Tema: [Bootleg] La noche de Halloween (Halloween, 1978, John Carpenter) y secuelas

A quien tenga la edición de Resen y la de selecta, de Halloween 3, la calidad de imagen es la misma?...podría alguien confirmar si hay diferencia alguna al respecto?.....o se ve ligeramente mejor una de la otra...os agradecería----

Confirmo que el audio de Halloween 3 es muy diferente al de Resen, se oye muchísimo mejor en cuanto las voces, se oye algo de fondo como "desgaste" o "celuloide" quemado muy típico de 35 mm

Desde luego se nota muchísimo la diferencia de audios. Las voces muy claras y naturales (no el enlatado típico de vhs ripeado).

Mi mayor pega es el digipack, han usado dos paletas para poner una sola imagen (la del niño muerto), brutal por cierto.

La calidad de imagen es exactamente igual aunque la de Resen tenga más bitrate al no venir comprimida en un BD 25 como lo es el de Selecta, al que noto cierta compresión y en algunos momentos la imagen tiene "un efecto lento" típico de recomprimir un vídeo.

Iniciado por Mulholland Dr.

Tengo que grabarlo con el móvil, en el ordenador el AnyDVD no me deja ponerlo (ni tampoco desactivándolo) al tener una superprotección... Ahora lo haré.

La importante es la 3 porque la 2 se ha llegado a emitir en DARK TV hace unos años por lo tanto el máster de audio debía estar "accesible".

También Lionsgate en Itunes ofrece la 2 y la 3ª película en Castellano!!!!

¿El doblaje de Sanguinario de iTunes es el original?

los doblajes que a incluido selecta en la 2 y la 3 si os garantizo que no proceden de la misma fuente que los de resen,lo se de primerisima mano

Iniciado por lolo

los doblajes que a incluido selecta en la 2 y la 3 si os garantizo que no proceden de la misma fuente que los de resen,lo se de primerisima mano

Lo sé, parece que provienen de 35 mm de algún estreno en cines, porque se oye la típica banda quemada típico de doblajes originales de los 70, especialmente la 3.

No habrá nada mejor nunca.

Se oye bastante bien.

Compra obligatoria. Vale 22 € cada película pero si queréis más lanzamientos de terror clásico en Blu-ray hay que subirse al carro. No esperéis que el mercado evolucione con mierdas a 8€

Entonces, ¿el doblaje original de H2 está sincronizado o sigue siendo una chapuza como en la edición de Resen? Si es así, sí me plantearía la compra.

Iniciado por linkinescence

Entonces, ¿el doblaje original de H2 está sincronizado o sigue siendo una chapuza como en la edición de Resen? Si es así, sí me plantearía la compra.

Lo mismo digo, me extraña que no lo hayáis cometando los que os habéis hecho ya con esta edición.

Iniciado por linkinescence

Entonces, ¿el doblaje original de H2 está sincronizado o sigue siendo una chapuza como en la edición de Resen? Si es así, sí me plantearía la compra.

No sé qué decirte, yo la noto bien, aunque también notaba ligeramente bien H3, no me fijo tanto en los labios no sé.

Me he fijado en la calidad de audio y es excelente, nítido, a diferencia del metalizado de Resen, aunque se escuche esa banda magnética quemada.

Iniciado por linkinescence

Entonces, ¿el doblaje original de H2 está sincronizado o sigue siendo una chapuza como en la edición de Resen? Si es así, sí me plantearía la compra.

He probado por encima y el sonido está bien sincronizado en ambas. Sobre todo la que más me preocupaba era Halloween 3, ya que en la edición de resen el sonido en el último tercio de película estaba totalmente desincronizado y hacía su visionado en castellano bastante molesto.
Respecto a los extras, escuetos, sí, pero son los que han podido adquirir legalmente a través de Universal(tal y como se indica en la contraportada). Lo compensa una cuidada presentación y el librillo con fotos y anécdotas.

El único y pequeño detalle que no me acaba de convencer es la tipografía elegida para el título de Halloween III. Me convence mucho más el plateado oscuro del póster original (el que se usó también para en el VHS de manga y la ed de resen).



Sin embargo, en el libreto interior lo han mantenido.

Yo las compraré, ahora queda una edición en condiciones no mariscada de la primera parte

¿Alguien ha visto ya las nuevas ediciones enteras? ¿Se trata de buenos audios? Acabo de leer en facebook que el audio de la 2 suena enlatado y mal, que tiene los mismos audios que la edición de Resen, con los mismos fallos

La de Halloween 3 si la pone bien este usuario, pero dice que aun no ha comprobado si la sincronizacion es mejor que la de Resen.

Iniciado por Hans von Arnim

¿Alguien ha visto ya las nuevas ediciones enteras? ¿Se trata de buenos audios? Acabo de leer en facebook que el audio de la 2 suena enlatado y mal, que tiene los mismos audios que la edición de Resen, con los mismos fallos

La de Halloween 3 si la pone bien este usuario, pero dice que aun no ha comprobado si la sincronizacion es mejor que la de Resen.

La 2 cercioro que el audio es casi idéntico al de Resen, por no decir igualito. Suena enlatado y no parece proceder del "negativo" de sonido.

La 3 sí que es nuevo, nuevo, y lo corroboro personalmente.

Iniciado por Mulholland Dr.

Me he fijado en la calidad de audio y es excelente, nítido, a diferencia del metalizado de Resen, aunque se escuche esa banda magnética quemada.

Iniciado por Mulholland Dr.

La 2 cercioro que el audio es casi idéntico al de Resen, por no decir igualito. Suena enlatado y no parece proceder del "negativo" de sonido.

Contigo uno no sabe a que atenerse, voy a empezar a poner tus opiniones en cuarentena hasta que otros foreros se pronuncien, y no lo digo solo por los comentarios que cito, hay otros ejemplos (ver el hilo de La Residencia).

Es innegable la pasión que le pones, pero las opiniones deberías hacerlas desde la razón y no desde el corazón, tratando de ser lo más objetivo posible, no olvides que tus comentarios pueden condicionar las compras de muchos foreros.

Volviendo a H2, el audio del BD de Resen está sacado de la red, si éste es igual que aquel es obvia la procedencia, ahora, eso se contradice con el comentario de lolo unos post más arriba.

Si algún otro usuario pudiera dar su opinión se lo agradecería, procuro no comprar nada cuyos materiales provienen de la red y lamentablemente con Selecta existen precedentes...

Un saludo.

Pues vaya lío... ¿entonces en qué quedamos? ¿el doblaje original de Halloween 2 es igual al de Resen o no? ¿está desincronizado en algunas partes?
Sería de agradecer que alguien que tenga las 2 ediciones hiciese una comparativa.

Vi la tercera parte, la segunda apenas unos minutos de prueba que grabé y subí en vídeo preguntando a los demás foreros qué les parecía.

Aunque veo que citas mi mensaje como te da la gana, en ningún momento te he puesto una pistola en la cabeza.

Igualmente un forero, adrian.p, indicó que conocía de primera mano que el origen venía de un "negativo de sonido" que parece estar metido en el "mundillo".

A lo que llevé a pensar que sin haber visto la película entera, pues parecía proceder de buen original.

Al menos es lo que ocurre con la 3, que la he visto por completo y la pista de audio es diferente.

La 2, por lo que estamos viendo, no. Así que me puedo equivocar como otra persona, pero ya indiqué en el post que no estaba seguro.

Con "La residencia" mi opinión se mantiene, calidad de primera tanto en audio y vídeo, que otro individuo haya expresado otra opinión no invalida la mía.

De momento he escuchado un poco el doblaje de cine de H2 y suena bien, pero si le subo el volumen, parece que oigo algún filtro y como si procediera de una banda magnética "quemada", imagino que del 35 mm de cine que han podido encontrar...

Necesitaría que alguien más compartiera su opinión sobre el audio, porque no estoy seguro de la fuente.

Y en todo momento dije "no sé qué decir" sobre si enlatado o no en cuanto a la segunda parte. Ahora que la he visto por completo, sí, es enlatado.

Pero no tengo forma humana de saber si es exactamente el mismo audio que la de Resen (hablo de la 2ª, la 3ª puedo asegurar que es diferente).

Por otra parte, voy a pasar de dar opiniones y buscar ediciones, está claro que impera el cinismo y el cainismo.

Iniciado por Mulholland Dr.

Vi la tercera parte, la segunda apenas unos minutos de prueba que grabé y subí en vídeo preguntando a los demás foreros qué les parecía.

Al menos es lo que ocurre con la 3, que la he visto por completo y la pista de audio es diferente.

La 2, por lo que estamos viendo, no. Así que me puedo equivocar como otra persona, pero ya indiqué en el post que no estaba seguro.

Para no estar seguro vaya unos comentarios:

Iniciado por Mulholland Dr.

Lo sé, parece que provienen de 35 mm de algún estreno en cines

Iniciado por Mulholland Dr.

No habrá nada mejor nunca.

Iniciado por Mulholland Dr.

Se oye bastante bien.

Iniciado por Mulholland Dr.

Compra obligatoria

Sinceramente, si tus opiniones tan tajantes están basadas en apenas unos minutos de prueba te agradezco que de ahora en adelante pases de comentar.

Un saludo.

Iniciado por Kyaneos

Para no estar seguro vaya unos comentarios:

Sinceramente, si tus opiniones tan tajantes están basadas en apenas unos minutos de prueba te agradezco que de ahora en adelante pases de comentar.

Un saludo.

Mis comentarios que citas vienen mientras conversaba dos foreros metidos en el mundo audiovisual y que llevan muchos años en el foro como son "lolo" y "adrian.p" afirmarán que saben que de primera mano que viene de negativo de sonido y de que son ediciones totalmente trabajadas.

Y sobre tu última flatulencia e impresentable comentario, voy a hacer como que no lo he leído.

Hola,llevaba tiempo mirando esta pagina y al final ,decidí registrarme para contrastar información respecto a la edición de Halloween 2 de Selecta,yo tengo la edición de resen y probé los audios en su tiempo,compro bastante material de Resen,por que sacan titulos que me interesan y punto,me compré la edición de H2 de Selecta,por que se lo curran bastante y me gustó la edición la verdad,pero me quede horrorizado trás comprobar que tiene el mismo audio que el de resen,comprobado 100x100,enlatado con fallos de audio y el 2 audio se escucha mejor,pero fatal también,suena hueco,solo se escucha bien el catalán y el inglés,comprobado,con H3 no corrió la misma suerte,el audio es mejor que el de resen comprobado,suena depurado y no hueco,ni enlatado,no he podido comprobar lo de la sincronización,yo voy a enviar un email a Selecta para quejarme,por no comprar el pertinente doblaje de H2,he pagado 27.99 por esta película y no voy a callar.

Leído el hilo exténsamente, sólo quiero aportar una cosa (a raíz del último comentario)

Independientemente de la procedencia del doblaje original de Halloween II, hay una cosa que evidencia el cuidado entre Resen y Selecta a la hora de editarlas. La sincronía.

La edición de Resen está muy, pero que muy desincronizada (oigase el momento en que la madre lleva a su hijo al hospital y cierra las puertas del coche... suena desincronizado a más no poder). en algún momento se recupera y vuelve a perderse ipso facto... por cierto... eso es algo muy típico de las dilataciones y contracciones de cintas magnéticas almacenadas inadecuadamente.

Selecta por su parte no tiene pegas en este aspecto en ninguna de sus dos recientes ediciones (incluyo aquí Halloween III)

Aplaudo la iniciativa de Selecta y desde luego nunca se me ocurriría devolver una edición decente y bien rpesentada (la diferencia no sólo de producto y de diseño de menús es abismal). En todo caso "regalaré" la de Resen -que también poseo- ya que tratar de revenderla me parecería ofensivo o insultante a un teórico comprador.

Saludos!

vamos a ver,porque luego algunos se quejan de que no se incluya el doblaje original de cine,el doblaje de halloween 2 no procede de la misma fuente de la edicion de resen lo juro sobre la biblia,otra cosa es que dicho doblaje no existe en los archivos del estudio que realizo el mismo y algunas veces para contentar a los que nos gusta oir los doblajes del estreno pues hay que tirar de lo unico que existe, y ya no digo nada mas porque no quiero crear polemicas ni mucho menos,muchas veces al no existir archivos del doblaje ni copias en 35mm en condiciones hay que extraer los audios de copias en vhs,pases de tv de hace años o lo que se pueda conseguir,es eso o no incluirlo

Al menos yo, te entiendo perfectamente, lolo. La culpa de que el audio no esté en mejores condiciones no es en ningún caso de Selecta, que al menos se ha preocupado de corregir el tema de la sincronización respecto a la de Resen, sino de los responsables de almacenar el doblaje. Algunos parecen olvidar que no hablamos de archivos de audio guardados en un ordenador, sino de medios físicos, magnéticos, ópticos... que se degradan inevitablemente con el paso del tiempo y si no se almacenan correctamente, que pertenecen a una película minoritaria con más de 30 años de antiguedad, y que en España estas cosas se cuidan mucho menos que en EEUU.

En cualquier caso, despreciar esta edición por el detalle del audio que no es responsabilidad de la editora, me parece pasarse varios pueblos.

No he posteado para crear controversia,simplemente decir la verdad,he probado los dos audios y son los mismos,mismo fallo,la voz viene y va en los mismos minutos,Holocausto Caníbal tiene mas tiempo que esta misma y se escucha medianamente bien y muchas películas más,podían haber buscado en archivos de televisiones,como tv3 que ha cedido su audio para esta edición,pagar 27,99 por esta edición es cara,yo pague ese dinero por la the ring,una super edición,Re-animator,Society y lo valían,pero esta no,lo siento,no compro

A ver que me aclare, el audio de la edición de Selecta está correctamete sincronizado pero por contra tiene peor calidad que el de Resen ¿Es así?

Si,correctamente sincronizado,pero es el mismo audio que el de resen,el de H3,no es el mismo es otro

Iniciado por DarioandLucio

Si,correctamente sincronizado,pero es el mismo audio que el de resen,el de H3,no es el mismo es otro

Exacto. De ahí la confusión mía desde el primer día, no estaba seguro de H2 pero H3 tiene un audio distinto de Resen. H2 es el mismo de Resen.