Se que no es excusa. Pero estos audios están en malas condiciones. No es poner un delay y se acabó. Esos audios tienen una velocidad variable. Hay que ir cortando cada dos por tres.
Ya lo visteis en la edición de "la matanza de texas" de acontracorriente en el doblaje original, donde se le pasó un par de cortes con su delay correspondiente.
Apostaría de que esa es una de las razones de la no salida de "infierno de cobardes" con castellano. Uno de los audios más jodidos que he visto en mi vida. Se pierde la cuenta con los cortes y ni aun así queda bien.




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar