Iniciado por aalbertoo

y es 5.1?
y entonces cual es el motivo por el que nadie vende la mejor pelicula de la historia? porque es raro de cojones

el castellano y el ingles son 5.1, los extras es ingles 2.0.

cuestiones de distribucion quizas? es de JRB, otras ediciones como la española de La Vida de Brian tampoco ya son faciles de ver.

En Amazon USA esta ahora mismo la edición digibook por 7,99 $ que junto con los gastos de envío se queda en unos 11 euros.

El 5.1 de esta película es más falso que una moneda de madera. Se han superpuesto las pistas L y R con las de surround de la pista USA. Y lo peor es que hay momentos donde se notan las dos pistas simultáneas... pero ligeramente desincronizadas.

Pero vamos, que nunca ha tenido un 5.1 real en castellano. Incluso me suena que alguna de las tres mil ediciones que tuvo en DVD repetía la misma mezcla mono por todos los altavoces, pero eso sí, luciendo el logo de 5.1 bien hermoso en la portada.

El audio castellano es 2.0, y mejor no pedir peras al olmo, que encima con el historial que arrastra este título y sus "mejoras" y "remasterizaciones" ...

Por cierto, que una edición sea magnífica (o siquiera buena, en los tiempos en que estamos) no implica que vaya a estar disponible en los comercios más que otras que sean perrunas. Todo es una cuestión de derechos y de distribuidoras. Por ejemplo... ¿dónde está disponible El quinto elemento? Es de Sony, y con una calidad a/v como poco notable.

Descatalogada desde hace años...

entonces que hago, la busco y la pillo, o espero a ver si sacan alguna edicion en mejores condiciones, en mi coleccion tiene que estar SI O SI.
de la que tampoco se nada es de "los otros", sabeis algo

Iniciado por aalbertoo

entonces que hago, la busco y la pillo, o espero a ver si sacan alguna edicion en mejores condiciones, en mi coleccion tiene que estar SI O SI.
de la que tampoco se nada es de "los otros", sabeis algo

mejores condiciones ya lo dudo, fuera es de warner asi que no puede tener castellano y si lo quieres es imprescindible comprar aqui.
Ya esta claro que la calidad visual es mas que buena y el sonido es el que hay desde siempre.

Vista/visionada el lunes noche, 2ª edición española, imagen empieza de 3*, no se si es sensación mía pero me parece menos definida al principio de la pelicula, ya en las escenas de la prisión gana definición acercandose y permaneciendo sobre las 4*, en cuanto al sonido la pista doblada la veo cutre, de 1,5*, se nota mucho que han usado de base la pista original (no se si ya venía así en el dvd porque no lo tuve) y han metido con calzador los dialogos doblados, aveces incluso con saltos bruscos en el volumen de la bso, (ya que te pones cuesta mucho un simple fade in/fade out??) y otras veces haciendo que la propia bso se escuche algo "sucia".
Mención aparte a los dialogos doblados, los tres que la vimos notamos que en alguna ocasion costaba un minimo de esfuerzo extra entenderlos.
Sobre los extras... son de chiste, al menos se han "molestado" en poner alguno.

Aun con esto una gran experiencia, y por ahora la mejor y única posible con la pista doblada, pero ya les vale...

La tienes en eci a 9.99 e.Lo que no se es que edcion es.supongo que sera la nueva.

Y con envío gratis solo hoy 26, y según la web dan un vale de 10€ para gastar en diciembre, yo la acabo de pillar, la antigua hace tiempo que la retiraron de los eci, de todas formas confirmo cuando llegue.

Recibida de ECI, es la versión actual con BD 50, lo pone en la parte de atras, la antigua era y ponia BD 25)

Sí, no hay calificativos para poner a parir a JRB y lo mejor de todo es que pasan absolutamente de todo.

Yo tengo la española (que remedio) y la UK y la diferencia es abismal.

Me sigue pareciendo alucinante que una de las mejores películas contemporáneas (nunca baja del top 25 en "cualquier lista" que miréis) haya sido lanzada por esta panda de inútiles.

esta version, segun poneis y he podido ver en la foto del amazon tiene 5.1, es la misma version que esta http://www.elcorteingles.es/tienda/c...uctId=A3867352
esque hace una semana un compañero del foro la compro y me dijo que venia el castellano en 2.0

En la contraportada al menos indica 5.1 por lo que dudo que sea 2.0.

El castellano de la Española de 5.1 tiene poco. Mejor hubiera sido dejarla en 2.0. La pista es patetica.

¿Alguien me puede confirmar si esta edición tiene doblaje en español o subs en español (nada de "Sube al carro") http://www.amazon.com/gp/product/B00...mundodvd0d1-20

Saludos

Iniciado por lluishoffman

¿Alguien me puede confirmar si esta edición tiene doblaje en español o subs en español (nada de "Sube al carro") http://www.amazon.com/gp/product/B00...mundodvd0d1-20

Saludos

Doblaje y subtitulos latinos.

Me he leído las 14 páginas y espero poder decidir qué comprar. Por lo que hace a España todo apesta y de hecho el br no es fácil de encontrar. Así que decido tirar del extranjero pero ¿qué edición cojo?

http://www.amazon.com/Shawshank-Rede...ank+Redemption

o

http://www.amazon.com/Shawshank-Rede...ank+Redemption

La segunda pone claramente que es free region pero la primera, ¿lo es?. También he leído que la edición usa tiene unos subs muy buenos pero no me queda claro cuál es ese chollo del que todo el mundo habla.

Es una pena no tener una edición potable, mira que no suelo ver pelis dobladas excepto cuando voy al cine o cuando las veo por la tele que gracias a Imagenio no tengo otra opción, pero esta me apetecía tenerla doblada :'(

Saludos y gracias.

La primera es region-free, editada por Warner y con subs en español. Además viene en BD-Book y tiene una imagen muy buena.
La segunda parece ser la edición steelbook canadiense (por lo que dudo que venga con subs en español) y además no la vende Amazon sino un tercero que no manda a España.

Así que te aconsejo la primera edición, que si bien no está tan barata como se pudo comprar varias semanas atrás (creo recordar que estuvo sobre los 9 o 10 US $), es una edición más que recomendable.

Iniciado por DARTH VADER

La primera es region-free, editada por Warner y con subs en español. Además viene en BD-Book y tiene una imagen muy buena.
La segunda parece ser la edición steelbook canadiense (por lo que dudo que venga con subs en español) y además no la vende Amazon sino un tercero que no manda a España.

Así que te aconsejo la primera edición, que si bien no está tan barata como se pudo comprar varias semanas atrás (creo recordar que estuvo sobre los 9 o 10 US $), es una edición más que recomendable.

Muchas gracias Esa me cogeré.

Yo me pillé ese digibook el mes pasado por poco más de 10$ (se quedó en 13,91€ gastos incluidos). Yo que tú esperaría a que bajase nuevamente de precio, que visto el historial parece que lo suele hacer con frecuencia.

A mi me vale con la que tengo (la segunda que sacaron). Bastante tengo con las recompras de títulos BD, que ya tenía antes en DVD. Los que ya tengo en BD, así se quedan.

Iniciado por Nomenclatus

A mi me vale con la que tengo (la segunda que sacaron). Bastante tengo con las recompras de títulos BD, que ya tenía antes en DVD. Los que ya tengo en BD, así se quedan.

Si no recuerdo mal la edición anterior, considerada "la buena", (problemas de la pista doblada a parte) padecía de problemas de compresión en varios momentos, especialmente en las secuencias iniciales, corrigiendo el asunto del audio doblado, la compresión de la imagen e incluyendo extras podría ser una reedición interesante.

Un saludo.

Aunque a mí me vale con la que tengo, entiendo perfectamente a aquellos que estén dispuestos a pasar por caja, porque consideren suficientes los nuevos aportes, de las nuevas ediciones.

Aunque tal vez, si algún día me sobra el dinero, me dedique a ir perfeccionando mi colección con recompras de títulos en BD....

Dejo abierta esa puerta por si alguna vez me toca la lotería....

Gracias, pero NO gracias yo me quedo con el Digibook USA......

ESTE STEELBOOK ESTA BARATO PERO NO SE SI LLEVA CASTELLANO
https://www.rarewaves.com/collection...-ltd-steelbook

Nada de castellano