Todas las peliculas italianas "viejunas" son dobladas, incluso las que tienen reparto 100% italiano, y los actores italianos no siempre se doblaban a si mismos.
Todas las peliculas italianas "viejunas" son dobladas, incluso las que tienen reparto 100% italiano, y los actores italianos no siempre se doblaban a si mismos.
Creéis que vendra con subtítulos en Español pero sin bloquear?. Es que la edición USA está muy barata en Amazon.es y dudo que traiga español en los subtítulos.
¿Quién tiene los derechos en España?
En dvd la editó Filmax. Ahora, ni idea...
Espero equivocarme pero me da que solo trae subtítulos en inglés... no hay manera de pillar esta peli en condiciones
* Reversible Sleeve with original Poster Artwork
* Dual Audio: English plus optional subtitled-Italian
* Subtitles for the hard of hearing SDH - [CC]
* Remastered in HD from restored negative
http://www.youtube.com/watch?v=YNZpZWZ1ANM
El enlace que añades es la USA (cámbiale el .es por .com y sale esto)
Está bloqueada, pero incluye subtítulos en español.
Creo que debe salir más o menos por el mismo precio comprarla a Amazon.com, que en el marketplace de .es o UK. Y quizás de algo más de garantías comprarla directamente a Amazon USA.
Todos somos Gollums de la vida.
Me refiero a la edición de Uk que se edita el 21 de este mes. La USA se que está bloqueada y viene con subtítulos en español por eso me interesa saber si la Uk puede venir con subtítulos ya que no estará bloqueada.
Aún así si no trae subtítulos la UK me compraré la USA y o hago el truco que ya exlicó Trek como hacerlo en la Ps3 (¿Alguien lo ha probado en Ps3?) o la veo en el PC que lo conecto a la TV y seguro que no tengo problemas saltarme el código de región.
De lo que dices deduzco que:
o a) estás en un país de zona C, como Hong Kong o La India.
o b) no sabes que, mal que le pese a Cameron, el Reino Unido está en Europa y sus blu-rays son zona B, igual que los españoles.
¿Ein? Creo que se explica bien. El quiere una edición con subtítulos. Si la edición de UK no los trae, tendrá que tirar de la edición americana, la cual, al menos en algunos reproductores, te puedes saltar la protección regional.
ah, le leí mal,
(yo no contaría con subtítulos en español en un blu-ray inglés de una película italiana, igual que no contaría con subtítulos en inglés en un blu-ray español de Django o subtítulos en alemán en un blu-ray francés de la misma película, ¿por qué deberían de llevarlos?)
http://www.moviemail.com/film/blu-ray/Django/
Última edición por Jansen; 17/01/2013 a las 23:10
Está claro que es casi imposible pero bueno por si caía la breva. Además ahora releyendo el hilo veo que fué bloqueada por si editaban una edición en Europa como así a sido así que probabilidades 0,01€ diría yo.
Una pena, a tirar de la USA.
¿Hulk tu la tienes?, es para que la pruebes en la Ps3 a ver si se salta el código de región.
leoky, acabo de buscar el disco y lamentablemente no funciona en la PS3, la Slim que tengo yo.
También es cierto que no tengo el mando de BD especifico pero con el mando de juego no me ha dejado y he probado diversas cosas.
Sorry
No me suena ese "truco" para la ps3...
Gracias, una pena. Habrá que verla en el PC.
Repopo el truco que ha intentado hacer pablogarciaver es éste -> Click
... lo de darle a "top menu" cuando te sale el aviso de que el disco es incompatible con la zona de tu PS3, me parece.
y, bueno, a raíz de este hlo he estado mirando por ahí, y he visto, he de confesar que con repugnancia, que en UK, Francia y Alemania sacan este mes edciones en BD y/o DVD del Django de Corbucci/Nero para aprovechar el tirón del estreno del film de Tarantino, pero que espein, como siempre, is diferent, y yo digo, ¡y con dos co*ones! ¡así me gusta! ¡el cine es un arte elevado y sublime que no ha de sucumbir a la tentación del vil metal! Los gabachos, los salchicheros y la pérfida albión pueden sacar corriendo sus ediciones para ganar unos miserables euros chupando del bote de Tarantino, ¡qué vulgaridad! pero nosotros nos aguantamos, ¡ya la sacaremos cuando nos de la gana, no cuando diga Tarantino! ¡Faltaría más!
Vale, conocía el truco de hace tiempo, creo que con Blancanieves (me flaquea la memoria), pero en efecto no funcionaba en la PS3
En PreOrder en Zavvi
En España saldrá muy pronto.
No es por nada, pero si no sale antes en otros paises no se de donde van a "obtener su copia" nuestras editoras.
Aquí el sistema de recuperación de pelis de culto en hd va así:
1: otear el mercado internacional hasta dar con un bd que esté bien y que no sea muy complejo saltarse sus protecciones y bloqueos.
2: otear internet hasta dar con un doblaje y unos subtitulos por los que no haya que pagar y "ma o meno" cuadren con el metraje del bd foraneo.
3: coger la plantilla de autoria de dvd y sobre la misma hacer el bd.
4: minuciosa tarea de desincronizado de los subtitulos
5: diseño de portada e impresión a 150 ppp (a darlo todo!!!)
6: solicitud a princo de bds de su serie mas economica
7: proceso de doblamiento de los bds, para que hagan ruido y se paren al reproducir (como en los cines de barrio setenteris(
8: salida al mercado a 15,95 c/u
9: (solo editoras sibaritas): bajar la resolución a 1080i para que el "clásico" se vea como en el estreno en cines.
De momento acabamos de empezar el proceso: ya tenemos 3 bds europeos para elegir!!! Lo demás será rápido!!!
Última edición por PadreKarras; 20/01/2013 a las 16:20
MI COLECCION DE PELICULAS EN BD (EN DVD SOLO EDICIONES ESPECIALES)
MI LISTA DE DISCOS FAVORITOS
El arte es el lenguaje que habla al alma de las cosas que para ella significan el pan cotidiano, y que solo puede obtener en esta forma.
Kandinsky
Me dicen que soy pesimista, pero no es verdad. Si lo fuera, solo haría películas para entretener; pensaría que todo el mundo es tan tonto que no valdría la pena hablarle de cosas serias.
Michael Haneke.
¡¡Que exagerao, Padre!!
Para que veas que bien se edita en España, en febrero, según el catálogo de Sony (), distribuyen estas dos pelis de Tema Films (es decir, Asian Trash ), que logicamente nada tiene que ver con la original, aunque utilicen una foto de Nero en la promoción (Django El Bastardo y Django El Taciturno).
Existen copias buenas por ahí, pero como son malos de ganas, ni piratean bien...
Última edición por Trek; 21/01/2013 a las 07:49
existe otro pack, llamado "django master collection", también por tema films que incluye "django, el momento de matar" y "Django encuentra a sartana"
Ahora que está la de Tarantino en cartelera y aprovechando el tirón,raro será que no la edite alguien.Con respecto a la calidad que tenga la edición...¡Sabe Dios!
Javi, pasaté por ediciones/lanzamientos dvd y verás lo que pienso de esa edición...
https://www.mundodvd.com/el-post-del...4/#post2816148
Si no la han anunciado ya, dudo que salga.
Supongo que de Django tendrá los derechos filmax, que está con respiración asistida, pero que no está a un océano de distancia y no se podrá "licenciar" como otros títulos.
Jansen, a Filmax le han quitado la respiración asistida. Y ya comienza a... (no entro en el cómo lo han logrado, que uno oye de todo y no siempre de forma honesta, pero, chico, al menos saben poner los puntos sobre las íes)