El país que aparece entre corchetes no es el de la edición, es el del almacen desde el que se sirve el pedido. Esa edición "alemana" que comentas es la USA. Si cambias el amazon.es por amazon.com, verás su ficha en la filial USA. De todos modos, ya no está en stock.