Versión para imprimir
no he visto post sobre esta peli en br, espero no repetirlo.
He visto en PLAY.COM q hay ya un preorder de esta peli para agosto y entra en la oferta de dos brs por 29 euros. en las espificaciones pone 4 idiomas: English ; French ; German ; Spanish
si alguien puede confirmar el español de aqui estaria bien saberlo para poder hacer el preorder y acojerse a esta buena oferta no creeis?
LINK AQUI
seguiremos a la espera para ver si alguien puede confirmar
Según zonadeuvedé Sony las edita en España el próximo 29 de septiembre.
Los DVD's ya eran ediciones europeas así que es de esperar que los BD's también.
"Dentro del Laberinto" en UK no tendrá castellano. Una lástima.
Os paso las características técnicas:
Labyrinth
* 1080P 2.35:1 Widescreen
* English, French and German 5.1
* English, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hindi, Norwegian, Swedish and Turkish subtitles
* Commentary with Brian Froud
* PIP – The Storytellers
* ‘Inside the Labyrinth’ Making Of Documentary
* Featurette – Journey through the Labyrinth: ‘Kingdom of Characters’
* Featurette – Journey through the Labyrinth: ‘The Quest for Goblin City’
Sigo teniendo atravesada la del laberinto, que sigue sin el doblaje en euskera que se hizo para el VHS y por el cual Columbia ingreso dinero publico.
Ojala al menos corrigan el defecto de no subtitular las canciones para la versión española, como ocurre en el dvd, pero teniendo en cuenta que en las nuevas posteriores ediciones las subsiguientes ediciones el error persiste....
Mientras no se solvente este asunto, muy dificilmente actualizare mi dvd. Lo tengo claro.
Una cosa no me importaria que retocaran, mejorar la croma de las cabezas cambiantes de cuerpo. Es que me saca de la peli lo cutre que queda.
Acabo de comprobar que la ediciones italianas de Dentro del Laberinto y Cristal Oscuro llevarán el doblaje castellano. Podeis verlo en los siguientes enlaces:
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/...possibile.aspx
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/...k-Crystal.aspx
Un saludo a todos.
A próposito, ¿qué tal las películas?. No las he visto nunca, pero sé quien es Jim Henson. Debo haber tenido una infancia muy triste.
¿Infancia triste? Tu no has tenido infancia.Cita:
Iniciado por Antidoblaje
Dentro del LAberinto es bastante disfrutable. Cristal oscuro, es mas interesante, pero esa fantasia mistica tan oscura, puede no ser para todos los gustos. Personalmente, me gustan las dos, aunque no recuerdo ver de crio Cristal oscuro.
Y es de las peliculas que los documentales son de obligado visionado, cosa que no diria de muchas.
CRYSTAL es maravillosa; LABERINTO un poco menos (aunque mas adulta). Sus making ofs de hora y pico son fascinantes.
Pasan los años, y siguen siendo la caña, me encantan y a los sobrinos también :D cuando llegan a casa... Pon la de los trooolllllsssss.... :lengua
Gracias a todos, le echaré un vistazo aprovechando que salen en blu ray. Leyendo la sinopsis, me suena haber visto Dentro Del Laberinto pero no la recuerdo muy bien.
Cristal Oscuro es una obra maestra, maravillosa e inolvidable. Dentro del Laberinto es muy entretenida y disfrutable, a cualquier edad. Las dos caerán en cuando salgan, serán de las pocas que repetiré, aún teniendo los DVDs.
Excelentes las dos, sobre todo Dentro del laberinto, toda una metáfora acerca de lo difícil que resulta abandonar la niñez y los sueños de la infancia y afrontar el paso a la vida adulta.
Pues yo en contra de la mayoria, prefiero "Dentro del Laberinto". Desde que la vi por primera vez, sigo enamorado de Jennifer Connelly.
Pues a ver si hay suerte y al lanzarlas en España, rondan los 20€, con algún descuento merece la pena comprarlas aquí y no importar, ya que Dentro del Laberinto está de muy buena oferta en UK, pero si no lleva Castellano...
Sony es la que saca los BDs más baratos. Con un poco de suerte, a ver si sacan las 2 en un pack a mejor precio. Si el precio es razonable yo prefiero comprarlas aquí (incluso aunque pague 2 o 3 euros más), para apoyar el mercado de aquí.
Me autocito: hace unos días os colgué estos datos con respecto a lo que había publicado dvdactive acerca de la edición de DENTRO DEL LABERINTO.Cita:
Iniciado por THE_FLASH
Ahora echando un ojo a play, acaban de publicar esto:
Languages
English ; French ; German ; Spanish - Dolby Digital (5.1)
Así que... a saber cuál es el válido de los dos...
Una dice que tiene castellano y la otra no...
¡Hagan sus apuestas!
Deberías citar la fuente de los primeros datos.
Lo he puesto, dvdactive.Cita:
Iniciado por repopo
Los extras, confirmados por Sony en las versiones de nuestro país, son:
Cristal Oscuro:
* Comentario con Brian Froud.
* PIP vídeo del storyboard.
* “El libro de Thra”.
* Juego El desafío de cristal.
* Vídeointroducción del guionista David Odell.
* Escenas eliminadas.
* Reportajes.
Dentro del Laberinto:
* PIP vídeo exclusivo para Blu-ray de entrevistas.
* Comentario con Brian Froud.
* Reportaje sobre cómo se hizo la película, con entrevistas a George Lucas, Brian Froud, Brian Jenson, etc.
Y la fecha de salida la que se comentó al principio, 29 de septiembre a 19,95 € cada una.
Parece que hay algo mas que lo que salio en los ultimos dvd.
¿Que hay exactamente nuevo?
¿Subtitularán las canciones de Dentro del laberinto? A ver si a al tercera va la vencida. Yo pienso escribir a la página de Sony España para que lo subtitulen y os animo a que hagáis lo mismo.
Las ediciones USA son libres de zona, según regionfreemovies.com, y tienen subs latinos, según AxelMusic.
Ojo, el PVPR al final es de 25 €Cita:
Iniciado por beegamer
Por otro lado, en un par de reviews ya he visto que la versión USA no es RFree. :lee
Total, 16,31 euros en ukamazon con envío.
Que siga viviendo el país de la piruleta (Spainya).
Yo a 19 euros las hubiese pillado, a 25 no. A esperar a un 2x1 de esos que hacen cada poco...
A mí me pasa lo mismo, esperaré a que pongan un pack de las 2 que seguramente habrá en unos meses. 25€ :blink, Sony ¿no iba a poner este tipo de lanzamientos a 19,90€ y los estrenos a 24,90€? Y ahora "Angeles y Demonios" a 29,90€?
Yo también, así que quedan aparcadas hasta un 2x1 o rebajas de ECI.
Eso mismo pensaba yo, no entiendo nada... :descolocaoCita:
Sony ¿no iba a poner este tipo de lanzamientos a 19,90€ y los estrenos a 24,90€? Y ahora "Angeles y Demonios" a 29,90€?
En plena crisis, y suben los precios en vez de bajarlos... ¿A qué narices viene ahora poner películas que no son novedades y que todo el mundo ha visto mil veces y ya tiene en DVD, a 25 eurazos? Y ahora me entero que Ángeles... (que por suerte, no me interesa), la sacan a 30 eurazos... ¡Pero si Sony nunca había puesto esos precios!!! :wtf
¿Alguien que se las haya comprado ya, podría decir si POR FIN han subtitulado las canciones en español?. Me refiero a "Dentro del Laberinto". Es que son muy importantes las canciones y en todas las ediciones anteriores solo las ponen en VO sin subtítulos. Solo si esta vez han hecho las cosas bien, me la compraría-
Gracias y un saludo
No hay subtítulos forzados para las canciones pero el subtitulado castellano de toda la película si incluye las letras de las canciones. Eso es lo que he podido observar.
Saludos.
Qué tal va de imagen, sonido y extras? Si me permites preguntarlo.Cita:
Iniciado por Zhivago
EXTRAS (del menú directamente):
* PiP con entrevistas a los narradores.
* Comentario de Brian Fround.
* Como se hizo "Dentro del Laberinto"
* Viaje por el Laberinto: El reino de los personajes
* Viaje por el Laberinto: La búsqueda de la ciudad Goblin
En cuanto a la calidad -aunque no me gusta hacer valoraciones- por lo que he podido ver es bastante buena aunque varía según escena. Yo le daría un mínimo de ***
Espero haberte ayudado.
Saludos.
Ya las tengo :D
19.95 euros cada una, de oferta, en FNAC :palmas
y aun hay más: certifico de primera mano que la calidad de imagen de las dos es EXCELENTE O_O no me esperaba para nada esa calidad. No voy a decir que sean imagen de referencia, porque bien pocas películas anteriores a los 2000 lo son, pero desde luego no bajan de las 4 estrellas, y en cierto modo, sí son imagen de referencia en cuanto a blu-rays de películas de los '70/'80 (a la altura de por ejemplo Encuentros en la Tercera Fase, y por encima de Cazafantasmas, por ejemplo), y conservan el doblaje de siempre, y en 5.1! así que corred a por ellas!!!
Y en qué fnac ha sido eso? pq en la web están a 23,95.
Y en FNAC Bilbao también tienen ese precio (23,95 €), que es lo que yo pagué...Cita:
Iniciado por xagasi
Vaya cagada entonces.Cita:
Iniciado por Zhivago
No cuesta nada hacer unos subs forzados. Se tiene la traducción timeada, solo hace falta quitar del archivo de subs las frases que no hacen falta para tener el trabajo hecho.
Falta de detalle, como siempre.
Zhiv, ¿estás hablando de los bds USA o los EUR? En el de aquí a mí no me salen subs en las canciones.Cita:
Iniciado por Zhivago
Estoy hablando de la edición española. Yo no la he visto entera y mucho menos subtitulada, sólo hice la prueba de ir a una escena con canción y comprobar que no había forzados pero si activas los subtítulos en castellano estaba subtitulada tanto la canción como los diálogos.Cita:
Iniciado por Nec - Inn
Saludos.
Volveré a mirarlo porque juraría que no estaban subtituladas. De Labyrinth me regalaron el bd hace un par de días y lo vimos ese mismo día.
Si no recuerdo mal había 2 pistas de subtitulación en castellano: la del film y la del comentario, pero como estábamos medio de cachondeo y con mis sobrinas puede que se me pasara.
NOTA: una de ellas lloró como una magdalena por ternura y la otra porque le daban miedo los "ostros" :encanto
A ver si para mañana puedo ehcarle un vistacillo. :agradable
la Fnac de Zaragoza :agradable que es donde vivo yoCita:
Iniciado por xagasi
y efectivamente, Laberinto no tiene las canciones subtituladas. es mi única pega. esto parece ya una maldición. por lo demas, insisto, genial calidad de imagen y sonido ámbas dos películas.
saludos