿Alguien podría comentar si los subtítulos en ambas ediciones están bien sincronizados y son correctos?
Estoy viendo los bd de las dos Demons, ambas ediciones tienen una imagen bastante buena (aunque en Demons 2 hay un par de planos en los que la pantalla vibra) y un sonido bastante bueno en la v.o, pero en cuanto a los sutítulos toca dar malas noticias. Los de Demons son directamente la pena, con palabras apelotonadas y a la mitad del metraje se desincronizan unos dos segundos, yo finalmente los que he quitado porque el inglés de estas pelis es fácil de entender. Demons 2 directamente no tiene subtítulos, pero una vez más no es dificil de entender si se controla con algo de soltura el idioma, algo que por desgracia no está al alcance de todos.

En resumidas cuentas: Imagen y sonido buenos (al menos la pista en inglés) subtítulos penosos en Demons 1 y ausentes en Demons 2.