Esa contraportada apunta a que en ese pack incluyen la versión no-remasterizada a 4K de la primera parte, que no contenía castellano. Y que la segunda será edición compartida entre varios países.

Yo creo que la primera sí parte del master 4k, el disco incluye los nuevos contenidos adicionales por lo que ya no es el mismo disco, sólo que mantienen los mismos audios que la primera edición lanzada en UK, que son HD y por tanto no entran más. El encabezamiento "4K" no hace referencia a una sola película. En cualquier caso poca utilidad e interés puede tener para nosotros ese disco pues no tiene nada en castellano o español.

Le he sacado unas capturas y los datos técnicos al disco de Ghostbusters II... parece que tenemos edición mundial, pues incluye los doblajes castellano y latino. Podeis echar un ojo a las capturas AQUI

Genial! Gracias repopo

Mi steel de Cazafantasmas II de Zavvi ya viene de camino por lo que esperemos que, como bien apuntas, venga también con el doblaje castellano.

Un saludo

¿Se sabe si los extras de GB2 vienen subtitulados en español?

¿Puedes ver esto?

Iniciado por repopo

¿Puedes ver esto?

Madre mía, estoy ciego. Y he visto esa captura antes en su hilo correspondiente

Hola,

perdonad si está ya puesto antes... pero no me entero.

-Por lo que veo la edición "remasterizada" partiendo del "escaneado" 4K que NO salió en España antes, ¿se incluye AHORA en el "pack" o es la misma antigua? En ediciones extranjeras pone que es la del 4K.

-La segunda parte, que no tenía ahsta ahora edición en BD, ¿parte también de nuevo "máster digital paritendo de 4K"? De nuevo, lo que veo de la edición EEUU SÍ lo anuncian así. Y según lo que dice Repopo, sería la misma que la nuestra (¿luego también parte del 4K, verdad?).

-En la 2ª parte veo que el audio castellano es "DD2.0 192Kbps"... o sea, que audio cutrón, no como el HD castellano de la edición NO 4K española (la única)...

-En los "packs" EEUU pone que son dos discos, uno por película, pero he leído por aquí algo de una edición de 4 discos con película y extras por separado para cada parte... ¿?

Gracias.

Iniciado por Coco-Ta

Hola,

perdonad si está ya puesto antes... pero no me entero.

-Por lo que veo la edición "remasterizada" partiendo del "escaneado" 4K que NO salió en España antes, ¿se incluye AHORA en el "pack" o es la misma antigua? En ediciones extranjeras pone que es la del 4K.

-La segunda parte, que no tenía ahsta ahora edición en BD, ¿parte también de nuevo "máster digital paritendo de 4K"? De nuevo, lo que veo de la edición EEUU SÍ lo anuncian así. Y según lo que dice Repopo, sería la misma que la nuestra (¿luego también parte del 4K, verdad?).

-En la 2ª parte veo que el audio castellano es "DD2.0 192Kbps"... o sea, que audio cutrón, no como el HD castellano de la edición NO 4K española (la única)...

-En los "packs" EEUU pone que son dos discos, uno por película, pero he leído por aquí algo de una edición de 4 discos con película y extras por separado para cada parte... ¿?

Gracias.

En el Reino Unido sí tendrán la nueva que parte del master 4k, el resto de momento es una incógnita, en Pack o suelta. Todo apunta a que debería ser la nueva, pero aquí...
Respecto al audio de la 2ª parte, será un Dolby Surround y no tiene porqué ser cutrón, es lo que había en la época, mantendrá un buen estéreo y se podrá disfrutar bastante bien.

a ver que no me entero muy bien, la edicion nuestra del pack con las dos, ambas vienen remasterizada 4k o no se sabe aun??

Hombre, un 192Kbps del DVD es "cutrón" porque es lo mismo del DVD corta-pega. En la primera edición BD española de Sony era Dolby TrueHD 5.1 (Cazafantasmas 1).

Pero la incógnita sigue ahí, sobre todo por la primera (la segunda todo apunta a que es la misma, "4K", por los audios... y por eso mismo, por meter todos juntos, no han hecho como con la primera, una nueva mezcla y codificación "como Dios manda"). Vamos, que teniendo la primera me interesaba saber qué encontraré en lo nuevo, porque para qué quiero la vieja si ya la tengo... Y la "4K" mejoraba mucho la primera edición BD.

Se agradece toda información técnica sobre el tema.

Iniciado por Coco-Ta

Hombre, un 192Kbps del DVD es "cutrón" porque es lo mismo del DVD corta-pega. En la primera edición BD española de Sony era Dolby TrueHD 5.1 (Cazafantasmas 1).

Pero la incógnita sigue ahí, sobre todo por la primera (la segunda todo apunta a que es la misma, "4K", por los audios... y por eso mismo, por meter todos juntos, no han hecho como con la primera, una nueva mezcla y codificación "como Dios manda"). Vamos, que teniendo la primera me interesaba saber qué encontraré en lo nuevo, porque para qué quiero la vieja si ya la tengo... Y la "4K" mejoraba mucho la primera edición BD.

Se agradece toda información técnica sobre el tema.

No se puede tildar de cutrón un audio que es, el que es, no es una película rodada hace 5 años, es del 89 y en aquella época lo mejor que había era el Dolby Surround, por tanto eso es lo que toca, en DVD, BD en Ultra HD y los formatos que vengan. La primera parte está editada en los orígenes del BD donde Sony aplicó HD a todo lo que salía, si bien los resultados no eran malos (al menos no habían sonidos enlatados) tampoco eran espectaculares, y precisamente "Cazafantasmas" tiene una pista estéreo sin apenas espacialidad ni pegada, sólo que está codificada como Dolby True-HD, pero de True no tiene nada. Ahora estamos en la etapa crisis de recortes, y Sony introduce los audios originales para hacer ediciones europeas o mundiales por lo que eso de subir el audio a HD se acabó, salvo claro está, los títulos actuales, donde los DTS-HD son reales y Sony los respeta en la pista doblada.

Comparativa 2ª parte

Cazafantasmas 2


La lista de audios, en este caso UK nos permitirá adquirirla donde más nos guste.

DTS-HD Master Audio English 3895 kbps 5.1 / 48 kHz / 3895 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Iniciado por JAGB

a ver que no me entero muy bien, la edicion nuestra del pack con las dos, ambas vienen remasterizada 4k o no se sabe aun??

Aún no se sabe seguro al 100% porque Sony España no quiere soltar prenda

A propósito, creo que vais a quedar todos muy satisfechos con la calidad de imagen de Cazafantasmas 2 para tratarse de una peli de 1989

Ludovico... caps-a-holic son conocidos por tomar capturas de discos descargados. No podemos confirmar aún que sea la versión UK (aunque todo indica que lo será).

Iniciado por repopo

Ludovico... caps-a-holic son conocidos por tomar capturas de discos descargados. No podemos confirmar aún que sea la versión UK (aunque todo indica que lo será).

Perdona no soy yo quien afirma o confirma, lo aseguran ellos. Ahora si tu tienes pruebas de que eso es mentira y son unos mentirosos deberías ponerlo con pelos y señales. Aún así esto no hace sino confirmar lo que ya indica la carátula de Sony UK, parece que te molesta coño.

Ludovico... relájate que todo tiene explicación en esta vida.

Si desbloqueas tus mensajes privados, te contesto.

Entonces: ¿la ediccion que viene con la figura USA tendra castellano en las dos ó no?

La segunda, prácticamente seguro que si. Falta la confirmación definitiva con el disco en el repro.

La primera... aún es pronto.

Distintas reviews desde Blu-ray.com:

- Ghostbusters, 30th Anniversary Edition (Mastered in 4K)

- Ghostbusters II, 25th Anniversary Edition

- Ghostbusters 1 & 2, DigiBook

Ya está casi dicho, o dicho; no obstante, confirmar simplemente que la lata inglesa de zavvi lleva castellano y que posiblemente nos encontremos ante un disco mundial. Dejo foto de la hoja de características que acompaña al steelbook:

He subido FICHA del steel UK de Ghostbusters II.

Saludos!

Pero la primera parte del digi de uk está en castellano y a 4k? ?

Iniciado por JAGB

Pero la primera parte del digi de uk está en castellano y a 4k? ?

Se que a lo mejor lo dices por decir y supongo que se habrá dicho miles de veces en este post pero... En realidad la pelicula no esta a 4k, dicen que han hecho el transfer de un master de 4k.

No. La primera del pack es del master 4k pero no tiene castellano, de UK la que sí es 4K y tiene castellano es esta pero no tiene extras.