Versión para imprimir
Acabo de recibir el pack de Eastwood e inmediatamente he puesto La jungla humana para comprobar audios y subtítulos: en efecto, tiene doblaje castellano -no el original, sino uno más reciente- y subtítulos. En todos los títulos, salvo en el ya reseñado de Infierno de cobardes, se incluyen tanto castellano como español latino, así que suena a edición (casi) mundial.
Te refieres al Pack Uk no?
Por supuesto.
Caerá sin duda la de "La Jungla Humana", a pesar de llevar el redoblaje, algo que no me pilla de sorpresa, pues lo veía venir, y dentro de lo malo, es un redoblaje "soportable".
Ahora a esperar a que la pongan a la venta individualmente, bien aquí, o fuera.
Lástima lo de que no incluya audio castellano la de "Infierno de Cobardes", en fin, guardaré como oro en paño el DVD.
Por cierto, compañero Tzameti, ¿qué opinión te merece la calidad de imagen de "La Jungla Humana" ?Cita:
Iniciado por Tzameti
Porque la edición DVD era bastante mediocre.
Creo que esta vez es una edición bastante satisfactoria. Puedes comprarla sin miedo.Cita:
Iniciado por Nomenclatus
El pack Alemán ha bajado de nuevo a su precio inicial (mas o menos) de 32 a bajado a 27.
Recordar que las 6 peliculas contienen castellano. Faltaria respecto al UK "infierno de cobardes" (que lleva latino) y "la jungla humana" (Que si se ha confirmado que lleva castellano en UK).
¿Sabría decirme alguien si el pack de Eastwood alemán al que os referís arriba tiene subtítulos en español? Parece que audio sí, pero en especial los títulos no editados, me interesa más saber si hay subtítulos en español que audio castellano.
Teniendo en cuenta que las Británicas son los mismos discos parece que sí hay subtítulos, sería raro que Universal no los pusiera en BD. Y dos mulas y una mujer y Joe Kidd ya sabemos que sí los tienen pues son los mismos discos.
http://i.imgbox.com/lrC8g6xZ.jpg
http://i.imgbox.com/f1KpwghN.jpg
http://i.imgbox.com/IMCsbR4C.jpg
http://i.imgbox.com/utTB58wI.jpg
El pack de UK es seguro que sí incluye subtítulos Spanish: http://www.blu-ray.com/movies/Clint-...lu-ray/105362/, pero no consigo encontrar una fuente tan clara del pack alemán: https://www.jpc.de/jpcng/movie/detai...s/hnum/5330501
En cuanto a "Coogan's Bluff"... ¿qué pasa con la edición UK suelta? ¿es que está agotada o que no ha sido lanzada oficialmente aún?
Yo tengo el pack, y he visto Licencia para matar, Brezzy. El Seductor y Play misty for me todas con subtítulos en español. 2 mulas y una mujer y la de Joe Kid ya las tenía en edición uk y no las he mirado. Pero creo que estas son las mismas ediciones.Cita:
Iniciado por jotaguion
Un saludo.
No ha sido lanzada individualmente al igual que las nuevas editadas en el pack. Habrá que esperar.Cita:
Iniciado por Twist
Creo que no se ha comentado. Si si. Disculpad. La Alemana lleva caratula reversible. Así que podemos quitar el lobo de edades Alemán. La verdad por veinte y pocos euros 6 bds es muy buen precio.
Confirmo que los discos del pack alemán incluyen los mismos idiomas que los del pack UK: Castellano y Latino tanto en audio como en subtítulos.
En España sale el pack con 8 títulos, incluyendo infierno de cobardes. Será para mediados de octubre.
Pregúntome: que habrán hecho con esta peli en cuanto a doblaje patrio?...
Fuente, please!. Espero no arrepentirme de haberme echo con el pack Alemán, aunque al precio que lo he conseguido seguro que está muy por debajo de los que nos cobrarán aquí.Cita:
Iniciado por PadreKarras
El pack para España informa Paramount que incluirá 7 peliculas (no 8):
- Dos Mulas y una Mujer
- El Seductor
- Escalofrío en la Noche
- La Jungla Humana
- Primavera en Otoño
- Licencia para Matar
- Joe Kid
Todas incluye Castellano.
Fecha de Salida 17 de Octubre. Precio: 59.95 Euros
Pues tendrán que cambiar la info que estan enviando... porque he visto foto del pack español y sale la primera infierno de cobardes.
Supongo que se han columpiado poniendo foto de la edición de uk u otro pais. En lo demás si coincide la imformación que yo tengo. Sale el 17 de octubre y 59.95€.
O lo que es lo mismo; 30 pavetes en el bf de mm...
Leoky, digamos que la fuente soy yo. No estoy autorizado a citar la fuente...
Por menos de la mitad tenemos el pack alemán con 1 película menos.
Ah esperar a que editen "La Jungla Humana" suelta. :cigarro
Entonces, ¿sale en España Infierno de Cobardes?
¿Se sabe algo de su salida de forma individual? Ya que somos muchos los que compramos anteriormente Dos mulas y una mujer y Joe Kid.
"Foto" del pack español. 7 titulos en castellano e indica claramente en el frontal que son 7 películas.
http://i60.tinypic.com/a8uti.jpg
Pues ya ni idea. Porque la distribuidora por un lado manda fotos promo con 8 pelis, y por otro anuncia que sólo lleva 7.
Aunque me creo más esto último, ya que sin tan cutres que igual para la foto han tirao de un render de esos genérico.
Por mi parte, si no viene Infierno... pillaré el pack de Uk sin duda, cuando pegue el bajonazo correspondiente.
Y es que, como ya hablamos en su hilo, Infierno de cobardes requiere un mínimo de dedicación, por el tema de que hay que hacer subtitulado castellano nuevo si se quiere incluir. El doblaje adultera todo el sentido de la peli y los subtítulos no pueden ser una mera traslación del doblaje.
Te aseguro que yo tengo otra foto de ese pack, con 8 títulos e incluso los 8 amarays, con Infierno... incluido. También viene la foto del pack Spielberg junto al de Estwood.Cita:
Iniciado por tatoadsl
Yo también tengo otra foto del pack. EN INGLÉS. Y por lo tanto no la considero como una foto referente a lo que va a salir en España y más viendo una en Español.
No, si yo no la considero referente. Es simplemente una nota de Universal con la foto del pack y los 8 títulos, indicando la fecha de salida y el precio en España. Eso me llevó a pensar que eso es lo que sacarían en España.
Ahora he podido ver las especificaciones de audio/subs de cada título y efectivamente no incluye infierno. Y me acaban de comentar que la foto en efecto era un render genérico y un error.