Tema: Diez negritos (Ein Unbekannter rechnet ab, 1974, Peter Collinson)

El 10 de marzo Divisa saca por sorpresa esta edición de Diez Negritos







Diez Negritos (1974)

Ein Unbekannter Rechnet Ab

Director: Peter Collinson.
Actores: Charles Aznavour, Maria Rohm, Adolfo Celi, Stephane Audran, Alberto De Mendoza, Richard Attenborough.
Música: Bruno Nicolai, Carlo Rustichelli.
Género: Policíaco, Suspense, Thriller.
Año: 1974.
Duración: 108 min.
Nacionalidad: Italia, Alemania, Francia, Reino Unido, España.
Calificación: Autorizada para todos los públicos
Imagen: Color - PAL - 1080p.
Audio: Español (Dolby Digital), Inglés (Dolby Digital).
Subtitulos: Español.
Región: 2.
Edición: Normal
Discos: 1
Distribuidora: Divisa
Lanzamiento: 10/03/2016.

Sinopsis:
Diez personas son invitadas a una lujosa y aislada mansión por un desconocido. En cuanto llegan, se cierran los accesos a la casa y una voz grabada acusa a cada uno de ellos de un crimen que ha quedado impune y por el que ahora tendrán que pagar


Contenidos:
- Galería.
- Fichas.

Precio: 11,99 €

Mi pregunta es de dónde habrán sacado el master y si respetará el formato original y que tal de calidad.

¿Por sorpresa?, si lleva anunciada semanas...

Me refería a de dónde han sacado el master porque no sabía que existía en Blu-ray.

Imagino que será perteneciente al catálogo de Cerezo. No es sorprendente, pues, que tenga un máster en HD.

Será un reescalado.

Lleva el logo de LUK Internacional, propietaria de los derechos. Dudo que sea un master procedente de Cerezo. De hecho hasta dudo que edite Video Mercury (y distribuya Divisa, vaya). Me da que la edición es de la propia Divisa y utilizará un master de la propia LUK.

Por cierto, el hilo en el que hablamos no se corresponde con la peli que sale editada en próximos días.

Efectivamente, Luk internacional es la propietaria de los derechos.

Sí, ya sabemos que es el hilo de la versión más antigua en B/N, la de Clair, pero esta mola!

En cualquier caso, esta versión de Collinson, aunque con muchos detractores, a mí personalmente siempre me ha encantado. Por cierto, tengo la versión (con cortes) de RU: editaba StudioCanal. Una imagen realmente estupenda, pero cortada! Grrrrrrr.

¿Alguien se la ha pillado ya? para saber que tal va de imagen y sonido.

Pillada esta mañana y vista completa.

Como alguien dijo más arriba es DVD reescalado aunque he de decir que por lo menos la calidad para ser un dvd está bastante bien dentro de lo que hay, va a 1080p 24 hz. Aspecto de ratio 1:78:1 no sé si es el original ya que en imdb dicen que está en 1:66.1.

El audio está bien trae castellano mono original y falso 5.1 como de costumbre y audio original en inglés mono y subtítulo en castellano correctos y sin fallos aunque en la parte cuando habla el detective en la ciudad en árabe no está traducido. El montaje de la película es montaje íntegro y completo y no el censurado.

Hay un problema con el audio original y es que se nota que Divisa obtuvo un master íntegro pero el audio inglés proviene del montaje censurado ya que cuando salen las escenas nuevas se oyen en castellano y cuando salen los protagonistas en la casa del desierto se oyen en inglés, cosa curiosa porque al principio pensé que me había equivado al seleccionar el audio en el menú de selección de audio pero no es así, debe ser que las escenas nuevas sólo se encuentran dobladas al español y no existen en inglés no lo sé.

Por cierto curioso que en la contracarátula Divisa pone un sello diciendo "Edición Oficial Licenciada" que supongo por lo que he oído se debe de referir por el dvd que sacó resen.

Total por el precio de 10€ no es mala edición para aquellos que como yo nunca tuvieron esta película pues vale la pena comprarla aunque sea como ha salido que tan mal no está y dudo mucho que salga algo mejor en España.

Añado a lo ya dicho que la versión inglesa es bastante más corta que la española. He ahí la razón del doblaje español en escenas donde hay calvas de audio inglés. De hecho, siempre he dado por hecho que el montaje más largo existente es el patrio. Un saludo.