Tema: [Bootleg] Razas de noche (Nightbreed, 1990, Clive Barker)

Iniciado por vuelo9

La compré el sábado en una tienda de barcelona a 7,99€. Es un BD prensado

Si pudieras escuchar el audio castellano y decir si el audio tiene bajones de volumen en los fragmentos en ingles, me harias un gran favor. Aun no me creo que ese audio esté arreglado.

Iniciado por hulk_31

Si pudieras escuchar el audio castellano y decir si el audio tiene bajones de volumen en los fragmentos en ingles, me harias un gran favor. Aun no me creo que ese audio esté arreglado.

Ok, esta tarde, cuando llegue del trabajo lo miro cuando tenga un hueco, pero ¿sabes más o menos en que punto podría encontrar los fragmentos en ingles? Así me sería más fácil, poque hoy no la veré, la pondría para mirar esto que comentas. Hasta el sabado no la veré entera.

Iniciado por vuelo9

Ok, esta tarde, cuando llegue del trabajo lo miro cuando tenga un hueco, pero ¿sabes más o menos en que punto podría encontrar los fragmentos en ingles? Así me sería más fácil, poque hoy no la veré, la pondría para mirar esto que comentas. Hasta el sabado no la veré entera.

Si, exactamente en el minuto 5.15, despues de una conversación entre el protagonista y su novia en la cama, luego hay una escena añadida, así que deberia cambiar al audio v.o (en el audio que comenté muy bien montado, eso si, pero a falta de haber nivelado los audios el bajón de volumen es considerable).

Lo que si es verdad es que la pista castellano que circula tiene una calidad bastante aceptable, eso si, si es la misma del BD de Resen lo de DTSHD le viene muy grande.

Iniciado por hulk_31

Si, exactamente en el minuto 5.15, despues de una conversación entre el protagonista y su novia en la cama, luego hay una escena añadida, así que deberia cambiar al audio v.o (en el audio que comenté muy bien montado, eso si, pero a falta de haber nivelado los audios el bajón de volumen es considerable).

Lo que si es verdad es que la pista castellano que circula tiene una calidad bastante aceptable, eso si, si es la misma del BD de Resen lo de DTSHD le viene muy grande.

Ok, gracias, hoy por la tarde lo miro y comento

Iniciado por hulk_31

Si, exactamente en el minuto 5.15, despues de una conversación entre el protagonista y su novia en la cama, luego hay una escena añadida, así que deberia cambiar al audio v.o (en el audio que comenté muy bien montado, eso si, pero a falta de haber nivelado los audios el bajón de volumen es considerable).

Lo que si es verdad es que la pista castellano que circula tiene una calidad bastante aceptable, eso si, si es la misma del BD de Resen lo de DTSHD le viene muy grande.

Si sólo fuera eso (lo de la diferencia de tono)... la verdad que ese montaje tiene unos cuantos "empalmes" que por decirlo de alguna manera son un tanto bruscos. Recuerdo que hice tantos retoques para mi propio custom que pensé que ojalá hubiera tenido acceso al audio del VHS español para hacerlo todo el proceso desde cero, porque habría salido ganando.

Pero hay otra forma de identificar el audio inequívocamente. No recuerdo el tiempo exacto en el que sucede ya que hice mi montaje ya hace unos cuantos meses así que lo diré de memoria

El caso es que ya casi hacia al final de la película, cuando los humanos atacan Midian, hay una secuencia en la que el protagonista discute con el líder de las razas diciendo que hay que defenderse. La secuencia creo recordar tiene partes en castellano y otras partes en inglés. Pues bien el caso es varias frases de lo que dicen en castellano aunque parecen encajar con la vocalización, realmente no le corresponde a la conversación real en inglés sino que pertenece al diálogo que va unos segundos más tarde, que es la parte que creo han dejando en inglés.

Siento no ser más exacto pero es que no lo tengo reciente pero si escucháis esa secuencia en inglés y castellano os daréis cuenta fácilmente.

¿Alguien podría decirme si esta edición de Resen es la "director's cut" (no me refiero al montaje fan llamado "Cabal cut" sino al montaje nuevo del director que ha salido este mismo año) o es la de siempre?

Ya se ha comentado, de ahi que hablemos de los fragmentos añadidos no doblados, que es la version del director.

hulk_31, probado, no he notado ningún bajón de volumen en la escena del minuto 5.15. Decir que lo he probado con el volumen de la tele, no tengo ningún sistema de altavoces, pero he puesto el volumen bastante alto y no he apreciado bajón de volumen.

Un saludo

¿Y la imagen qué tal está?

Iniciado por hulk_31

Ya se ha comentado, de ahi que hablemos de los fragmentos añadidos no doblados, que es la version del director.

cierto es, no había caído. gracias.

Iniciado por Wesker

¿Y la imagen qué tal está?

He visto muy poquito, pero lo que he visto, muy bien, mejor de lo que me pensaba, le daria 4,5*

Osea que no aparece por ningun lado salvo por la tienda esa llamada DVD Store en Amazon. Esto me huele a un segundo caso "centauros del desierto" otro bootleg prensado al canto con la imagen cogida sin permiso del BD americano...

Esa tienda es curiosamente la misma y la unica que online vendia la de Centauros y al mismo precio.. No me extrañaria que fuese la misma distribuidora vendiendola bajo cuerda asi como el que no quiere la cosa.

Yo la acabo de pedir... me huele a que en un par de meses, no habrá ni rastro de esta peli, y si la hay a precios de escandalo

Iniciado por Hostmaster

No me extrañaria que fuese la misma distribuidora vendiendola bajo cuerda asi como el que no quiere la cosa

http://www.moviesdistribucion.com/bl...+%28Blu-Ray%29

Iniciado por Trek

http://www.moviesdistribucion.com/bl...+%28Blu-Ray%29

jajajaj ok Mi teoria paranoide conspiratoria queda descartada.

Iniciado por Hostmaster

jajajaj ok Mi teoria paranoide conspiratoria queda descartada.

La tienda (DVD STORE SPAIN) sí es del editor de la película, Feel Films. Con el resto de tu teoría no puedo ayudarte.

Yo lo decia por la rareza de que no este ni en amazon (como vendedor), media markt, fnac o corte ingles...
si ya la tiene Movies distribucion ya la cosa me parece mas normal.. Lo mismo es debido a que es una tirada pequeña, a saber

Siendo prensado si que la tirada no es mínima; mínimo lo mas seguro 1000 unidades...

Eso si, los rumores de que las majors están presionando a los comercios para que no comercialicen con esta editoras corsarias, son cada vez mayores.

Lo que tendrían que hacer las mayors, en lugar de presionar a las tiendas, editar ellos estas ediciones. Es una lastima que grandes títulos solo vean la luz, de esta manera, en -R....

Así es...

en la web del corte ingles la tienen a 11,99

Iniciado por vuelo9

Lo que tendrían que hacer las mayors, en lugar de presionar a las tiendas, editar ellos estas ediciones. Es una lastima que grandes títulos solo vean la luz, de esta manera, en -R....

Muy bien dicho.

Menuda cara tienen, no comen ni dejan comer. Typical spanish.

Iniciado por Mulholland Dr.

Menuda cara tienen, no comen ni dejan comer. Typical spanish.

El problema no es únicamente español: prácticamente la totalidad de los títulos que editan Resen, Llamentol, Sotelysa, etc, tampoco están editados en USA o Alemania o UK por las majors, sino por editoras independientes que adquieren los derechos de aquellas obras cinematográficas de las que las grandes productoras se han desentendido, excelentes películas de fondo de catálogo que los estudios no consideran rentable editar y comercializar.

Iniciado por Twist

El problema no es únicamente español: prácticamente la totalidad de los títulos que editan Resen, Llamentol, Sotelysa, etc, tampoco están editados en USA o Alemania o UK por las majors, sino por editoras independientes que adquieren los derechos de aquellas obras cinematográficas de las que las grandes productoras se han desentendido, excelentes películas de fondo de catálogo que los estudios no consideran rentable editar y comercializar.

Sin ir mas lejos con esta peli en USA al distribuirla una editora que no conoce ni su padre.. Se han aprovechado y le han metido un precio de escandalo a la edicion de 3 discos... entorno a los $80, vaya robo!! y para colmo es la unica manera de tener la version de los cines, comprando ese pack

Amazon, rompiendo la pana .... http://www.amazon.es/dp/B00VMU93UK/r...=IWYBBJM3J1Y9G

A ver si cuando tengan stock bajan el precio ...

Iniciado por KINGDOM

Amazon, rompiendo la pana .... http://www.amazon.es/dp/B00VMU93UK/r...=IWYBBJM3J1Y9G

A ver si cuando tengan stock bajan el precio ...

Pero rápidamente terminan bajando a precios más "razonables". Hay que recordar que Amazon propiamente dicha, no ha tenido la película aún en stock, tan solo las tiendas de Feel Films en el marketplace la han vendido. Recuerdo que hace poco Los Señores del Acero, estuvo a 19 prohibitivos euros; y ahora a está a €12, que es un euro menos de lo que cobra por ejemplo ECI.