hace poco la vi en TCM y el doblaje de papafrita era el mismo.
Versión para imprimir
hace poco la vi en TCM y el doblaje de papafrita era el mismo.
DVDBeaver: "This Blu-ray has some appealing depth that really separates from the flat SDs. Some close-ups are downright impressive and the visuals look grand and larger-than-life while in-motion. This Blu-ray looks un-manipulated, rich with texture and consistent. Wonderful."
http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...on_blu-ray.htm
Dejo dos fotografías de nuestra edición. La primera corresponde a la contracarátula, y la segunda (incluída dentro del spoiler) corresponde a la serigrafía que presenta la edición:
http://oi62.tinypic.com/qojbt2.jpg
Spoiler:
Y como acertadamente comenta repopo en su review, vuelvo a confirmar que todo el contenido extra viene subtitulado en castellano.
He probado simplemente unos minutos de la película, y me ha parecido deslumbrante.
:ansia
Imagino que llevara el redoblaje de television de 1987.... aunque al menos la redoblo tb Fernando Ulloa
Pues eso lo desconozco pp, la verdad es que con el tema de doblaje estoy muy pez, tan sólo en las películas que vi dobladas desde mis inicios, se reconocer si es el doblaje al que estoy acostumbrado o no.Cita:
Iniciado por pp
En este caso concreto de Capra, siempre he tirado de V.O. ,y las de sus intérpretes reales son las únicas voces que conozco.
sorprendente para bien la HD y también la cantidad de extras, subtitulados, por encima de los 200 minutos, más el audiocomentario. Pedazo de edición, no? Quiero tenerla sí o sí.
En ECI ví yo ayer un montón de copias :cortina.
Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/Mr-Smi.../37096/#Review
Ficha del digibook. El mio me ha llegado tan pronto porque es de Amazon Canada y por tanto lo han enviado mediante DHL. 12 € envio incluido me ha costado, pero lo reserve antes de que subieran los gastos de envió, ahora sale mas caro.
Pero el digibook USA será igual que el canadiense seguro ya que el de canada lleva todo el texto en ingles, ni rastro de francés. Y ahora mismo esta tirado de precio en amazon USA, 12$. El envió tarda mas, pero sigue mereciendo la pena.
https://www.mundodvd.com/caballero-s...8/#post3471155
http://i.imgbox.com/d0euGaIA.jpg
Muy bonito joanbik.
Tiene idioma castellano?
gracias
salu2
Tarde lo del digibook para mí. La he comprado esta mañana en ECI. 10,49 €, y con un cupón de descuento del 20% (2,10 €) para la próxima compra entre el 15 y el 31 de diciembre.
Precisamente había vuelto a ver la peli hacía poco. No tendré que hacer mucho esfuerzo para disfrutarla otra vez.
En la ficha que enlaza lo deja muy claro...Cita:
Iniciado por george_crow
De todas formas aclarar que he probado ya el disco canadiense y si, lleva castellano. Y todos los extras subtitulados aunque los he probado muy por encima. Lo digo por si alguien pregunta por la duda de si los datos de la ficha salen solo de leer la contracaratula o de haber probado el disco.
En cualquier caso, no existía lugar para la duda porque el disco simple y llanamente es el mismo para todo el mundo, lleva todos los audios/subtitulos importantes de america (y Australia obviamente), Europa y Asia. De pasada creo haber visto en el menú del disco también subtítulos nórdicos que no he puesto en la ficha, pero no creo que os interesen mucho :P
Pues estoy desde el movil y se me había pasado el link.Cita:
Iniciado por Trek
De todas formas, en vez de decir eso no era más fácil un sí o un no, que parece que estás todo el día de mala leche macho.
Por encima que se molesta hacer una ficha y no la lees, con razones. Pasa por el hilo de Colección National Lampoon´s, que te he dejado otra perla. Eso si, echame en cara en vez de agradecérmelo, que no te volveré a contestar ninguna cuestión mas, tranquilo.
Si queréis os mandamos mensajes al móvil con la información de cada lanzamiento... :cafe
No pasa nada, no me importa comentar aquí que lleva castellano. Si no lo he hecho directamente es porque pensaba que ya se daba por hecho que lo llevaba después de ver reviews, contracaratulas y tal.
Lo veo, lo veo, eso tiene futuro. "mundoguasap, la información del mundo del cine en tu móvil"...bah, para que nos vamos a engañar, unos que conoces ya lo crearon hace tiempo. Llegamos tarde con la idea. :cuniaoCita:
Si queréis os mandamos mensajes al móvil con la información de cada lanzamiento...
Trek que llevo mucho en el foro y siempre respondes con esa prepotencia. No es la primera. Y para responder así prefiero que no lo hagas.
Ya he dicho que no había visto el link de ahí mi pregunta.
Aún así gracias por ofrecerte a mandarme mensajes al movil de cada estreno.
:descolocao
Si decir que, el enlace a una ficha responde a tu pregunta, es prepotencia, tu mismo. Algunos, de verdad, os la agarráis con papel de fumar :lol
Por cierto, mientras no falte al respeto y la moderación estime que no cometo ninguna infración, responderé como me plazca. Si no quieres estar expuesto a ello, eres tu el que no debes formular preguntas :aprende
jajajajajjajaajja grande TrekCita:
Iniciado por Trek
Creo que no se ha contestado, el doblaje es el mismo que la edición en dvd.Cita:
Iniciado por pp
Agradeces el comentario de uno y luego le lames el culo a la parte contraria?Cita:
Iniciado por pp
Bien bien :D
Adoro los digibook americanos, de hecho tengo muchísimas ediciones USA en este formato.
Pero esta vez, a pesar de sentirme muy tentado, he decidido comprar la edición patria y poner mi granito de arena para que las grandes compañías vuelvan a confiar en nuestro mercado de nuevo.
Recibida hoy, maravillosa película y edición de referencia.
Coincido con todos los aquí presentes: maravillosa edición de una película mítica. Espero que Sony, Fox, Universal, Warner, Paramount y demás tomen nota y nos empiecen a editar muchos de los clásicos que aún quedan. Pues faltan grandes títulos que, de forma incomprensible, no están editados, como "¿Quién teme a Virginia Woolf?, "Vencedores o Vencidos" (edición europea), "Ninocthka", etcétera.
Nada, tendré que ir hoy a por ella, estáis todos tan encantados que cualquiera se resiste. Amiano, que alguien te oiga y traiga las dos primeras que mencionas. La de la Garbo, prefiero el remake que hicieron en los 80: Danko: calor rojo :cuniao
Saludos
La edición es cojonuda, pero por ponerle un pero (que arrastra Sony desde anteriores lanzamientos): Señores de Sony, por favor, PONGAN UN BORDE EN NEGRITA EN LOS SUBTÍTULOS, que cuando la imagen es clara es COMPLICADO leer los mismos. Soy consciente que Sony España es un simple monigote y no pinta nada en las decisiones de Sony USA, pero, coñe, que le pasen la nota a Sony USA.
No es algo que necesite un laborioso trabajo de investigación. Basta con pinchar la "negrita" en el software de rigor.
PD.- Ah, y nada que eso, si tienen otro antojo nostálgico, pues: "Vive como quieras" (más títulos de Capra, vaya), "Anatomía de un asesinato", "La última película", "La dama de Shanghai", "Solo los angeles tienen alas" (recientemente editada en USA), "Luna nueva", La pícara puritana", "Un extraño en mi vida", "En un lugar solitario", "El coleccionista", "Buenos días, tristeza", "Punto Límte", "El asunto del día", "VIVIR PARA GOZAR".. Por decir algunas, vaya. Insisto, Sony, ánimo; ¡A por otros antojos!!