Tema: Chuck (Serie TV)

Una cosa, yo solo he podido probar el primer disco y cinco minutos. Sera mucho k en los siguientes no este el castellano, o k solo sea cosa del piloto. no creo, no?? AHora estoy fuera por trabajo y no lo puedo mirar hasta el viernes..... esk hoy pensando he caido en la cuenta...... pero son rayadas mias.

Iniciado por artur_85

Una cosa, yo solo he podido probar el primer disco y cinco minutos. Sera mucho k en los siguientes no este el castellano, o k solo sea cosa del piloto. no creo, no?? AHora estoy fuera por trabajo y no lo puedo mirar hasta el viernes..... esk hoy pensando he caido en la cuenta...... pero son rayadas mias.

Pues lo suyo es comprobarlo aunque sea por encima... a ver si va a ser solo un capitulo y vamos a pringar todos... Por cierto, tambien huele a que sea un fallo y que luego hagan otra tirada con el audio aleman y sin el español, que todo puede ser... y pringuemos igual si la pillamos...

Comprovados los discos 2 y 3 y en todos es CASTELLANO.

saludos!

Iniciado por artur_85

Comprovados los discos 2 y 3 y en todos es CASTELLANO.

saludos!

Era evidente que no... pero a mí que ya la tengo encargada me habías metido un susto en el cuerpo...

La mía también está de camino...

Nunca entenderé que tengan terminada una edición con audio en castellano y se nieguen a sacarla en España... ¡Si sólo tienen que preparar las carátulas! Incomprensible...

Muy entretenida y al prota lo dobla el mismo actor que a Fry de Futurama.

Medio off-topic: para los foreros valencianos (o aquéllos que sintonizen Canal 9) y duden de si la serie merece la pena para encargarla para compra en USA o no, deciros que este lunes Canal 9 comienza a emitirla. Siempre vendrá bien echarle un ojo para valorar su posible compra.
Yo con sólo dos capítulos vistos ya la he encargado (piscinazo!). Tiene pinta de ser muy divertida. Y como dice el amigo peppaloma, el doblaje de Chuck lo realiza el mismo que hace lo propio con Fry en Futurama, con lo que queda asegurado el buen hacer y la vis cómica del actor captada al cien por cien. La voz le queda de lujo, el doblaje queda muy natural, nada artificial ni forzado, y es una de las grandes bazas a favor para hacerse con esta edición con audio castellano.