Versión para imprimir
Pues eso, me acaba de llegar es una edición combo de Universal, la edicion DVD tiene subtitulos en español, pero la edición HD DVD NO TIENE SUBTITULOS EN ESPAÑOL, solo inglés y francés...
este parece ser el primer HD DVD (USA) sin subtitulos en español... (me refiero en cuestion de estudios cinetográficos).
Saludos
Hola,
¿Qué tal es la calidad de imagen y sonido de esta edición?
Gracias.
He buscado informacion de este titulo en formato blu-ray y no he encontrado nada, abro este hilo porque he encontrado la peli en play.com por 13 euros ya a la venta. Alguien tiene/sabe informacion del audio? He buscado en google y varias webs y la edicion americana lleva español-latino DTS y subtitulo-. Cabría la posibilidad que ante la inminente llegada de brokeback mountain a España, Universal editará el disco para toda la zona Europea???
Opiniones y valoraciones, lo agradezco. Gracias
Edita Entertainment in Video, o sea que nada en spanish.
Primero, ¿En qué te basas para afirmar que Brokeback Mountain está a punto de llegar a España en BD?Cita:
Iniciado por JP
Segundo, a raíz del primer punto, la edición UK casi, casi seguro que será un port de la USA... Salvo que a Universal le de por reeditarla y haga edición europea o mundial.
Pero de momento, nada de nada, salvo que no te importe tirar sólo con subs latinos.
leí en no se donde que sale en España a finales de marzo / abril... leo en muchas webs pero también padezco un poco sobredosis de informacion
Eso mismo me pregunto yo porque el único pais europeo en el que distribuye la película Universal es en el España.Cita:
Iniciado por tyler durden
Aqui sale en abril o mayo lo leí en no sé donde, no me preguntéis porque no me acuerdo, ya sabéis qué ocurre con esto de Internet que nos desborda tanto la información que nos descoloca. pero efectivamente encontré una web que lo afirmaba, aqui estará para finales de abril, mayo (si no hay retrasos de ultima hora ya sabemos como se las gasta Universal) dicen una fecha inicial y luego se retrasa
saludos!!!
Puedes poner la fuente? Porque es que si no lo dice ZONADVD o 1080B puede no tener mucha credibilidad.Cita:
Iniciado por JP
Sale estas semanas en dvd via el periodico Berria (nuevo/noticia) en euskera... con lo que no existe excusa para que no se incluya este doblaje.
Cuando salga el BD, ya que Universal España tiene que fabricar el disco por narices, es más que probable que incluya doblajes autonómicosCita:
Iniciado por FHarlock
¿Creeis que el audio podría ser Castellano?
http://bluray.highdefdigest.com/2059...kmountain.html
Con Hulk lo hicieron... aunque en la review lo especificaban.
http://bluray.highdefdigest.com/1704/hulk2003.html
En Hulk llevaba pistas Latino y Castellano. Lo ponía bien claro en la contraportada.Cita:
Iniciado por MrFloppy
Yo creo que es castellano, amigos. A ver quien se anima a pedirla. Ese DTS español tiene pinta de castellano, porque si fuera el latino cogerian el de la anterior edicion, ¿no?
Esta es la prueba de que pronto saldrá en España-.
Bueno, pues ya avisareis si lleva castellano en la edición de USA.
Por cierto, podriais cambiar lo de UK en el título, no?
??????????????Cita:
Iniciado por JP
Porque crees que es Castellano, acaso los Bds USA de UNIVERSAL no llevan Latino DTS.
No la pidais nadie a no ser que os interese verla en VOS.
En esta pelicula no es tan claro, yo estoy casi seguro que ese español es castellano, os digo mis razones.
Esta pelicula la distribucion esta muy repartida,en españa y Usa universal, en uk solo lleva ingles y subtitulos ingles para sordos como siempre Entertainment in Video), en italia los derechos tampoco son de universal (no esta en el catalogo de universal italia), en francia tampoco, pero lo que es mas curioso es que en america latina tampoco, y luego mirando la informacion del Hd dvd que se edito en Usa de la mano de universal he visto que de idiomas traia ingles, frances (como es para canada si lo ponen aunque no tengan los derechos en video para francia) y luego subtitulacion en ingles, frances y español (no idioma).
Y ahora el bluray Usa si tiene idioma español (siendo el dvd latino no editado por universal en su epoca titulado "secreto en la montaña" y zona 4 en dvd).
Me parece curioso que ese blu ray usa solo tenga los idiomas de los que tiene los derechos de distribucion, ingles (por america)frances (por canada)y español (que podria ser castellano porque tiene los derechos para españa).
Lo raro es que no este ni anunciada para españa y eso si es muy extraño si ya tuvieran el blu ray con castellano.
Yo prefiero no arriesgarme y esperar un poco si la anuncian para españa y lleva los mismo audios.
Aqui ya se han explicado las razones del porqué pienso que trae castellano. Solo falta que alguien se atreva a pedirla.
Bueno, me he tirado 2 horas delante del ordenador buscando algunas razones que me hicieran pensar que podia ser castellano, pero aun no estoy seguro, igual universal en vez de meter castellano para españa ha pedido el latino a su distribuidora latina y asi es para toda america incluido america del sur, de ahi que no este anunciada en españa.Cita:
Iniciado por JP
Por eso hasta que no se anuncie en españa y veamos los idiomas (si trayera ese frances ya seria casi seguro) no estoy seguro de nada.
El HD DVD no tenia subtitulos en Español como la mayoria de Universal que se editaron.Cita:
Iniciado por hulk_31
`
http://images.dvdempire.com/gen/movies/1251369bh.jpg
Una imagen vale más que mil palabras. DVD Brokeback Mountain distribuido por Universal USA. Audio Latino.Cita:
Iniciado por hulk_31
http://images.dvdempire.com/gen/movies/1251387bh.jpg
Si tan seguro estas, porque no la pides?Cita:
Iniciado por JP
Porque no me gusta acumular pedidos, ya tengo en UK uno con King Kong, el de finales con el Intercambio, el de USA con Vicky y demás, el de lovefilm...déjame que se airee esto un poco jajajajaja
Ese audio es castellano hombre ya, no ves que la edicion dvd dice 2.0 y la que saldrá proximamente es DTS?¿? Vamos lo veo clarísimo.
¿donde pone que ese español 2.0 es latino?para mi esa imagen no vale mas que mil palabras, si es 2.0 que hace sospechar que sea latino, pero el blu ray es dts.Cita:
Una imagen vale más que mil palabras. DVD Brokeback Mountain distribuido por Universal USA. Audio Latino.
Pero que como he dicho solo son suposiciones que igualmente estoy equivocado, si estaria totalmente seguro pues la pediria, solo estaba un poco aburrido y he intentado ayudar buscando informacion que hiciera pensar que era castellano, seguro que hay mil razones y "imagenes" (desde luego esa no) que tiran mis comentarios por tierra, yo creo que hasta que no se anuncie en españa tendremos que pensar que ese audio es latino.
Pues animo los que crean que es Castellano que la pidan, yo desde luego que no la pienso pedir porque no conozco ninguno titulo Universal USA con audio Castellano y sin Latino.
Y existiendo una pista Dolby Digital 5.1 en Castellano van a poner una Dolby Digital 2.0.Cita:
Iniciado por hulk_31
Tambien han existido DVDs con pista DD2.0 en España y en ediciones posteriores han aparecido con DTS 5.1. Que hay de raro en eso.
Yo desde luego tampoco, ojala hubiera encontrado alguna prueba mas clara de que es castellano, esta claro que segun la informacion el 70 por ciento es que es latino (tipicos audios universal Usa) pero que universal no la distribuya en paises de los que suele poner los idiomas en las ediciones europeas pues hace dudar de que sea castellano,pero bueno lo dicho yo desde luego no me arriesgo, no aguanto el idioma latino (con todos mis respetos a quien le guste)Cita:
Pues animo los que crean que es Castellano que la pidan, yo desde luego que no.
pues si es raro, pero tambien podria ser por cuestion de espacio en el disco dvd, no se, digo yo.Cita:
existiendo una pista Dolby Digital 5.1 en Castellano van a poner una Dolby Digital 2.0.
Por ejemplo pongamos el caso de "los intocables" en Usa blu ray y hd dvd con idiomas tipicos usa (frances, español) y luego ese español es castellano (razon?pues no se igual no tenian los derechos del latino y para contentar a america del sur metieron el castellano)
Una cosa si esta clara, si ese idioma es latino, vamos a esperar sentado una edicion para españa, porque seria una edicion "casi" sola para nosotros porque como he dicho en francia, italia e inglaterra no es de universal.
Pero como repito solo son suposiciones, ojala estuviera seguro, yo seria el primero en pedirla.
La prueba de oro para saber si la pista en Castellano es si en las próximas horas o próximos dias aparece el FullBD en un tracker Español. Así paso con titulos como Un Domingo Cualquiera, Amadeus, Planet Terror, Death Proof y Prison Break 3.Cita:
Iniciado por hulk_31
Otros titulos que jamas han llevado Castellano en USA, han aparecido en esos Trackers. A la espera quemados.
Yo sería el primero que la pediría si se confirmase la noticia.
hulk, dices que ese español será problabemente castellano porque Universal no tiene licencia de distribución en Sudamérica, pero se te olvida que en USA también hay un mercado latino.
Algunos teneis tantas ganas de conseguir ciertas películas en BD que en cuanto leeis spanish con poca cosa ya os tirais a la piscina y luego pasa lo que pasa.
Efectivamente, sólo en los EE.UU. hay aproximadamente el doble de personas que hablan español que aquí en España, así que...
Cita:
Iniciado por hulk_31
Cita:
Iniciado por avbiae123
Pero qué pasa aqui que todos quieren ser el primero en pedirla!! eso no será posible amigoss, alguno será el segundón ...cuanto interés ha despertado para querer ser los primeros no?¿
jejejeje
si es que es una grandísima película
un saludo!!
Totalmente cierto,¿para que estar dos horas mirando caratulas si casi seguro es latino?Y mas todavia cuando universal españa no la ha anunciado (veo que aun no han puesto tampoco la fecha de la trilogia de a todo gas).Cita:
Algunos teneis tantas ganas de conseguir ciertas películas en BD que en cuanto leeis spanish con poca cosa ya os tirais a la piscina y luego pasa lo que pasa.
Ademas por esta pagina esta claro que es latino
http://www.index-dvd.com/blu-ray-bro...ado-14594.html
Yo desde luego no lo hago para que nadie la pida, yo pienso que si alguien quiere saberlo a cienciacierta que no incite a otro a pedirla, que lo haga el, yo lo digo claro, yo no la voy a pedir y tampoco aconsejo a nadie pedirla porque, por muy buena que sea la pelicula, es casi seguro que esa pista no es castellano (si vinieran dos pistas españolas si estaria seguro)
Acertar el audio de un BD es como jugar a la lotería, a veces toca, a veces no. Y las razones muchas veces son inexplicables. Pues parece que se confirma por la página esa que es latino.
Evidentemente no voy a recomendar a nadie que la compre, yo no la voy a comprar porque no me gusta el audio yogui. En España va a salir a la venta.
Latino. Se dice latino.Cita:
el audio yogui.
Y ya que estás tan seguro ¿nos dices la fecha? Porque claro, así también te digo yo que va a llover.Cita:
En España va a salir a la venta.
Pero no te digo cuando.
Que nadie se haga ilusiones pensando que va a salir en España porque JP no sabe lo que esta diciendo y sino que aporte alguna prueba de lo que dice.
Universal no va a editar ningún Blu-Ray exclusivo para España hasta que cambie de política en sus lanzamientos. Hasta ahora todo lo que ha sacado se lo ha fabricado Universal Europa o quien sea, de ahí que no tengamos ediciones propias de BDs como Los Extraños o Quemar Despues de Leer, y que el resto de ediciones tengan los cinco idiomas europeos más comunes en los doblajes o Vo.
La única compañia de las grandes que saca exclusivamente para España es Sony y algún titulo suelto ha editado Warner. Las ediciones FOX con Castellano e Ingles estan destinadas a otros mercados tambien.
Tendremos que averiguar con quien comparte edicion de la trilogia de a todo gas porque se esta claro que con uk no,igual es con francia , que ya esta anunciado en amazon francia.Cita:
Universal no va a editar ningún Blu-Ray exclusivo para España hasta que cambie de política en sus lanzamientos
Perdon por el off topic.
En este caso quizas Universal prefiere sacar en el resto de europa sobre Octubre - Noviembre la quatrilogia completa, pero al menos en todos los paises la distribuye Universal.Cita:
Iniciado por hulk_31
Pero si esta anunciada para abril en blu ray la trilogia en españa, lo que no pone es la fecha.
Bueno perdon por el off topic, seguimos hablando de la pelicula del post.
¿Es seguro dar por hecho que es Region Free?
En Liesinc no pone nada aún (o no soy capaz de encontarlo), y en la única review que he leido, ponen solo Region A:
http://www.highdefdiscnews.com/?p=13280
PD: Qué mierda, nunca me llegan los avisos del foro por email ¬_¬
Alguien que la tenga me puede informar sobre:
- Si es zona libre o no.
- La calidad de imagen.
Gracias.
Sí, es libre de zona, y la calidad de imagen es excelente. La tremenda fotografía brilla aquí. La recomiendo.