No tengo la de Resen, pero la verdad por los tiempos parece más probable que el master sea el de la versión alemana. Yo tengo la alemana y la americana y sin hacer una comparación fotograma a fotograma, diría que la americana presenta menos defectos, aunque ambas son excelentes.
Mirando en la red he encontrado esta comparativa
https://slow.pics/c/jAr5M8UE