¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.Perdonad chic@s, cual es la edición buena de ésta película en BR que se pueda adquirir actualmente? Puede ser esta? https://www.elcorteingles.es/cine/A2...quilo-blu-ray/
Sí, esa es la buena.
Saludos
Muchísimas gracias! A por ella pues.
Bueno pues hace apenas 10 minutos que acabo de descubrir esta maravilla y la susodicha edición cumple con creces para lo que existía anteriormente, pero aún así hay pequeños deslices que me han dejado un poco mal sabor de boca. La he visto con el redoblaje televisivo y es un puntazo tener las canciones subtituladas, pero me encuentro con un diálogo junto al río de Mary Kate con el Padre que salta al inglés sin ningún tipo de subtítulo... Hay constancia de esta parte censurada originalmente? Con el doblaje original también viene en,VO sin subtitular? Es sólo mi edición? Por otro lado, los fragmentos de la película utilizados en el menú principal da pequeños tironcillos... A lo que voy, es una edición notable y muy recomendable, pero tiene detallitos que la terminan empañando un pelín...
Edito: Manda narices, acabo de buscar esa escena en el doblaje original que está subido en youtube y ese diálogo sí está doblado y tampoco dicen nada que se salga de tiesto. El próximo visionado lo haré con el doblaje original, si había elegido el otro era porque la vi con mi padre y ese es el doblaje con el que la vio siempre, y porque se ha comentado por aquí que el doblaje original tenía censura, se conservaba peor e incluye parches de sonido del redoblaje. Tendrían haber subtitulado ese fragmento pero bueno... Habría que ver si cuando la emitió Garci en La2 ese diálogo también salía en inglés...
Última edición por acbarra; 22/02/2020 a las 08:05
¿Alguien podría concretar de qué edición se ha hablado por aquí como la buena? ese enlace de El corte inglés ya no funciona.
Imagino que esta es la anterior de Resen (por eso de que lleva la banda sonora de extra) y la coleccionista no es esta:
https://www.blu-ray.com/movies/The-Q...lu-ray/101285/
Esta.
![]()
BD50 prensado en 2016 y 2017...
Cómo han ido a peor, ahora nunca usan un BD50. Todo en BD25.
Ni lo pirata da para cubrir costes de un BD50?