Me refería a la presentación del digibook, Some Like It Hot si lleva castellano, pero Apocalypse Now es edición exclusiva para Francia y solo lleva inglés y francés en audios y francés en subs.

Me he lanzado a la piscina y he comprado la edición alemana disponible en Amazon.es deseando traiga doblaje castellano si bien me quedo contento si al menos trae subtítulos en español. Para Canarias por solo 9,90€ (sin gastos de envio porque soy premium) ¡Tenía que intentarlo! Mantendré informado del asunto idioma si otro compañero no lo hace antes. Saludos

Genial yo iba a hacer lo mismo pedir la alemana, cuando tengais un rato opinar sobre la calidad de imagen
Muchas gracias a los dos compañeros.

jaime, no te has equivocado. He tenido en mis manos la edicion teurona y lleva audio y subtitulos en castellano.

Iniciado por javibl

jaime, no te has equivocado. He tenido en mis manos la edicion teurona y lleva audio y subtitulos en castellano.

Genial! Gracias

Iniciado por DARTH VADER

Me refería a la presentación del digibook, Some Like It Hot si lleva castellano, pero Apocalypse Now es edición exclusiva para Francia y solo lleva inglés y francés en audios y francés en subs.

Darth, no habrás comprado el digibook de Kagemusha para comentar subtítulos?

Gracias

Saludos

Iniciado por ladocelot

Darth, no habrás comprado el digibook de Kagemusha para comentar subtítulos?

Gracias

Saludos

Todavía no, ya que lo tengo previsto para una tercera remesa de la promo de Amazon.fr (esta semana me llega la segunda), pero creo recordar que Francia y España no compartían edición.

Con kaghemusa compartimos con alemania que la tengo yo luego miro si lleva frances y os comento

Una pregunta Darth, ¿Qué metraje lleva el blu ray francés?. hay varias versiones de la película y sería bueno saberlo.

Iniciado por gorobod

Con kaghemusa compartimos con alemania que la tengo yo luego miro si lleva frances y os comento

me cito la alemana tiene frances e italiano

Soy de la opinión que la edición de cualquier film debe ser lo más fiel posible a la naturaleza con la que fue concebido en su día por sus creadores, respetar su formato original, su idioma, añadir sus respectivos subtítulos, su colorimetría, y también leches su portada o cartel original, que maldita sea la hora que se invento el aphotoshop, con lo bonitos que son los carteles originales de su día, y en este caso de Brazil de sobresaliente.





Buena película, esperemos que buena edición, pero cagada de portada (tanto la francesa, como la alemana, como sin temor a equivocarme será la española) y ausencia de extras, como viene siendo costumbre de la Universal.

Hola,

Recibida hoy y disfrutada esta tarde sus 143 minutos. Trae castellano: como bien dice javibl, eso si, una pista bien comprimida pero que no impide disfrutar esta pequeña joya de Gilliam (Dolby 2.0 a 224 kbps). La pista de audio en VO está en stereo DTS HD MA con un birtrate muy generoso pero quien no pueda vivir sin 5.1 que tire de la edición USA (me apodero de una frase del amigo Repopo). Imagen maravillosa para mi gusto. En el apartado de extras trailer que no he visto y un ¿Qué es Brazil? simpático en la que se le pregunta a parte del personal que intervino que es Brazil y claro... algunos ni lo saben . Saludos

Finalmente, sale en España el 9 de mayo, en edición normal y edición digibook (que coincide en diseño con la edición francesa)
Para mi llega tarde que ya me pillé la edición francesa, pero gran noticia que por fin este peliculón aparezca en blu-ray en nuestro país

Por una vez, me ha salido bien la jugada de esperarme confío que no se pasen con el precio

Supongo que el pvp será el de todas las aparecidas hasta la fecha, no veo razón para cambiar; es decir, en torno a 20 euros (euro arriba o abajo según comercios). Eso sí, yo ya no puedo pagar eso por ningún digibook de fox y tocará esperar; me han acostumbrado mal, los he comprado todos a 10 euros (o menos incluso), incluyendo novedades, y subir de 10 a 20 como que no.

Se ha confirmado los precios de la sencilla (17,95€) y el digibook (19,95€) que incluye DVD, Libreto y el extra sera como se hizo Brazil de 30 minutos. Versión sin cortes al igual que la edicion alemana (143 minutos) y con los idiomas Master HD Inglés 2.0 y Castellano Dolby Digital 2.0

Caerá la edición librito, sin lugar a dudas.

Si hay suerte compraré un 2x1 como con manhattan y annie hall, más algun descuento etc... a ver si se consigue por los 7-8€ como las comentadas... igual que dice el compiñero PadreKarras.... nos hemos acostumbrado mal..

La he tenido en la cesta amazon.FR durante un tiempo y ayer-hoy a puntito de pedirla, pero me he tirado para trás... menos mal

Aúnque el compañero DARTH VADER lo había adelantado, cómo no podía ser de otra manera, comparto con todos vosotros las primeras fotos de la edición coleccionista española de Brazil, además de añadir los datos correpondientes comprobados de primera mano:




(resto de fotografías en el spoiler)

Spoiler:

Escribo la relación de idiomas completa, porque la contracarátula no es del todo correcta:

—English 2.0 Surround DTS-HD master audio
—Castellano 2.0 Estéreo
—Español neutro (no viene especificado en la contacarátula)
—Francés
—Alemán
—Iataliano
—Ruso
—Polaco
—Turco

Los subtítulos están correctamente indicados. El documental: ¿Qué es Brazil? (29' 08'' SD) está subtítulado en castellano y el trailer (3' 03'' SD) sin ningún tipo de subtitulación. El libreto se compone de 12 páginas (6 hojas adheridas con grapa) con información y fotografías en blanco y negro; todo ello en un papel de excelente calidad.
Trasteada la película en BD, os puedo decir que podéis tirar el DVD a la basura. El BD por lo poco que he visto es de excelente a muy bueno.


Un muy cordial saludo

Tengo la edición francesa y es exactamente igual, en contenidos del disco y en libreto, salvo que en que está en francés, claro :-)

Ya me ha llegado la edición coleccionista y me ha decepcionado bastante, el libreto un poco escueto (12 o 10 páginas o menos) y pegado con fiso (si si, con fiso pegado a la caja) aunque es interesante pero un poquillo más. La caratula es maravillosa. El BD no lo puedo comprobar ya que no tengo reproductor, en cambio el DVD la imágen es buena (creo que es la edición individual) y predomina más la VO que el español.

No sabía que Robert de Niro no lo dobla Solans en Brazil.

Recibida la edición española del digibook, (recicla+mentos=chollo), como bien se ha apuntado el libro es escueto pero interesante, la edición, aunque me queje en su día de la nueva portada, es soberbia, la imagen me ha impresionado, se ve de lujo, en cuanto al sonido....bueno se echa de menos un buen 5.1, lástima.

Comparativa DVD/BD Criterion http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/brazil.htm

Ficha fotográfica BD UK Brazil (Steelbook - Limited Edition)

A ver, que me he liado, ¿la edición española tiene idéntico metraje a la de USA o no? Es que, leyendo el hilo, no acaba de quedarme claro si los 143' es la duración de todas las ediciones o hay alguna con metraje recortado.

Gracias anticipadas por la respuesta.