Versión para imprimir
Pues curiosamente los unicos países son UK y España. Ahora bien, había doblaje de esta película en 2008 cuando se editó en UK? Allí la película se editó en septiembre de 2008, aqui se estrenó en cines en julio de 2008. A saber.
Dejadez por no hacer una edición solo para España? pues claro.
El DVD parece que sí lleva castellano, con lo que si se editó al mismo tiempo que el BD no me parece una buena excusa la que comenta el compañero tatoadsl.
¿Sera posible que nos encontremos con la cagada más grande de cuantas se han dado con los blu-ray patrios? Como lo veis.
Efectivamente, la carátula indica que el DVD de UK lleva castellano, por lo que lo del doblaje no es excusa y si una cagada como una casa. De nuevo es falta de previsión de Universal.Cita:
Iniciado por Pedro Herrera
Veremos entonces como se edita BattleStar Galactica The Plan, que si que necesita una edición unica para España.
Bueno, ¿y al final qué pasa con el tema del audio? ¿Alguna noticia al respecto?.
Aunque es un poco tarde para responder diré que en su día la alquile en el videoclub y el dvd venia en perfecto castellano.
Nacho, hablamos del Blu-Ray. El DVD salió hace años y si, llevaba castellano. Lo jodido es el BD que parece que no trae castellano siendo el de aquí. Vamos, que se están cubriendo de gloria esta gente.Cita:
Iniciado por NachoIV
Si por eso lo ponia para dar a entender que existiendo un doblaje de la misma productora no le veo sentido a que no lo incluyan.
El sentido está en: Reciclaje de discos de otros países.Cita:
Iniciado por NachoIV
en la fnac la vendian con una pegatina exterior que avisaba: VOS.Cita:
Iniciado por Geralt de Rivia
Supongo que más adelante sacaran al mercado la edición correcta. Como siempre es cuestión de seguir esperando.
si, pero la cuestion es que para editar algo asi en España, mejor ni haberlo hecho.Cita:
Iniciado por NachoIV
Desde luego.
Universal España haciendo amigos, y no olvidéis que recientemente han editado en España los blu-rays de Tenías que ser tú y Ella es el partido también con audio en español latino, cuando los DVDs están en perfecto castellano. Así pues, lejos de aprender de sus errores, los repiten :sudor :descolocao
el español latino solo es subtitulado, el unico idioma es ingles.Cita:
Iniciado por Jackaluichi
Cierto, Bud. Se me fue el santo al cielo :picocerrado :cuniaoCita:
Iniciado por Bud White
Y sin editar "Un tipo Serio" o similares..