Sospecho que el doblaje original de cines está perdidísimo (sobre todo el de "El hijo de Kong", que es de 1933).
Como la edición se hace en USA, les será más fácil conseguir el doblaje hispano que el televisivo español...
Versión para imprimir
Sospecho que el doblaje original de cines está perdidísimo (sobre todo el de "El hijo de Kong", que es de 1933).
Como la edición se hace en USA, les será más fácil conseguir el doblaje hispano que el televisivo español...
[QUOTE=Treparriscos;3712215]El hijo de Kong lleva castellano (o por lo menos me lo pareció en el check rápido que le hice al BD).Cita:
Iniciado por edgart1
Si no lo han incluido en El gran gorila seguro que es por que no tienen los derechos. Efectivamente los DVD's llevan doblaje castellano
Bela, lo de la escena tintada (si te refieres al gran gorila) desconocia que tenia una escena tintada. El BD aún no lo he visto completo, pero si recuerdas más o menos que escena es la busco.
Es al final, en la secuencia del incendio del orfanato.Cita:
Iniciado por edgart1
La lleva.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Un saludo.
[QUOTE=edgart1;3712228]Edgart1, pues a ver si me puedes confirmar que el Hijo de Kong sí que lleva castellano (o alguna otra persona), para tener ya claro lo de estas dos ediciones. El Gran Gorila lleva doblaje latino y sí que contiene la escena tintada del incendio.Cita:
Iniciado por Treparriscos
Un saludo.
Mucho me extrañaría a mí que Warner haya usado el mismo disco USA para "El gran gorila" (con el doblaje latino) y se haya molestado en hacer una versión de "El hijo de Kong" con doblaje castellano. Vamos, que ojalá tuviera yo la lotería tan segura como seguro estoy de que "El hijo de Kong" es también el mismo disco que en USA, con su doblaje latino...
[QUOTE=Treparriscos;3712273]Lleva latino. El check rápido que hice utilizaba frases muy neutras y no me di cuenta. Ahora la he revisado más a fondo y sí que es latino.Cita:
Iniciado por edgart1
Por tanto El gran gorila y El hijo de Kong son latinos. Sorry por mi primer error.
Para el 25 de Abril en UK:
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg
Para el 1 de septiembre:
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1000_.jpg
Edita Impulso Records. Como estoy un poco desconectado de esta locura de editoras españolas "chungas", ¿Impulso edita en BDr también :cigarro?
Edita en bd-r y de los chungos... :pota :kk
Universal edita en USA el clásico "It Came From Outer Space", preservando su 3D original e incluyendo versión 2D:
http://www.blu-ray.com/movies/It-Cam...lu-ray/133338/
Fantástico.Cita:
Iniciado por Twist
A ver si la vemos por aquí
2016 y todavia sin dos grandes clasicos como The thing ( el enigma de otro mundo) y la guerra de los mundos :rubor
No pierdo la esperanza.
Con la política comercial de Universal en nuestro país, lo dudo muchísimo. ¡Tiempos aquellos en que casi todo lo que se editaba en USA también se editaba aquí (clásicos incluidos)!Cita:
Iniciado por junk1567
Por el momento es una exclusiva de la cadena de tiendas Best Buy de USA, así que por aquí ni la olemos, ni siquiera podemos importarla directamente porque no envian fuera de USA. Vamos, que para variar los especuladores de eBay volverán a hacer su agosto. Se supone que está previsto que pase a ser de lanzamiento estándar en el futuro, pero no se sabe cuándo :bigcry.Cita:
Iniciado por Twist
Si no recuerdo mal, absolutamente todas las exclusivas de Best Buy se comercializan libremente tras un plazo establecido. Asi que, tarde más o tarde menos, el título se editará normalmente. Que se editase en España sí que sería muuuuuy sorprendente.Cita:
Iniciado por rortiz77
Tranquilos todos. IT CAME FROM OUTER SPACE ya está disponible en Amazon UK:
https://www.amazon.co.uk/dp/B01L1P1P...I2JHF7DOMR43KG
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg
Salida el 17 de octubre.
:agradable
De subtitulos nada, supongo.
En inglés para sordos. :agradable
El pre-order ha bajado a 8 libras, por si a alguien le interesa :cortinaCita:
Iniciado por Alcaudón
¡A qué estáis esperando! La primera película de ciencia ficción del gran Jack Arnold y la primera de las tres películas que rodó en 3-D, junto a LA MUJER Y EL MONSTRUO (ya editada, ¡afortunadamente! en nuestro país) y REVENGE OF THE CREATURE.
¡No os la podéis perder!
:cortina
Es pronto para saberlo, edita Universal, así que podríamos tener al menos subtítulos en español. Estaré atento en octubre para la reviews sobre audios y subtítulos.Cita:
Iniciado por edulopez1
En moviesdistribucion me salen dos BD: uno que pone BD-R (Resen) y otro que pone Blu-Ray (Impulso). Supongo que ambos deben ser BD-R, ¿no? ¿O el de Impulso puede que no :wtf?Cita:
Iniciado por rortiz77
Ambas ediciones son de Impulso, solo que una de ellas distribuidas por Resen. Huye, bd-r de los chungos... no se te levanta en un mes si lo tienes cerca :sudor
Me estoy dejando la vista intentando distinguirlo :sudor ... ¿Alguien ve qué subtítulos pone :D?
http://i.imgur.com/mPqFA5Q.jpg
http://i.imgur.com/6mjhIvZ.jpg
Me he encontrado esta tienda que parece ser inglesa y que lista la edición también posiblemente la inglesa de It Came from Outer Space y teóricamente tiene sub en latin spanish pero todo esto cogido con pinzas.
https://www.zoom.co.uk/product/it_ca...dition_blu_ray
Crei que ya estaba publicado...
Código:Disc Title: IT_CAME_FROM_OUTER_SPACE
Disc Size: 27,778,152,448 bytes
Protection: AACS(v50)
BD-Java: No
Playlist: 00230.MPLS
Size: 13,681,539,072 bytes
Length: 1:20:18.271
Total Bitrate: 35.83 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 17998 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Video: MPEG-4 MVC Video / 12000 kbps / 1080p / 23.976 fps / Multiview Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 3.0 / 48 kHz / 2423 kbps / 24-bit (DTS Core: 3.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 37.494 kbps
Subtitle: Spanish / 28.546 kbps
Subtitle: French / 31.618 kbps
Subtitle: English / 37.494 kbps
Subtitle: Spanish / 28.546 kbps
Subtitle: French / 31.618 kbps
Subtitle: English / 6.713 kbps
Subtitle: English / 104.779 kbps
Subtitle: Spanish / 96.107 kbps
Subtitle: French / 92.381 kbps
Subtitle: English / 104.779 kbps
Subtitle: Spanish / 96.107 kbps
Subtitle: French / 92.381 kbps
¿Corresponde a la edición USA o a la de UK? ¿O las dos son idénticas?Cita:
Iniciado por repopo
Gracias.
Análisis de DVDBeaver de "It came from outer space".
El disco USA es region-free. Lo más probable es que la edición UK sea idéntica.
La versión UK (gracias al forero jono3000 de blu-ray.com):
http://uploads.tapatalk-cdn.com/2016...9098dd1b63.jpg
http://uploads.tapatalk-cdn.com/2016...019f9aa374.jpg
http://uploads.tapatalk-cdn.com/2016...7be813f474.jpg
Por los idiomas de la parte trasera ya casi podemos asegurar que es el disco americano. A mí ya me viene de camino :ansia
Recibida hoy "It came from outer space" versión británica, confirmo que tiene subtítulos en español, será la misma que la USA supongo, si eso era motivo para alegrarse aún hay más, porque el documental de 30 min y el audiocomentario también están subtitulados en español, quedan los trailers en 3D y 2D que no llevan subtítulos.
http://img.photobucket.com/albums/v4...ps83b1a283.jpgCita:
Iniciado por Ludovico
Acabas de alegrarme el día.
Pues para el Sr. rortiz.Cita:
Iniciado por rortiz77
Por cierto, el documental de 31:36 min., está en SD no en HD, parece de la época del DVD.
Spoiler:
Sí, el documental y el comentario son los mismos que venían en la edición DVD USA de 2002. Pero entonces venían sin subtitular :|Cita:
Iniciado por Ludovico
http://i1266.photobucket.com/albums/...6/DSC01295.jpg
Maravillosa la presentación española en dvd ¡Que tiempos! :bigcry
http://i1266.photobucket.com/albums/...6/DSC01299.jpg
Por si a alguien le interesa, "It Came from Outer Space" a 9,15 Euros en zavvi.es con gastos de envío gratuitos.
Edición USA de "Island of Terror", de Fisher: http://www.blu-ray.com/news/?id=20774
Por si no se ha comentado. En septiembre sacó la Blue Underground "El mundo que viene". Deberá incluir, como es habitual, subtitulado en español.
http://www.blue-underground.com/product.php?product=272
http://www.blue-underground.com/boxc...-BD-7063_l.jpg
Efectivamente, con subtítulos y sin protección regional...
http://i64.tinypic.com/21cib14.jpg
La pena es que la película es floja, floja, floja... Y mira que me chifla el cine espacial de esa época con sus imitaciones "Starwarseras"... pero es que esta es muy dura :sudor