-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
Mulholland Dr.
Si editas en España y quieres vender te ciñes a doblar. Y los más sibaritas amantes de la V.O. suelen tirar de importación.
No hay que ser sibarita para preferir la v.o.s. En cuanto a que haya que "ceñirse a", creo que no hay ninguna ley que obligue a ello. Es de suponer que habrán hecho sus cálculos de venta y que, aunque obviamente venderían más unidades si incluyeran un doblaje (por malo y chapucero que este fuera), han decidido que en v.o.s. les puede resultar suficientemente rentable.
De hecho, si no recuerdo mal, algunos títulos de Absolute salieron en v.o.s. o con doblajes sudamericanos. También títulos de Vial of Delicatessen, de Cinestudio o de Cinemateca se editan sin doblajes y es de suponer que se venden (en mayor o menor medida).
Se sea más o menos aficionado a la v.o.s., siempre me parece preferible tener acceso a las películas en nuestro mercado que tener que rastrearlas por tiendas extranjeras para encontrarlas sin siquiera subtítulos.
¡Ojalá editasen aquí todos los lanzamientos Warner Archive, aunque sólo incluyesen subtítulos en español!
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Warner Archive NO es Warner, es como una editora muy local tipo Brigante, con acceso al catálogo de Warner. Es como si pides a Brigante que edite con subtítulos en inglés.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
Mulholland Dr.
Warner Archive NO es Warner, es como una editora muy local tipo Brigante, con acceso al catálogo de Warner. Es como si pides a Brigante que edite con subtítulos en inglés.
Ni se me ocurre pensar que Brigante se haga cargo de los lanzamientos Warner Archive. Lo que digo es que estaría encantado de que aquí se comercializasen títulos de fondo de catálogo tan interesantes con subtítulos en español, aunque no incluyeran doblaje, los editase quien los editase. Podría haber dicho exactamente igual refiriéndome a los catálogos de Arrow o Twilight, o Kino, etc.
Por otra parte, en cuanto a Warner Archive y su relación con Warner:
The Warner Archive Collection is a manufactured-on-demand (MOD) DVD series started by Warner Home Video on March 23, 2009, with the intention of putting previously unreleased catalog films on DVD for the first time. In November 2012, Warner announced that the Archive collection would begin releasing some titles on Blu-ray, with all discs being pressed, unlike the DVD series.
https://en.wikipedia.org/wiki/Warner_Archive_Collection
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
Mulholland Dr.
Warner Archive NO es Warner, es como una editora muy local tipo Brigante, con acceso al catálogo de Warner. Es como si pides a Brigante que edite con subtítulos en inglés.
Warner Archive ES Warner. Bajo demanda. Y cada vez se editan más y más titulos así, y no solo clásicos, pero también series de TV. Series que aquí llegan tal cual como Los Originales, en USA se editan bajo Warner Archive. Otras que no llegan a España, pero si a Alemania que en USA se editan bajo Warner Archive son por ejemplo iZombie o Los 100.
Nació para películas clásicas, pero se ha extendido a series con poca demanda.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Efectivamente, Warner Archive puede ser una parte relativamente pequeña y especializada de Warner, pero está dentro del organigrama de la compañía. No se trata pues de una editora independiente que compra derechos y material a una productora (caso de Criterion, Arrow, Twilight, Koch, etc), sino de una rama de la propia Warner, que empezó con grabaciones DVD-r en régimen mod, amplió después a ediciones Blu ray en discos prensados y después, como bien señala tatoadsl, ha pasado incluso a la edición y distribución de series.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Me como mis palabras, pensaba que era una subcontrata dentro de tanto tejemaneje de las majors.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Que se llame WARNER Archive debió darte la pista.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
tatoadsl
Que se llame WARNER Archive debió darte la pista.
Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
tatoadsl
Que se llame WARNER Archive debió darte la pista.
Como si no hubiera subcontratas escondidas con el nombre de la matriz + extensión del nombre. Poco conoces el mundo empresarial.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Alguna novedad brigante? Alguna licencia nueva? Me gustaron las dos licencias que tenéis. Pshyco Raman ya la tengo reservada en Amazon. :)
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
¿Se sabe si la edición en DVD también incluye libreto?
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Desconocía que hubiera un topic dedicado expresamente a esta distribuidora. En tal caso, cito mi comentario que expuse en el tema del cine asiático sobre Confessions of murder:
Cita:
Iniciado por
Menavk
http://oi63.tinypic.com/118h9hl.jpg
Una gran película y la primera editada por Brigante Films, a la que le deseo la mas grande de las suertes. La edición está muy bien, con unos extras en el disco (aunque parecen anuncios mas que otra cosa xD) y un libreto muy bueno similar a los conocidos de Media3). Sin embargo, tengo que puntualizar un par de detalles que me han chirriado al verme la película con los subtítulos (siendo además la única opción que permite, aunque que venga sin doblar al castellano no es algo que me moleste a mí en particular).
Hay un par de errores en los subtítulos que, si bien no llegan a molestar del todo, es algo que creo que con una simple revisión se podrían haber corregido:
Aquí sin duda lo que está diciendo es "Por eso
no deberían dejar que pregunten las mujeres"
Esto es obvio, se les ha colado una Á en mayúsculas...
En esta lo correcto es "¡Es que podría dispara
rle en directo!"
Y por último en esta... "¿Por qué iba
s a querer casarte con alguien así?"
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
De hecho, para hacer comentarios sobre ediciones concretas, hacerlo en el hilo de la distribuidora, de una tienda, o en uno "de géneros" está bien, pero esa información se perderá a los pocos mensajes.
Lo suyo es emplear (o crear) el hilo específico para cada película, a donde acudiremos cuando queramos información, incluso meses o años despues.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
repopo
Completamente de acuerdo. Y opino lo mismo acerca de la aportación de capturas de ediciones concretas en hilos generales.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
repopo
De hecho, para hacer comentarios sobre ediciones concretas, hacerlo en el hilo de la distribuidora, de una tienda, o en uno "de géneros" está bien, pero esa información se perderá a los pocos mensajes.
Lo suyo es emplear (o crear)
el hilo específico para cada película, a donde acudiremos cuando queramos información, incluso meses o años despues.
¿ese es el hilo? Me parece que es otra película...
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Toda la razón. He tenido un lapsus con los títulos.
He movido los dos únicos mensajes relativos al comentario de esa edición, y creado un hilo propio.
(Ahora el enlace sí es correcto).
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Con lo comunicativos que parecían ser al principio, no están ofreciendo muchas explicaciones acerca de la notable deficiencia de su primer lanzamiento. Y creo que a los foreros nos hubiera interesado más ser informados sobre dicho problema que ver fotos del mobiliario de las oficinas de la editora.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Estos han debido ver la realidad videográfica de este país y no les quedan ganas de continuar, haciendo las cosas legalmente y editando ese cine, perdidas seguro.Mejor montar un tanatorio, que eso no falla nunca.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
¿Realidad videográfica? ¿A qué te refieres con eso, estrictamente? ¿Lo mal que está el mercado en España? Quizá, pero no creo que esto tenga nada que ver en este caso. Porque Rekete y Reel One están haciendo las cosas bien con ediciones de calidad y la gente está comprándoles sin problema. Y Brigante ha tenido problema tras problema.. Y encima, sin ofender, con un cine completamente niché.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
Reingold
Estos han debido ver la realidad videográfica de este país y no les quedan ganas de continuar, haciendo las cosas legalmente y editando ese cine, perdidas seguro.Mejor montar un tanatorio, que eso no falla nunca.
¿Disculpa? ¿Perdonaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
¿Dónde está el IRONIC MODE OFF?
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Que sí, en España el mercado de cine no es enorme, pero a Reel One y Rekete les está yendo bien y por algo será..
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
Ponyo_11
¿Realidad videográfica? ¿A qué te refieres con eso, estrictamente? ¿Lo mal que está el mercado en España? Quizá, pero no creo que esto tenga nada que ver en este caso. Porque Rekete y Reel One están haciendo las cosas bien con ediciones de calidad y la gente está comprándoles sin problema. Y Brigante ha tenido problema tras problema.. Y encima, sin ofender, con un cine completamente niché.
Darkman y Nuestros maravillosos aliados son obras maestras del cine americano, no? Jjajajajaja son buenas ediciones si, pero no han anunciado ninguna maravilla de cine... quizás sea este el problema en España, que vende más americanadas que una buena película asiática o de cine independiente...
Yo tengo Confession of murder y me gustó bastante, pero claro, como no tiene doblaje... No compréis las maravillas que editan A Contracorriente a causa de que no incluyen en doblaje en casi ningún clásico, y asi va el país
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Me gustan las películas que ha sacado a escena Brigante Films. Y me parecen más atractivas que algunos de esos otros lanzamientos de otras -buenas- distribuidoras que estáis nombrando.
Pero el atractivo o el riesgo asociado a un título y/o lanzamiento no debe ser disculpa para no revisar adecuadamente el trabajo realizado, más aún cuando tu público potencial es ciertamente exigente con lo que ve. Porque precisamente, estas películas -a priori- las compra o puede comprar gente que habitualmente exige más que el público afín a esos lanzamientos propios de un público más heterogéneo. Y si fallas en lo básico entonces todo se vuelve contra ti.
Y aún así, espero que no abandonen. Un error, sea por la causa que fuese, no es el fin. Hasta Cameo y A Contracorriente en mayor o menor medida tuvieron sus respectivos errores al comienzo.
Pero todo depende de lo que realmente quieras ser.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
A mi tambien me parecia muy atractiva su propuesta, ambas peliculas me atraian hasta que vi que no llevaban el doblaje. Aun asi si las veo de oferta las voy a comprar, a menor precio porque para mi es una putadilla el no doblaje. Pero no se, muy activos de inicio, con mucha ilusion y despues de las criticas del subtitulado han desaparecido....los errores se admiten y ya esta. Estan empezando, pero se agradece un feedback. Deberian aprender de Media3 por ejemplo. Espero que Brigante no haya sido un bluf.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Sisi,si yo hablaba de los títulos, no de la ediciones, aunque yo la tengo, aunque es simplona, el librito es de agradecer, la imagen es buena, no vi nada raro, y el audio lo mismo que Media3 al principio...
No entiendo con todo el cine asiático que ves, lo veas todo doblado...
Media3 sus primeras ediciones 1080i y audio original en dolby digital en vez de dts HD... Y ahora es de las mejores.
Brigante los sigo en Twitter, les pregunté hace poco y dijeron que ya tenían varias licencias, que estaban viendo cuales anunciar primero y estaban con la web para poner eventos y tienda online, no creo que tarden mucho más en anunciar algo. Quizás para Mayo? Abril es muy fuerte en lanzamientos. Además estas dos las lanzaron en Febrero, Reel one también tardó dos o tres meses en sacar la siguiente, aunque haya hecho más anuncios, pero estos tienen la mano de Universal...
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
¿Cuesta tanto respetar a la gente que solo ve las películas dobladas? Yo ultimamente veo VOSE si se da la ocasión pero no por ello les doy la tabarra a la gente que prefiere doblaje ni ando todo el día hablando de como veo pelis en VOSE.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Yo solo he dicho que no lo entiendo. El que acaba de dar la tabarra eres tú como ve el cine o como dejas de verlo... Y se acaba el offtopic aqui
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Oigan!!!!! No discutan ustedes!!!!! Que está eso muy feo en plena Semana Santa como estamos, coóne!!!
Al próximo que vuelva a osar hacer un offtopic lo dejo sin postre y sin Tele5!!!!! :cuniao
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
ChusHardRock
No entiendo con todo el cine asiático que ves, lo veas todo doblado.
Por costumbre. No me gusta estar leyendo la verdad, me distrae y me gusta disfrutar de lo que veo, escenarios, gestos, seran manias mias pero creo que ya que se edita aqui al menos tener la opcion del castellano doblado es lo suyo, como suelen hacer cuando editan en cualquier otro pais que tienen su idioma y el original, y luego cada uno que escoja el que le vaya mejor.
Yo en mi caso no tengo twiter ni quiero, huyo de las redes sociales todo lo que puedo, tengo facebook y ya me vale, para enterarme de conciertos que es mi otra pasion, pero ya que entraron aqui dando info o en mubis, que creo que es lo mas inteligente porque aqui estamos muchos de sus posibles clientes me parece raro que ahoran desaparezcan de aqui de repente. No se, me parece extraño. Mira Reel One, por poner un ejenplo de una editora nueva, da gusto como informa y toma nota de lo que la gente le sugiere. Y repito, ojala Brigante siga por ese camino porque de primeras es muy interesante su propuesta.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Perdona, pero yo no estaba discutiendo, al menos no de la manera de la que pensáis, tan solo estaba hablando de un tema. Que entiendo que a algunos le moleste que no haya doblaje en una peli, como a los que les molestaría que la VO no estuviera en una peli incluso si son de doblaje. Lo que me gustaría es que cada uno viese lo que le diera la gana sin que otro le estuviera diciendo lo que es superior todo el rato :P
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
ChusHardRock
Darkman y Nuestros maravillosos aliados son obras maestras del cine americano, no? Jjajajajaja son buenas ediciones si, pero no han anunciado ninguna maravilla de cine... quizás sea este el problema en España, que vende más americanadas que una buena película asiática o de cine independiente...
Yo tengo Confession of murder y me gustó bastante, pero claro, como no tiene doblaje... No compréis las maravillas que editan A Contracorriente a causa de que no incluyen en doblaje en casi ningún clásico, y asi va el país
Desviando el post?
El problema y defecto es otro.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Pero vamos a ver, ¿Quién cojones va a comprar cine asiàtico sin doblar, subtitulado...?
Pues los cuatro frikis que nos juntamos en este bendito foro, y algún despitado que todavía cuando vea que no està doblada la devolverà indignado, pensando que la edición està defectuosa.
Si ademàs de eso, luego encima resulta que los subtítulos son malos, (Lo que ya es de juzgado de guardia ,que no revisen el subtitulado siendo esta la unica opción de poder entender la pelicula), pues se van comer los mocos.
Ojala les vaya bien y puedan sacar mucho cine asiático subtitulado, que yo seré el primero en comprarlo, si los subtítulos son decentes, claro, pero estos, en España, van a pasar mas hambre que el perro de un ciego.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Vuelvo a reflotar el problema de esta compañía:
"Pero lo que es imperdonable y hace que el disco vaya por donde ha venido es que la pista 5.1 está defectuosa. Se escuchan las voces en los traseros. Así que la única manera de verla es en 2.0 por los frontales desconectando el 5.1."
Y tuvieron la cara de contestar en facebook de que "era un problema puntual de algún disco".
Esto fue en enero. Desde entonces ausencia.
Ya me olía mal todo cuando se dedicaban a enseñarnos fotos de sus instalaciones y nada en cuestión acerca de cómo trabajaban los materiales.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Lo del audio se me había escapado, estos seguramente ahora estén vendiendo churros, o quizá hallan montado una pastelería. Mañana puede que lo intenten con los videojuegos... que pena.
Lo malo es que si tienen los derechos ahora nadie podrá editarla como Dios manda, y es una película que merece una buena edición.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Lo del audio no pude comprobarlo porque cambié de receptor hace dos meses y la vi justo antes del equipo nuevo. Si es cierto, me fijé los subtitulos tenia varios errores y frases mal escritas.
En Corea no hay doblaje, como en otros tantos países, allí todo ven en VOS, cual sea la película, ya sea inglesa (el nivel de allí es alto normalmente), pero por ejemplo, La Isla mínima la estrenaron en Corea en VOS... Y si compras ediciones físicas lo mismo, solo subs. Y mira que ediciones te sacan, bien cuidadas además. Que yo tengo bastantes de allí. En este país se quejan la mayoría, doblaje no compro... Tanto en videojuegos como en cine... Pues yo me quejo cuando no dan a elegir selector de idioma en un videojuego, y me tenga que tragar doblaje si o si, o no voy casi al cine porque en mi ciudad, Murcia no hay casi cine en VOS, y no voy a ver una película doblada ni de coña, llevo 8 años sin ver nada doblado (tengo 22) y que siga asi
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
En ningún momento la polémica contra Brigante NO ha sido por no doblar las dos películas que han editado (aunque dijeron que para las siguientes sí).
La polémica ha sido por el fallo en los canales traseros del audio V.O. (imperdonable) y fallos en los subtítulos en castellano (imperdonable también).
Está claro que como ya dije en su día, muy raro que si se centran en editar películas no lo hayan detectado.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Cita:
Iniciado por
ChusHardRock
Lo del audio no pude comprobarlo porque cambié de receptor hace dos meses y la vi justo antes del equipo nuevo. Si es cierto, me fijé los subtitulos tenia varios errores y frases mal escritas.
En Corea no hay doblaje, como en otros tantos países, allí todo ven en VOS, cual sea la película, ya sea inglesa (el nivel de allí es alto normalmente), pero por ejemplo, La Isla mínima la estrenaron en Corea en VOS... Y si compras ediciones físicas lo mismo, solo subs. Y mira que ediciones te sacan, bien cuidadas además. Que yo tengo bastantes de allí. En este país se quejan la mayoría, doblaje no compro... Tanto en videojuegos como en cine... Pues yo me quejo cuando no dan a elegir selector de idioma en un videojuego, y me tenga que tragar doblaje si o si, o no voy casi al cine porque en mi ciudad, Murcia no hay casi cine en VOS, y no voy a ver una película doblada ni de coña, llevo 8 años sin ver nada doblado (tengo 22) y que siga asi
Aunque yo veo prácticamente todo doblado siempre reivindico que debería haber más salas que proyecten en VOSE y que las ediciones en DVD/BD incluyan siempre la pista de audio original con sus correspondientes subtítulos, aunque después de leer comentarios como los tuyos o tu firma se me quitan las ganas de pelear por causas que en el fondo ni me van ni me vienen.
¿Tan difícil es respetar el doblaje?, ¿por qué no luchar por un modelo mixto donde convivan en armonía doblaje y VOSE?, ¿es necesario imponer una forma de ver cine sobre la otra?.
Un saludo.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
Hace AÑOS, aquí en mundodvd, muchos foreros iniciamos una colecta de firmas con una carta al Ministerio de Cultura que exigiera las ediciones en DVD con unos mínimos, entre ellos, claro, el doblaje y la VOSE, el formato original...
Murió por inanición la iniciativa.
Hoy día, con el desinterés del Ministerio en que LA LEY ACTÚE, no lo veo tampoco factible.
Y el problema con Brigante ha sido que pensaban ir piano ma lontano. Es decir, sacar la primera peli, y con los beneficios editar la segunda. Y así sucesivamente.
Como la primera edición salió mal -¡por descuido!- ya no se ven con fuerzas para continuar. Es mi teoría, vaya...
Hecho el gasto, y visto que no lo pueden recuperar... Se olvidan.
-
Re: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España
De ser cierta tu hipótesis, Bela, espero que no hayan comprado "por adelantado" algunas licencias y dejarnos sin la posibilidad de que otras editoras (como M3) las editen. En fin...