Tema: Cosmos (Serie TV - 2013)

Yo lo que no entiendo es que ventas esperan sacar de una edicion asi. El comprador de docus es de por si minoritario en España, y me atreveria a decir que esta bastante puesto en lo que se edita fuera basicamente porque en España no se editan el 99.9% de los docus. Asi que vendiendose como se vende desde hace tiempo la edicion de 4 BDs en otros paises con subtitulos en español y por 10-15 €...¿quien va a comprar la edicion de llamentol?.

Iniciado por repopo

Mira que os quejais por vicio.

Demos gracias que los ha traído Llamentol, en un par de BD-25 prensados, no tostados como hubiera hecho Resen. Como si fueran profesionales, vamos.

Por favor que tu comentario sea sarcástico. No por ser prensando hay que alabar una chapuza digna de Pepe Gotera y Otilio.

Iniciado por Ponyo_11

Por favor que tu comentario sea sarcástico. No por ser prensando hay que alabar una chapuza digna de Pepe Gotera y Otilio.

Perdón porque la cursiva en el "como si fueran" ya veo que no era tan clara como pensaba. Estaba entre eso y poner un emoticono como este . Pero vamos, que sí, que era totalmente sarcástico. De hecho creo que lo han dividido en dos discos sólamente para que cupiese un margen de duda, para que antes de que alguien lo probara, aún esperásemos algo de calidad, dando por hecho que los dos discos serían de 50Gb.

Esta edición me parece una tomadura de pelo colosal. Lo mismo que cada BD-R que hay en el mercado.

Paso a informaros de la edición española en Blu Ray (he visto los primeros ocho episodios):

El audio está disponible en tres idiomas: inglés, italiano y castellano. En los dos primeros, dolby multicanal. En castellano, solo dolby estéreo.

La calidad de imagen es buena. En la carátula pone 1080P. No he notado nada raro ni grano en la imagen.

El menú está pelado: una lista de episodios y nada más. Por defecto aparecen subtítulos en español y hay que quitarlos manualmente con el mando a distancia.

Extras: cero. Solo dos discos con los trece episodios y nada más.

Para quien tenga un buen nivel de inglés, es aconsejable una edición extranjera con todos los extras. Pero no es mi caso, y por eso la compré. No me he arrepentido: la serie se disfruta mucho. En cualquier caso, es preferible esta edición a ninguna, o que la hubieran editado en BD-R.

Nuxlum,
Gracias por la información. Comentas que en la carátula aparece que el video es a 1080p, ¿puedes pasale algún programa tipo Mediainfo, que te diga realmente las características del video?.
Un saludo.

Ya han puesto más atrás las caracteristicas del vídeo extraido de los discos, y es 1080i... Y por cierto, lleva italiano 5.1 y a nosotros nos cuelan una basura de 2.0 a 192 kbps...

Acrab, no tengo Media info, lo siento.
El sonido es estéreo. Decente, hasta que escuchas la pista en inglés en Dolby 5.1, y entonces te das cuenta de lo que te estás perdiendo :-(

Pues entonces están engañando al personal cuando en la carátula aparece 1080p. Sería cuestión de preguntarles a los responsables a este respecto, a ver qué excusa ponen.

Pues a mi me interesa en castellano, mi nivel de ingles es medio/alto, pero lo no suficientemente bueno como para no tirar de subtitulos....y no me gusta tener que tener la mirada fija a ellos en lugar de a lo importante.

Peeeeero visto que nos dan un audio mediocre 2.0 y un 1080i mas de 10 euros no pienso pagar, porque esta edicion no lo merece.

A mí lo que me mosquea (y me cabrea) además del 1080i, es que lleve italiano en 5.1. ¿Significa eso que no es una edición local de Llamentol? Y si no es una edición local, ¿por qué los a los italianos les ponen DD 5.1 a 448 Kbps y a nosotros una mierda de 2.0 a 192 Kbps???

¿O es que Llamentol ha pactado con alguna editora italiana una edición conjunta y ella se ha encargado de (la mierda) de audio castellano?

Es muy raro todo esto... ¿Qué distribuidoras aparecen en la carátula?

Iniciado por Necrophobic

Pues a mi me interesa en castellano, mi nivel de ingles es medio/alto, pero lo no suficientemente bueno como para no tirar de subtitulos....y no me gusta tener que tener la mirada fija a ellos en lugar de a lo importante.

Peeeeero visto que nos dan un audio mediocre 2.0 y un 1080i mas de 10 euros no pienso pagar, porque esta edicion no lo merece.

Ese exactamente es el problema, que si te fijas en los subtítulos, te pierdes mucho del disfrute visual de la serie.

Iniciado por Liberty

A mí lo que me mosquea (y me cabrea) además del 1080i, es que lleve italiano en 5.1. ¿Significa eso que no es una edición local de Llamentol? Y si no es una edición local, ¿por qué los a los italianos les ponen DD 5.1 a 448 Kbps y a nosotros una mierda de 2.0 a 192 Kbps???

¿O es que Llamentol ha pactado con alguna editora italiana una edición conjunta y ella se ha encargado de (la mierda) de audio castellano?

Es muy raro todo esto... ¿Qué distribuidoras aparecen en la carátula?

La distribuidora, según la carátula, es Llamentol S.L.

Si es una edición local no tiene sentido que incluya doblaje italiano, y encima 5.1 mientras que aquí nos cuelan un patético 2.0.
O es edición de Fox vendida a Llamentol, o Llamentol ha comprado los derechos conjuntamente con alguna distribuidora italiana y unos distribuyen en España y los otros en Italia.
Porque me extraña que Llamentol distribuya en Italia, no se si tiene alguna ramificación internacional...

La tuve el otro día en la mano, por supuesto se quedó en la tienda, y tiene los logos de Llamentol y de Fox.

Que raro es todo... Si es edición de Fox no se para qué necesita a Llamentol... De todas formas no creo que Fox sacase este serie a 1080i y con 2.0... Esto es obra de los chapuceros de Llamentol... Lo que no entiendo es qué pinta el italiano aquí...

Como curiosidad: En Italia NO está editada en BD, solo lo está en DVD y la edita directamente FOX.

Que edite una editora local puede ser normal si hay cesión de derechos por la razón que sea (por ejemplo en Alemania la serie The Killing, que es de FOX, no la edita FOX, le ha cedido a StudioCanal la edición). Aquí en España pasó por ejemplo con Los 4400 que en sus temporadas 3 y 4 Paramount le cedió los derechos a Tribanda.

Pero lo de esta edición es muy muy raro.

Claro, es que si ceden los derechos a una compañía local pues esa compañía local saca la edición con VO y doblajes locales, y listo. Por eso lo raro es el italiano que lleva aquí.

Quizá, aunque suene un poco enrevesado (o sea un deseo), Fox se está arrepintiendo de no sacar series en BD en España e Italia, y ha decidido sacar Cosmos para estos países. Pero como ya le había vendido los derechos a Llamentol pues aquí lo saca Llamentol pero meten el italiano para sacarla Fox en Italia.

En todo caso a los italianos no les va a hacer mucha gracia que la serie esté a 1080i y sin extras (aunque al menos ellos tienen 5.1), si finalmente esto sale allí...

Puede que como Fox no tiene interés en sacar cosmos en BD en España e Italia, Lamentol se haya hecho con los derechos del formato en los dos países.

Ahora voy a ser agorero: ¿Os imagináis que pasa lo mismo con expediente X?

Iniciado por Sema_81

Puede que como Fox no tiene interés en sacar cosmos en BD en España e Italia, Lamentol se haya hecho con los derechos del formato en los dos países.

Ahora voy a ser agorero: ¿Os imagináis que pasa lo mismo con expediente X?

En Italia no se ha hecho con los derechos puesto que en Italia la edita en DVD la propia FOX, sin otras empresas de por medio. Y en BD no está editada.

Iniciado por tatoadsl

En Italia no se ha hecho con los derechos puesto que en Italia la edita en DVD la propia FOX, sin otras empresas de por medio. Y en BD no está editada.

Por eso dije los derechos del formato.

No son mas que suposiciones, pero lo que está claro es que ese disco tarde o temprano aparecerá en Italia, de la mano de Lamentol o de alguna otra editora local con la que haya llegado a un acuerdo para editar los discos a medias. ¿Qué sentido tiene si no meterle Italiano?

Que a través de amazon.es, una vez se corra la voz en Italia, se vendan copias fuera.

Pues, sí es obra de Llamentol, que me expliquen por qué los italianos tienen audio 5.1 y nosotros 2.0...

¿Había que recortar para meterlo en un BD de una capa? Pues nada, lo hacemos donde les enchufamos los LTH y encima los compran... Spain is different!

Iniciado por Sema_81

Por eso dije los derechos del formato.

No son mas que suposiciones, pero lo que está claro es que ese disco tarde o temprano aparecerá en Italia, de la mano de Lamentol o de alguna otra editora local con la que haya llegado a un acuerdo para editar los discos a medias. ¿Qué sentido tiene si no meterle Italiano?

Ahorrarse los derechos de edicion en italia, la distribucion en tiendas, ect... mentalidad española

¿Tantas ventas italianas esperan tener a través de importación como para compensar el trabajo y dinero de meter el doblaje italiano? Porque quiero pensar que han pagado por él, claro...

Ya podían haber invertido ese esfuerzo y dinero en sacar una edición española en condiciones.

Lo que no entiendo muy bien, y esto vale para todas esas ediciones que salen en 1080i, es la ventaja para la cutreeditora de sacarlo así. A parte de que ocupa menos, claro, pero también se puede comprimir más el vídeo en 1080p, ¿no?. Si el máster lo has pagado, se supone que te lo facilitará la productora en 1080p y si lo has robado, puestos a robar, ¿a qué viene robar un máster cutre en 1080i? Y si lo has convertido de 1080p a i, ¿Para qué? ¿Para tocar los huevos? Lo puedo entender de películas que no tienen edición en BD y la sacan de un máster HDTV, pero el caso de las recientes Cosmos o La Canción del Mar, ¿qué sentido tiene?

¿Alguien que domine el tema de la edición doméstica sabe la ventaja para editarla en 1080i en lugar de 1080p? Para la editora, claro, para nosotros ventaja ninguna.