Iniciado por xton

Que va... lo siento ... había comprado dos copias de cada (una para mí y otra para Necrophobic) y en cuanto he visto que era latino, he corrido raúdo a devolverla

Una pena, aunque supongo que no llevará subtitulado en los extras.

A mi me estan llegando desde USA las dos,ya os indicare cuando me lleguen si el Español que llevan es latino o castellano,supongo que sera latino al igual que la primera USA

Lo que era deprimente ha sido el observar que aparte de latino, el audio estaba descompensado ¡¡flipante!!... eso sí, la VO era muy buena y la imagen (lo poco que he visto) me ha parecido realmente buena (ha sido en el plasma de 46").
Sí, a lo mejor me hubiera podido quedar ambas ya que últimamente las veo todas con VO subtitulado, pero es que me ha dado tanta rabia (llevaban la pegatina de español de España) que me he "cegado" y las he devuelto.

En el hilo de ediciones extranjeras con subtítulos, Kyle confirma subtítulos en película y extras, audio-comentario no para destino final 2.
De todas formas, mi pedido de amazaon.de ya está en Coslada, así que mañana me llegará a casa. He pedido destino final 2 y 3, entre otras. Mañana os comento lo de la 3

Iniciado por Paul Martel

Supongo que tendrás un reproductor multizona, porque la 2 y 3 en USA estan bloqueadas de zona.

Las peliculas que solo incluyen latino, es un crimen visionarlas en idioma latino, yo almenos no lo concibo de lo horroroso que suena, me chirría tanto como tizas rayando una pizarra. Normal que las devolvieras!!! Para la próxima opta por VO con los subtitulos, quizá tripictures tarde mucho en editarla o quizá haga de las suyas y la lance en 1080i. Ya te veo arrepentido, ya!!

Saludos!

Si,hace 6 meses que me pille uno,es una gozada el no tener que preocuparse por si los BD son region free o no

Iniciado por Paul Martel

Las peliculas que solo incluyen latino, es un crimen visionarlas en idioma latino, yo almenos no lo concibo de lo horroroso que suena, me chirría tanto como tizas rayando una pizarra.
Saludos!

Paul, ¿Ahora que le toca al idioma latino? Por favor respetemos a los demás, reconozco que a mi no me gusta ver las películas en latino, pero no porque sea un crimen (según tus palabras) si no porque no es mi idioma. Nos leen usuarios de Argentina, Mexico, etc y supongo que no les sentara nada bien que digas esas barbaridades sobre su idioma.

Lo dicho, expresemos nuestra opinión respetando a los demás.

Cambiando de tema, creo que Tripictures ya no las editará en España, han perdido los derechos del catalogo de new line cinema.

Iniciado por hulk_31

...

Cambiando de tema, creo que Tripictures ya no las editará en España, han perdido los derechos del catalogo de new line cinema.

Los discos llevan el sello de Warner... ¿quiere eso decir que en un futuro próximo las veremos circulando por aquí con idioma castellano?

Bueno, pues ya las tengo!!!!!
Destino final 3 con subtítulos en español en película y extras, que son bastantes y variados. Pero no en el audio comentario.
Cuando las vea os comento que tal la imagen y el sonido.

Iniciado por Paul Martel

... y en amazon.de es el único sitio donde encontrarlas con español que no estén bloqueadas de zona...

español latino cabe remarcar

Review USA Destino Final 2 http://uk.blu-ray.com/movies/Final-D.../27479/#Review

Review USA Destino Final 3 http://uk.blu-ray.com/movies/Final-D.../27478/#Review

Sin ser espectacular la imagen del BD Alemán de la segunda parte es bastante buena, desde luego ahora las cosas se ven más claras con respecto al DVD de Tri Pictures.

Con la tercera parte sucede algo parecido a la segunda.

La mejora en definición es sustancial, sí.

Por cierto, también en Alemania se ha realizado una nueva edición de DESTINO FINAL 4 incluyendo esta vez el auténtico 3D.
A tenor de la relación de audio/subtítulos facilitados por Amazon, podría ser que tuviera castellano.

Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (DTS-HD 5.1), Italienisch (Dolby Digital 5.1), Französisch (Dolby Digital 5.1), Spanisch (Dolby Digital 5.1)

Untertitel: Französisch, Niederländisch, Spanisch

Flash... la tercera contiene todos esos mismos idiomas y el español es sudamericano... yo no me la jugaría, la verdad...

Vista hoy Destino final 2, la imagen es de ****. Muy buena. El sonido en VO, es un DD5.1 aceptable. En los accidentes trabajan más los traseros y el Subwoofer, pero el resto muy poquito.
Los subtítulos 50/50, pero te acostumbras. Hay una escena, en que una mujer dice: He roto aguas. Y los en los subtítulos pone: Se me ha roto la fuente. Me ha hecho mucha gracia.

Iniciado por xton

Flash... la tercera contiene todos esos mismos idiomas y el español es sudamericano... yo no me la jugaría, la verdad...

No, no, si no me la voy a jugar. La película no me gusta, ya puede estar en 3D o 2D, pero era por si a alguno de vosotros os interesaba

Iniciado por Paul Martel

Efectivamente, cuando digo español me refiero al neutro, al latino. Si fuera nuestro español lo tildo de castellano.



Muy buena acotación, no quiero dejar margen de duda a aquell@s que nos lean.

Entonces la edición alemana de Warner, el español es latino? Parecía una edición mundial...

Iniciado por Mulholland Dr.

Entonces la edición alemana de Warner, el español es latino? Parecía una edición mundial...

Negativo!!
Destino final 2 y Destino final 3 edición alemana, el audio es latino

Buff, a estas películas les ocurre algo parecido a "Pesadilla en Elm Street". Pertenecían a Tripictures pero ahora, segun tengo entendido, pertenecen a Warner. El problema es que cuando Warner ha editado estos títulos aun no tenía los derechos del doblaje castellano y seguramente tenga que hacer una edición únicamente para España.

Me parece que tampoco tienen Italiano Pedro, y creo que la 4ª parte que salió aquí por Tri-Pictures lleva Italiano, de modo que si sale allí es posible que su edición lo lleve.

Warner haciendo una edición única para España de la 2 y la 3... lo veo chungo.

La 4ª parte no trae italiano. Tripictures siempre pone sólo doblaje español.

Iniciado por Kyle Reese

Me parece que tampoco tienen Italiano Pedro, y creo que la 4ª parte que salió aquí por Tri-Pictures lleva Italiano, de modo que si sale allí es posible que su edición lo lleve.

Gracias por el apunte amigo. Hay que tenerlo en cuenta. Entonces sí que existe una mínima posibilidad de hacer una edición común para España/Italia y quizás para otros países de la infrazona como Rusia, Eslovenia etc ..

Iniciado por Mulholland Dr.

La 4ª parte no trae italiano. Tripictures siempre pone sólo doblaje español.

El compañero Mulholland me corrige, si esa no tiene italiano me estoy liando con otra, no sé si con "Freddy vs Jason", sé que había alguna de Tri-Pictures que tenía italiano, lo cual me sorprendio un montón. De todos modos, respecto a estas (2ª y 3ª) la edición alemana no tiene ni castellano ni italiano, Warner tiene los derechos de New Line ahora, de modo que es posible que sí compartieramos en un futuro con italia, dependiendo claro, de que en italia esos derechos también sean de Warner ahora.

Entonces el español de la 2 y 3 en Alemania es latino pero, ¿tiene también subtítulos en español? A mi lo que me interesa es que tenga subtítulos