Resen la edita el 13 de Abril:
http://i.imgur.com/fPP5kf9.png
http://i.imgur.com/yVxcj0j.jpg
En principio BD-50 prensado.
Versión para imprimir
Resen la edita el 13 de Abril:
http://i.imgur.com/fPP5kf9.png
http://i.imgur.com/yVxcj0j.jpg
En principio BD-50 prensado.
Grandísima noticia. Lo veía mucho más que crudo... :palmas
Lo de estos tios es un no parar! :cuniao
Será la version del cine me imagino, ya que la de la director no estará doblada... Ideal para pillarse esta y algo mas adelante cuando baje de precio la edición sencilla americana.. Porque desde luego yo no pago ni borracho la burrada que piden por la edicion limitada esa de 3 discos con las 2 versiones y los extras. :wtf
RESEN editará del modo que edita... y será como sea, pero hay que reconocer que estos tipos tienen un gusto excelente por el cine fantástico de los 80/90. En parte la noticia me deja una sensación agridulce: me alegro de que sea prensado y de que, por fin, llegue a nuestro país en formato digital. Pero por otra parte esto corta de raíz cualquier esperanza de que otra distribuidora se haga con los derechos de la edición USA 3 discos para lanzarla en España. Si por lo menos aquella fuera Region Free... :(
Yo creo que es el montaje extendido y la verdad me preocupa ese audio mixto.
Hay 3 duraciones (según IMDB):
102 min | 145 min (The Cabal Cut) | 120 min (The Director's Cut)
Así que imagino será el Director's cut.
Supongo que habrán subtitulado las escenas añadidas, ¿no? Por otra parte... habrá que seguir tirando del VHS para disfrutar del montaje de cines. ¡Ya podrían incluir ambos!
Si sacan el mismo disco de USA, será la edición unrated, ya que es el disco principal de la edición, además de que dura 120'. No estaría mal ambos montajes, theatrical y unrated, pero vamos, que lo veo imposible, suerte que al menos la tendremos en castellano.
En este caso no estaría nada mal que 'Lacasadelcineparatodos' sacara el DVD de la versión de cines. ¡Y combo al canto! jaja.
Conociendo el montaje de audio que corre por la red y sabiendo que es del que tirarán sin duda... pues sí, es algo preocupante (y de los subtítulos latinos ni hablemos).
Y yo también creo que será el extendido, dado que el montaje cines no corre por la red y esta gente dudo que ni compre originales los Blu-ray que destripa.
Confirmo que es BD-50 prensado.
`Cualquiera que esté metido en este mundo sabe que problemas tenia el audio que comentas, al que lo hizo se le olvido igualar el volumen del audio castellano e ingles. Lógico para el audio mixto se partió del 5.1 ingles, al dejarlo en 2.0, para que fuera igual al castellano, su volumen disminuyó, así que los fragmentos en castellano se escuchaban mucho mas alto que los que estaban en version original. Antes de montarlo se le olvido amplificar los trozos en ingles. Ese error dicen que no lo tiene la edicion que sacará Resen.
El subtitulado para los fragmentos en ingles no me preocupa.....
Disco prensado es que no está en un BD "pirata", ¿no?
Es una forma de hablar y de entendernos, evidentemente -R no es igual a pirata, pero nosotros mismos podemos grabar un blu ray -R de cualquier película, por eso lo de "pirata"
Gracias hulk 31,vamos que en la imagen no lo indica ,que es lo que queria saber.
Se puede reserver en elgun sitio? saliendo el 13 es raro que no este en amazon para reservar
No está ni en fnac, ni en ECI, ni en amazon..... supongo que estas tiendas quizás tengan algún tipo de política anti editoras de BD-R, o quizás sencillamente han retrasado el lanzamiento, o lo mismo no lo han comunicado a las respectivas tiendas.... en fin.
La compré el sábado en una tienda de barcelona a 7,99€. Es un BD prensado
Ok, esta tarde, cuando llegue del trabajo lo miro cuando tenga un hueco, pero ¿sabes más o menos en que punto podría encontrar los fragmentos en ingles? Así me sería más fácil, poque hoy no la veré, la pondría para mirar esto que comentas. Hasta el sabado no la veré entera.
Si, exactamente en el minuto 5.15, despues de una conversación entre el protagonista y su novia en la cama, luego hay una escena añadida, así que deberia cambiar al audio v.o (en el audio que comenté muy bien montado, eso si, pero a falta de haber nivelado los audios el bajón de volumen es considerable).
Lo que si es verdad es que la pista castellano que circula tiene una calidad bastante aceptable, eso si, si es la misma del BD de Resen lo de DTSHD le viene muy grande.
Si sólo fuera eso (lo de la diferencia de tono)... la verdad que ese montaje tiene unos cuantos "empalmes" que por decirlo de alguna manera son un tanto bruscos. Recuerdo que hice tantos retoques para mi propio custom que pensé que ojalá hubiera tenido acceso al audio del VHS español para hacerlo todo el proceso desde cero, porque habría salido ganando.
Pero hay otra forma de identificar el audio inequívocamente. No recuerdo el tiempo exacto en el que sucede ya que hice mi montaje ya hace unos cuantos meses así que lo diré de memoria
El caso es que ya casi hacia al final de la película, cuando los humanos atacan Midian, hay una secuencia en la que el protagonista discute con el líder de las razas diciendo que hay que defenderse. La secuencia creo recordar tiene partes en castellano y otras partes en inglés. Pues bien el caso es varias frases de lo que dicen en castellano aunque parecen encajar con la vocalización, realmente no le corresponde a la conversación real en inglés sino que pertenece al diálogo que va unos segundos más tarde, que es la parte que creo han dejando en inglés.
Siento no ser más exacto pero es que no lo tengo reciente pero si escucháis esa secuencia en inglés y castellano os daréis cuenta fácilmente.
¿Alguien podría decirme si esta edición de Resen es la "director's cut" (no me refiero al montaje fan llamado "Cabal cut" sino al montaje nuevo del director que ha salido este mismo año) o es la de siempre?
Ya se ha comentado, de ahi que hablemos de los fragmentos añadidos no doblados, que es la version del director.
hulk_31, probado, no he notado ningún bajón de volumen en la escena del minuto 5.15. Decir que lo he probado con el volumen de la tele, no tengo ningún sistema de altavoces, pero he puesto el volumen bastante alto y no he apreciado bajón de volumen.
Un saludo
¿Y la imagen qué tal está?
Osea que no aparece por ningun lado salvo por la tienda esa llamada DVD Store en Amazon. Esto me huele a un segundo caso "centauros del desierto":cuniao otro bootleg prensado al canto con la imagen cogida sin permiso del BD americano...
Esa tienda es curiosamente la misma y la unica que online vendia la de Centauros y al mismo precio.. No me extrañaria que fuese la misma distribuidora vendiendola bajo cuerda asi como el que no quiere la cosa.
Yo la acabo de pedir... me huele a que en un par de meses, no habrá ni rastro de esta peli, y si la hay a precios de escandalo :cigarro