Tema: Dos mulas y una mujer (Two Mules for Sister Sara, 1970, Don Siegel)

Acabo de verla entera
A mi me gusta mucho como se ve, en cuanto a las frases con redoblaje, a excepcion de un pequeño dialogo a la hora y 8 minutos, de unos 30 segundos, el resto son algunas frases sueltas, que no molestan demasiado.... ahora, eso si, no se puede hacer un redoblaje con mas MALA SOMBRA.. Ojo, no es sacado de la pista en latino, seguramente se reunieron alguno amigos de la distribuidora, no se, igual el conserje, el de las fotocopias y la señora del mantenimiento y lo doblaron...jejejeje

Iniciado por pp

seguramente se reunieron alguno amigos de la distribuidora, no se, igual el conserje, el de las fotocopias y la señora del mantenimiento y lo doblaron...jejejeje

Iniciado por jmac1972

jjajajjajaj

Iniciado por pp

Acabo de verla entera
A mi me gusta mucho como se ve, en cuanto a las frases con redoblaje, a excepcion de un pequeño dialogo a la hora y 8 minutos, de unos 30 segundos, el resto son algunas frases sueltas, que no molestan demasiado.... ahora, eso si, no se puede hacer un redoblaje con mas MALA SOMBRA.. Ojo, no es sacado de la pista en latino, seguramente se reunieron alguno amigos de la distribuidora, no se, igual el conserje, el de las fotocopias y la señora del mantenimiento y lo doblaron...jejejeje

La ventaja de que ese redoblaje sea tan nefastamente malo, es que te ayuda a apreciar todavía más el gran doblaje original.
Esto es un caso muy parecido a lo que hicieron en "El Nombre de la Rosa", o "El Baile de los vampiros", con algunos trozos sueltos de un redoblaje bochornoso. La verdad es que no lo entiendo, para eso más vale poner esos trozos subtitulados.

Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/Two-Mu.../66038/#Review