Los extras te lo miro luego por la noche, pero las canciones vienen subtituladas en español y eso se agradece que en España no están subtituladas y vienen en VO.Cita:
Iniciado por C Klingenfeldt
Salu2
Versión para imprimir
Los extras te lo miro luego por la noche, pero las canciones vienen subtituladas en español y eso se agradece que en España no están subtituladas y vienen en VO.Cita:
Iniciado por C Klingenfeldt
Salu2
Muchas gracias george_crow. Si esta noche me confirmas que los extras también están subtitulados me animaré a cogerla.Cita:
Iniciado por george_crow
Saludos
Yo lo veo todo en VOSE y quería preguntaros si el subtitulado latino del filme es muy latino o es neutro, pudiendo pasar por castellano. Es un puntazo que las canciones sí estén subtituladas en latino, mientras que en castellano nunca lo han estado (lamentable, por cierto).
Klingenfeldt todos los extras vienen subtitulados en español, incluidos el audio comentario y el PiP y por lo que he visto muy Castellanos.
Xavier los subtítulos son muy neutros como dices. Ojo, no la he visto entera, solo para probarlos y por lo que he visto muy Castellanos.
Y como bien dices, las canciones subtituladas. Muy fuerte que tengamos que comprarla fuera para tenerlos al fin. Y más en un musical cuyas canciones son parte de la historia.
Y por cierto, el steel es súper chulo.
Salu2
Los extras estan subtitulados en la edicion it.Cita:
Iniciado por C Klingenfeldt
Aun no he visto la pelicula completa con subtitulos,pero vista un poco por encima aparte de algunos "latinismos" es tirando a neutro.Supongo que alguien que tenga esta edicion y la halla visto de principio a fin podria confirmarlo mejor.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Muchas gracias a los dos, ya la he pedido.
Saludos y buen día
Comprada la edicion UK de zavvi por 20 euros. Los de sony se la van a colar a quien yo te diga.
¿De verdad es necesario que uséis esos insultos tan graves, cuando ademas solo estamos hablando de unas simples películas?Cita:
Iniciado por kevin33
Menudo Flanders estas echo...Cita:
Iniciado por Raulvz
No es ya sólo por una educación mínima y respeto a los demás. Además te cito dos normas del foro, que recuerdo que al completar el registro, aceptaste respetar y cumplir. Las puedes consultar cuando quieras:
No está permitida la utilización de lenguaje ofensivo o soez.
No se permite la publicación de pornografía, contenido sexual explícito o implícito ni cualquier otro contenido que incite a ello. Este foro está abierto al público y no creemos que sea necesaria la utilización de imágenes, vídeos, audios o incluso lenguaje que pueda herir la sensibilidad del resto de usuarios.
Y las normas son como las lentejas.
Fin del offtopic. Comentarios a una intervención de la moderación, sólo por privados.
Editado. Perdón por el lenguaje, es que cuando nos engañan así uno se cabrea. No volverá a pasar.
¿Engañar? Ellos ponen el precio que les da la gana y de la misma forma tu lo adquieres o lo dejas, si no te interesa, en la estantería. Esto no es el pan ni la leche...
:descolocao mejor no digo lo que estas hecho tu...Cita:
Iniciado por Sick Boy
Dilo sin problema, es lo que tiene la libertad de expresion FlandersCita:
Iniciado por Raulvz
Cita:
Iniciado por Raulvz
...y esto continua via privados.Cita:
Iniciado por Sick Boy
A nadie le importa.
Seguimos hablando de las ediciones de Labyrinth.
Hablando de ediciones de Labyrinth, puedo confirmar lo que escribí hace unos meses de que compartimos edición con Australia:
https://www.mundodvd.com/blu-ray-den...6/#post3889775
Lo compre por unos 7€ gastos de envió incluido a casa de mi hermana en Australia. Tenia pensado comprar le edición digibook UK pero siempre llegaba tarde.
Labyrinth Blu-ray Remastered / 30th Anniversary Edition Australia | blu-ray.com
bdinfo:
Código:DISC INFO:
Disc Title: LABYRINTH
Disc Size: 42,880,792,410 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:41:03.057 (h:m:s.ms)
Size: 26,169,280,512 bytes
Total Bitrate: 34.53 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21950 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video 946 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 5309 kbps 7.1 / 48 kHz / 5309 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: )
Dolby Digital Audio Czech 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Polish 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29.178 kbps
Presentation Graphics Arabic 12.683 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 21.798 kbps
Presentation Graphics Croatian 21.973 kbps
Presentation Graphics Czech 19.684 kbps
Presentation Graphics Danish 21.021 kbps
Presentation Graphics Finnish 20.574 kbps
Presentation Graphics Greek 22.574 kbps
Presentation Graphics Hebrew 18.037 kbps
Presentation Graphics Hindi 18.674 kbps
Presentation Graphics Hungarian 21.381 kbps
Presentation Graphics Icelandic 26.797 kbps
Presentation Graphics Japanese 21.506 kbps
Presentation Graphics Norwegian 20.164 kbps
Presentation Graphics Polish 21.198 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.022 kbps
Presentation Graphics Slovak 22.913 kbps
Presentation Graphics Slovenian 21.134 kbps
Presentation Graphics Spanish 21.331 kbps
Presentation Graphics Swedish 19.859 kbps
Presentation Graphics Japanese 40.216 kbps
Presentation Graphics Spanish 46.300 kbps
Presentation Graphics English 43.171 kbps
Presentation Graphics English 24.379 kbps
Presentation Graphics Turkish 23.666 kbps
Presentation Graphics English 24.935 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.656 kbps
Presentation Graphics Japanese 2.877 kbps
Finalmente, me hice en Amazon UK con el steelbook que contiene el Ultra HD (que según lo leído en el foro, es edición mundial y ya tiene las canciones subtituladas en castellano) y el blu ray que debería haber salido en España (lástima de canciones no subtituladas, pero prefiero esto a encontrarme latinismos). Por cierto, el steelbook es una preciosidad y el hecho de incluir además el Ultra HD ha sido lo que me ha decidido, por si en un futuro compro un reproductor compatible con este nuevo formato.
Entonces...
Edición en BD con subtítulos ESPAÑOLES /LATINOS en las canciones sólo en la edición 30 aniversario italiana?
La edición británica del 30 aniversarion trae las canciones subtituladas?
Gracias
Por lo que han dicho varios usuarios, solo el disco UHD 4K tiene las canciones subtituladas (algunas de ellas, parece que no todas).Cita:
Iniciado por Don
Iré a por el italiano que por lo que he leído sí los incluye.Cita:
Iniciado por Bender_
Hola chicos, la edición digibook USA está super barata. ¿Confirmais subs y audio en español o es latino? Lo digo porque entonces es versión internacional no?
Gracias
Dentro del laberinto - Steelbook Blu-Ray - Edición exclusiva Fnac
https://static.fnac-static.com/multi...000/1507-1.jpg
* Disponible a partir del 3 octubre 2018
A buenas horas. Ya hace tiempo que tengo el steelbook UK, que incluye además el UHD. Aparte, por diez euros me hice también con la edición coleccionista italiana, que además de una caja limitada chulísima, lleva un digibook con el disco bd latino, con las canciones subtituladas.
PD: cuidadito con Sony España, a ver si no incluyen el UHD u os cuelan la anterior edición en bd, no la nueva, como ya ocurrió hace un tiempo. No te puedes fiar de esta gente.
En esa lata no se indica nada de UHD. No pasa nada si no viene.