Vista en proyector, sólo quiero calificarla con un adjetivo... ¡homérico!

Imagen magnífica. Pista en inglés de calidad, teniendo en cuenta la época de la película (codificada en dolby digital pero suena muy bien).

Los subtítulos bien sincronizados y sí me han parecido que eran una traducción fiable de los diálogos (desconozco si son una transcripción del doblaje).

Con esto ya tiene lo esencial la edición para mí. Si añadimos la pista de doblaje original, el extra, un menú agradable de ver y cuidado, creo que es una edición que está bastante bien. Además, no olvidemos que de salida tiene un precio razonable (para mí, tratándose de lo que me dan es barata).

Es una de mis películas favoritas. Sólo había tenido oportunidad de verla en pases televisivos y en vídeo en la pantalla del televisor, así que estoy completamente satisfecho con la edición.