Tema: Doctor Who (Serie TV)

Iniciado por rafajimot

En BD o DVD?

Por cierto .. las dos primeras temporadas las he visto dobladas. Me surge ahora la duda: ¿existen ediciones de las otras 5 temporadas con doblaje en castellano?

no hay mas ediciones en castellano que las que saco universal (1º y 2º temporada) y tribanda (3º temporada)

Iniciado por rafajimot

En BD o DVD?

Por cierto .. las dos primeras temporadas las he visto dobladas. Me surge ahora la duda: ¿existen ediciones de las otras 5 temporadas con doblaje en castellano?

BD en USA y UK

Dios mio. Entonces no es posible comprar ninguna temporada doblada????

¿Sabeis si hay planes de sacar algo doblado?

Puedes comprar la 1, 2, y 3 en DVD dobladas, si las encuentras...
De momento nadie ha anunciado que vayan a continuar la serie, por desgracia...

Yo siempre digo que con esta serie se ha hecho casi todo lo posible pero desgraciadamente no ha funcionado. Dos distribuidoras lo han intentado y ninguna de las dos lo consiguió y no eran precisamente ediciones cutres las que sacaron.

Si, eso es verdad.
Precisamente por eso es una pena.
Pero también es verdad que se han distribuido muy poco, a pocas tiendas, y durante muy poco tiempo...

Iniciado por Liberty

Si, eso es verdad.
Precisamente por eso es una pena.
Pero también es verdad que se han distribuido muy poco, a pocas tiendas, y durante muy poco tiempo...

no ha habido intencion en sacar adelante la serie en DVD, sacaron estas temporadas a modo distribucion tester con pocas unidades y a precio bastante alto, sabiendo que hay muchos fans en españa de esta serie han tirado la toalla rapidamente dejando de lado a los propios interesados en adquirirla.

Pues yo me compré religiosamente las tres temporadas para hacer constancia del interés por la serie, pero que sabía que la dejarían colgada, por supuesto, ya en bluray ni sueño no ella porque no editan casi nada, sólo los grandes éxitos de audiencia como "Juego de tronos" y otras pocas más...

Iniciado por obmultimedia

no ha habido intencion en sacar adelante la serie en DVD, sacaron estas temporadas a modo distribucion tester con pocas unidades y a precio bastante alto, sabiendo que hay muchos fans en españa de esta serie han tirado la toalla rapidamente dejando de lado a los propios interesados en adquirirla.

Lo siento pero en el caso de Doctor Who en concreto considero que quien ha fallado ha sido el consumidor y no la(s) distribuidora(s).

Cuando se edito la tercera temporada, testigo recogido por Tribanda después del abandono de Universal, todavía se podian encontrar en tiendas las ediciones de las temporadas 1 y 2. Si tan limitada era la tirada porque habia copias en las tiendas? porque no se vendían.

Otra distribuidora coge el testigo y lanza una edición en las mismas condiciones que la anterior distribuidora (audio en catalán incluído que podían haberse ahorrado unos euros ahi si querían) y vuelta a lo mismo con la edición, no se vende.

Y yo tengo las 3 temporadas, las he visto y no puedo ver mas. En TV es imposible seguirla (Boing la emite cuando se le pone sin orden ni concierto) y no hay edición con subtitulos en castellano. Una serie que solo conocia de nombre de la que no vi ni un solo capitulo y compré a ciegas. Ahora estoy atascado en la tercera temporada. ¿me gustaría que la siguieran editando? SI, pero sigo pensando que aqui fallo el consumidor y no la distribuidora.

no ha habido intencion en sacar adelante la serie en DVD

No estoy de acuerdo para nada.

Para "testear" el mercado bastaba la primera temporada, pero Universal sacó la segunda, y ambas en ediciones más que competentes. Ambas andan por Fnac.es aún, por cierto

Y cuando Tribanda cogió el testigo, hizo un trabajo encomiable. Probablemente ajustó su tirada a lo que pensaban que iban a vender inicialmente, que tras el fracaso de Universal, era algo muy coherente. Y una vez mal, les fue mal.

Recordar también que, extrañamente, recibimos la segunda película del Doctor WHO de Pete Cushing.

Yo las dos primeras las pillé en una venta tipo Privalia por 10 € cada una, más que nada porque ni sabía que habían salido en DVD en España (eran otros tiempos pre-foro...), y la tercera me costó sangre, sudor y lágrimas encontrarla hasta que me mandaron una de Moviesdistribución que se les había quedado colgada. Hasta fui expresamente a un Centro Comercial de Madrid a una FNAC porque les aparecía una sólo en este centr y al final para nada. Así que yo sí considero que la tercera temporada fue bastante limitada. No así la primera y la segunda, que se siguen encontrando con más o menos facilidad. Un saludo!

Me habeis dejado de piedra.

Entonces por confirmar:

- Las 3 primeras temporadas son las unicas que se han editado con doblaje castellano. Y estan o estuvieron en dvd en españa.

- La T4, no esta en BD. Asi que estara en dvd. No hay edicion doblada. ¿Alguna edicion con subs en castellano?

- Las temporadas 5, 6 y 7 si que estan en BD porque se grabaron en hd. No hay edicion doblada. ¿Alguna edicion con subs en castellano?

Menudo palo que me he llevado

Que yo sepa, pero puedo equivocarme, ninguna edición, salvo las españolas de las tres primeras temporada, incluye subtitulos en castellano o español. Ni en USA.

Que yo sepa también, ninguna edición del mundo incluye audio o subtítulos en español... (salvo las tres temporadas en DVD que han salido aquí).
Una pena porque las ediciones UK en BD que tengo se ven de lujo, esta serie vista en BD es una gozada...

Ninguna edicion trae subtitulos en castellano :(

Dios que palo me habeis dado!.

Imagino que tampoco se plantea ninguna edicion en hd de todas o parecido. En España menos claro

Es realmente lamentable como una serie de la calidad de "Doctor Who" no pueda ser disfrutada por los españoles, y no me vale que no ha habido suficientes ventas, pues sacan cada trullo por ahí que no sé que público la comprará...

Iniciado por cinefilototal

Es realmente lamentable como una serie de la calidad de "Doctor Who" no pueda ser disfrutada por los españoles, y no me vale que no ha habido suficientes ventas, pues sacan cada trullo por ahí que no sé que público la comprará...

Completamente de acuerdo tio. Es incomprensible.

Ademas con la mala suerte que no se consigue ni con subs en ediciones extranjeras.

Coged la lista de series de la BBC en BD que han editado Aurum, Llamentol, Emon, y otras:

Cranford, Galerías Paradise, La Feria de las Vanidades, Lorna Doone, Madame Bovary, George Eliot, Misfits, Arriba y Abajo, David Copperfield, Da Vinci Demons, Grandes Esperanzas, Esposas e Hijas...

Me extraña mucho que esas series vendan más que Doctor Who...

Aunque no dudo que los derechos de Who serán más caros... Pero vamos, editándose las series que se están editando, y no sólo de la BBC... Tiene delito...

Además los frikis de la ciencia-ficción se supone que compraríamos todas las temporadas, vaya que seríamos clientes fieles de este género, igual que hemos hecho con Star Trek, Stargate, Farscape...

Pff me uno a la larga lista de los que querrían tener la serie en DVD, aunque mi caso es distinto. Yo puedo disfrutar perfectamente de la serie con subtítulos en inglés, no la veo doblada y no necesito que los subtítulos sean en castellano.
¿Algún experto que pueda decirme dónde conseguir la serie (aunque sea temporada a temporada) en DVD con subtítulos en inglés?

Sí, sé que me diréis Amazon, pero he estado investigando y por lo que he visto, los packs de UK de la serie incluyen única y exclusivamente subtítulos en inglés PARA SORDOS. No sé si seré el único pero me pone nervioso ver una serie/película donde se subtitule cada sonido que se oye en pantalla así que saber eso me ha hecho no querer comprar la serie importada de UK...¿alguno de vosotros no sabrá algún pack en DVD que incluya subtítulos en inglés "normales"? =(

Los subtítulos de la BBC en inglés siempre son para sordos. Hablamos de una compañía inglesa que edita para Reino Unido o USA, que hablan inglés, el único sentido de meter subtítulos en inglés ahí es para los sordos...

Pero no te preocupes, yo tengo los DVDs y BDs de UK y los he visto, y no hay prácticamente nada para sordos. En absoluto subtitulan cada sonido ni ponen cosas raras como el nombre del que habla. Son subtítulos normales y corrientes, sólo subtitulan para sordos cosas importantes para la trama, tipo una explosión cercana, un grito... Hablo de 4 o 5 referencias en cada capítulo, no molesta en absoluto...

Conque solo subtitulan los sonidos relevantes para la trama...:-m
Pues si es así creo que "me arriesgaré"...supongo que todo es acostumbrarse pero tengo tantas ganas de tener la serie en DVD...y eso que aún voy por la mitad de la tercera temporada. Yo es que las poquísimas veces que por X motivos he visto algo con subtítulos para sordos siempre se ha dado el caso de que subtitulaban casi todo, al estilo de estar en medio de una tormenta y pese a que se ven los rayos, aparezca en texto "suena un trueno"... Y claro lo que se considera relevante para la trama puede estar sujeto a la percepción de cada uno.

Es que he visto este pack en amazon y por ese precio me parece una ganga:
http://www.amazon.co.uk/Doctor-Who-Series-Collection-DVD/dp/B002KSA41U/ref=cm_cr_pr_product_top

Por no hablar de que lo único que se puede encontrar actualmente de Dr Who en España (temporadas 1 y 2) está entre 30 y 40 euros cada temporada...

Hombre, si no te fías pilla sólo una temporada, o mira a ver si encuentras un disco ISO en descarga en algún sitio para verlo... Pero ya te digo, yo me he visto las 7 temporadas + pelis de Doctor Who en los DVDs (a partir de la 4, en BD) de UK con subtítulos en inglés y en ningún momento me he sentido molesto por ser para sordos, ya digo que no recuerdo más de 3 o 4 avisos para sordos en cada capítulo y cosas muy sencillas tipo "(explosión)" y cosas así...

No hombre me fío de ti que eres el que tiene los dvds. De hecho tiene más sentido lo que dices tú que mi idea de que subtitulaban cada sonido porque los sordos son sordos, no tontos, no necesitan un texto que indique cada cosa que ocurre, sobretodo si se ve en pantalla.