Versión para imprimir
Si tiene PERO SIN SUBTÍTULOS: Audiocomentario con el historiador de cine Drew Casper, Más que una duda razonable: Haciendo doce hombres sin piedad (1080i-22:59), Dentro de la sala del jurado (1080i - 15:22) y Trailer de cine (1080p - 02:14).Cita:
Iniciado por edulopez1
Saludos
Joer que flipante. Extras sin subitulos. Yo es que cada día alucino más, os lo juro.
Ya venden a 18,99€ la edicion española en el CI Alicante. Por lo que veo esta pelada de extras.
De nuevo, extras sin subtitular. Esto es flipante. No la compréis. Boicot.
Pero a ver si nos aclaramos, ¿Viene pelada o de extras o con ellos sin subtitular?
Perdonarme por la confusion yo no la he comprado pero en la parte trasera del BD no ponían nada de extras.
:wtfCita:
Iniciado por Stephenlarsson
¿Esto se puede comprar en algún sitio en plan poster?.
Pero vamos a ver, ¿entonces lleva extras, aunque sean sin subtitular, o no? Porque no me aclaro.
Lo comenté: si trae extras pero no traen subtítulos de ninguna clase, luego si no entiendes el inglés mal vas. Saludos
Tal vez no publiciten los extras en la caratula para cubrirse las espaldas en caso de que alguien reclame que estos no vengan subtitulados.
Vamos, como les pasó a la propia FOX con Sonrisas y lágrimas. Por eso han hecho como con Universal con Sin novedad en el frente...
Daos cuenta de que ya está pasando hace tiempo. Los extras que no se van a traducir, no se publicitan. Se acabó el problema (para ellos, claro).
¿Pero tanto cuesta subtitular unos miseros extras y de paso quedar bien con el cliente y darle un valor añadido? tanto que se quejan del pirateo y en vez de tener a los compradores entre algodones para que repitan y sientan que han invertido su dinero en algo que lo vale parece que les gusta darnos palos.
Pues si viene pelada de extras o con los extras sin subtitular, yo haré todo lo posible por no comprar la edición española y tiraré a por la UK... En 2017 es el 60 aniversario y quién sabe si se estarán guardando extras para entonces, pero claro, a ver quién es el guapo que espera 4 años para tener esta obra maestra en HD! :D
Yo creo que aun con mucho dolor la comprare... Es una de mis películas favoritas! La verdad es que jode que al terminarla no pueda disfrutar de algún documental o extra bueno... Pero tengo que tener ese clásico!
Falta de respeto brutal al consumidor, más si tenemos en cuenta que se hace por parte de la editora adrede y con total conocimiento de causa. Voy a quejarme en el facebook de Fox España. Por favor, haceos oír. No podemos ceder ante tamañas afrentas. No estamos solos. Esto pasará exactamente igual en Francia, Italia... Semejantes chapuzas no se pueden consentir ni hemos de ceder. Ni un céntimo a esta gentuza. BOICOT.
Exacto. Son gentuza, por no llamarles otra cosa, que luego me sancionan.
Adoro esta película... Pero como coño han puesto semejante aberración de carátula???
:pared
Ojalá todo el problema fuera la carátula (que, por cierto, a mí no me disgusta) y los extras estuvieran subtitulados al castellano.
Estoy un poco confuso tras leer los comentarios. El compi Jaime comentaba buenas impresiones.
Tengo muchas ganas de esta peli porque es una de mis favoritas y ya me jode mucho que vengan los extras sin subs.
Alguien mas a tenido ocasion de reproducirla?
Por cierto la edicion de Criterion me encanta. Que pena que no se pueda reproducir aqui.
Me ha llegado ayer el blu-ray y sólo lo he ojeado un poco, pero corroboro lo que ya han comentado otros: aunque no lo indica la carátula, incluye dos documentales SIN SUBTITULAR (en ningún idioma, ni siquiera inglés). Se trata de "Más que una duda razonable: haciendo Doce Hombres Sin Piedad" (23 min.) y "Dentro de la sala del jurado" (15 min.).
Que los de MGM no se hayan dignado a ponerles unos simples subtítulos (que digo yo que es algo que no costará tanto), me parece que, aparte de ser muy desconsiderado para los compradores españoles, roza lo patético. Más, si tenemos en cuenta que esta es una edición española (al menos, lo parece, porque el disco está serigrafiado totalmente en castellano).
Lo curioso es que mi reproductor identifica nada menos que 22 pistas de subtítulos y, de ellos, tres son "ESP" (español). Los dos primeros me parecen exactamente iguales, no sé cuál será la diferencia entre ellos. La tercera pista "ESP" no sé a qué corresponde, porque no veo que aparezca ningún texto cuando la selecciono.
Otro extra también sin subtitular es el audio de comentarios en inglés del historiador de cine Drew Casper.
En cuanto a la película en sí, creo que tiene un grano excesivo y se ve algo más oscura de lo que me gustaría. Aunque esto es una apreciación personal, claro. El tamaño de las letras de los subtítulos también me parece más pequeño de lo recomendable.
Por último, comento que no existe un menú de inicio; la película comienza directamente al introducirla en el reproductor.
En definitiva, una edición manifiestamente mejorable, para mi gusto.
Los subtitulos a que te refieres no son exactamente iguales. El primero es latino con expresiones como "nomás".
las ediciones de mgm hace tiempo que no subtitulan sus extras, no es algo nuevo.
Pues yo esperaré a pillarla en algun 2x1. No es que la peli no merezca pagar 15-16 euros por ella (y más si han hecho una gran restauración) pero teniendo en cuenta que a esos precios se nos están ofreciendo ediciones completísimas me parece un insulto a los consumidores españoles... Se están acostumbrando a darnos morralla y ya que para ellos no tienen ningun valor nuestra opinión, pues para mí tampoco lo tiene su producto, y por eso no estoy dispuesto a pagar más de X euros (ojo hablo del conjunto de la edición, no de la película en sí). De todas formas, doy por hecho que si ha tenido ese precio de salida no será dificil conseguirla a 7-8 euros con algun 2x1, que ya me parece un precio más adecuado para lo que nos ofrece la edición...
¿No será que hemos llegado a estos extremos porque queremos las novedades a cuatro duros ya desde el mismo día de lanzamiento? Que existan novedades en bd a 10€ demuestra la salud de este formato :sudor
A ver, MGM está editando su fondo de catálogo a coste 0, basta fijarse en el menú. Lo único que vamos a encontrar nuevo será la película en alta definición y el audio en VO en formato no comprimido. Los extras serán los mismos de la edición en DVD. Si en el DVD ya tenían subtítulos en castellano, los incluyen y si no, pues no.
En este caso de 12 hombres sin piedad, hemos pasado de un DVD no anamórfico a disponer de ella en alta definición con un buen master. Nuestro DVD no tenía extras creo recordar, ahora los tenemos sin subtitular. Los extras y el comentario que lleva el bluray son los mismos que se incluyeron en una edición en DVD de 50 aniversario que salió en USA (que aquí ni olimos) y que tampoco estaban subtitulados en ningún idioma.