Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Vistos los 4 episodios estrenados por Comedy Central. Es sin duda el master de Selecta Visión. Para que después digan algunos que era imposible ya que los derechos de la TV no tienen nada que ver.

Lo que no me cuadra es que los opening y ending están en japonés

pero el master de selecta de los dvd o del bluray? Y las escenas sin doblajes salen subtituladas?

tambien recordar que cuando se emitio desde 2010 hacia adelante por super3/3xl tambien se emitio con el master "de selecta" pero la licencia se compró a TOEI (dicho por raul tidor, responsable del 3xl) asi que o bien es selecta la que ofrece a la tv si esta interesada en un master "mas limpio/nuevo" o la propia toei, que a fin de cuentas es la propietaria de la serie, tiene la copia que comercializa selecta en fisico, cosa bastante probable, ya que si es cierto que otros paises estan interesado en el bd de dragon ball, lo logico es que se lo compren a toei y no a selecta.

sobre lo del opening en japones, pues selecta siempre dice que no es tan sencillo ponerlos, pero como siempre se de por hecho que mienten. Y si , se que en la edicion fisica de la primera serie se incluye la version doblada, pero tal vez toei para la emision televisiva no le de disponibliidad (lo mismo paso con sailor moon en los ultimos pases en TVC)

Iniciado por taketokun

Y las escenas sin doblajes salen subtituladas?

Subtituladas.

También subtitulan algunos textos en japonés, como el "fiuuuu" cuando Mutenroshi llama al Fénix y no aparece. Ignoro si en las versiones de disco también es así...

Iniciado por taketokun

pero el master de selecta de los dvd o del bluray? Y las escenas sin doblajes salen subtituladas?

tambien recordar que cuando se emitio desde 2010 hacia adelante por super3/3xl tambien se emitio con el master "de selecta" pero la licencia se compró a TOEI (dicho por raul tidor, responsable del 3xl) asi que o bien es selecta la que ofrece a la tv si esta interesada en un master "mas limpio/nuevo" o la propia toei, que a fin de cuentas es la propietaria de la serie, tiene la copia que comercializa selecta en fisico, cosa bastante probable, ya que si es cierto que otros paises estan interesado en el bd de dragon ball, lo logico es que se lo compren a toei y no a selecta.

sobre lo del opening en japones, pues selecta siempre dice que no es tan sencillo ponerlos, pero como siempre se de por hecho que mienten. Y si , se que en la edicion fisica de la primera serie se incluye la version doblada, pero tal vez toei para la emision televisiva no le de disponibliidad (lo mismo paso con sailor moon en los ultimos pases en TVC)

No dije si era del dvd o del Blu-ray por que esta tan filtrado, colores chillones, tropecientos mil filtros…que hasta dude. Pero sí, es el master del Blu-ray. Del sonido mejor ni hablar, en el primer episodio cuando hay sonidos fuertes se escucha como si tuvieras los altavoces cascados, además los cortes que tiene el doblaje castellano sustituyéndolo por el japonés.

Recuerdo perfectamente que en el primer episodio donde sale Goku partiendo la leña dice en castellano: “Bueno, pues ya he cortado toda la leña”. En la edición Selecta Mierdón/Comedy Central: “Ya he cortado toda la leña”.

Es que veo eso en el primer episodio y sinceramente se me quitan las ganas de seguir viéndola. De todas formas como dije vi los 4 episodios enteros…a veces en el título que sale en japonés ponen el título con audio castellano y otras simplemente no se escucha ni el japonés, ni el castellano ni subtítulos. ¿Se puede hacer una edición peor? Lo dudo mucho.

Iniciado por Hugo2003

Quiero ver la cara de parvo que se le quedará a la gente que justificaba el tono de ultratumba de los BluRay y ahora ven que la serie acelerada tiene las voces del doblaje bien.

Sobre el opening y ending, imagino que habrán visto que el estéreo que ha hecho Selecta poniendo por encima la instrumental del CD da cáncer y lo habrán fulminado.

Hay dos opciones posibles:

-Comedy Central solicitó a Arait un máster HD, y éstos últimos le pidieron a Toei un máster nuevo, recibiendo así el máster de Selecta tal cual
-La propia Arait pidió un máster HD a Toei(por lo que vi en su canal de YouTube, las pelis de Dragon Ball también las tienen remasterizadas, no en HD pero bueno) y Comedy Central sólo emite lo que recibió por parte de Arait.
-Comedy Central compró la serie directamente a Toei y recibieron el máster de Selecta.

Y eso no es todo, en Movistar+ están poniendo los episodios de Comedy Central, pero sin anuncios, sin rótulos ni letreros de anuncios que sí están en la emisión original. Además te puedes saltar el opening como si de Netflix se tratara.

Pues en francia ya han editado su pack de pelis de DRAGON BALL - Z- GT en un pack bluray en 7 discos 50gb.

Aquin un unboxing y review con conparacion con el antiguo dvd frances y una pequeña comparacion con el de selecta (casi en el minuto 14, es solo una captura)



asi por encima, comentan que dicha edicion se ha realizado con el master remasterizado en japon y no con la version funimation/selecta, con lo que la colometria es bastante mejor que lo disponible por aqui. Las pelis de dragon ball y Z estan en 1920x1080 (1.85) y los tv special de Z en 1440x1080 (4/3). Creo recordar que selecta los trajo recortados, puede ser?

como puntos debiles, la censura en las pelis 11 y 12 de z ya conocidas (borran digitalmente el dedo levantado de la mano al hacer una peineta) y que el especial de gt es en sd 720x480i (4/3), imagino que en la misma calidad que tenemos aqui. Tampoco le ha gustado mucho el packaging utilizado al autor del video.

realmente selecta se podria haver ahorrado el pack A4 hasta utilitzar este master, que no creo que tarden mucho en utilizarlo.

Duda, el master de los films de DRAGON BALL CLASICA de selecta tampoco son los japos?

Iniciado por taketokun

Las pelis de dragon ball y Z estan en 1920x1080 (1.85) y los tv special de Z en 1440x1080 (4/3). Creo recordar que selecta los trajo recortados, puede ser?

El remasterizado de los especiales de TV del TOEI es muy superior al viejo master recortado a 16:9 que tenia Selecta y ademas esta sin recortar.

Iniciado por taketokun

Duda, el master de los films de DRAGON BALL CLASICA de selecta tampoco son los japos?

Las pelis de DB (no Z) son el master nuevo de TOEI pero con el brillo subido, como suele ser habitual.

Estoy viendo un capítulo en Comedy Central, y el audio me está echando para atrás. ¿El doblaje es el original o lo han cambiado? Es que no me suenan para nada las voces. ¿En los blu-rays pasa lo mismo? Porque los he comprado y si van a tener un doblaje diferente, pues les pueden ir dando...

No, es el mismo doblaje. Lo que pasa es que este se dobló a 25fps pero Selecta al hacer su mierda de versión no mantuvo el tono. Por lo tanto suena raro, además si encima del ha vuelto a 25fps para su emisión..

Iniciado por Blu-ray Disc

Vistos los 4 episodios estrenados por Comedy Central. Es sin duda el master de Selecta Visión. Para que después digan algunos que era imposible ya que los derechos de la TV no tienen nada que ver.

Lo que no me cuadra es que los opening y ending están en japonés

Quiero ver la cara de parvo que se le quedará a la gente que justificaba el tono de ultratumba de los BluRay y ahora ven que la serie acelerada tiene las voces del doblaje bien.

Sobre el opening y ending, imagino que habrán visto que el estéreo que ha hecho Selecta poniendo por encima la instrumental del CD da cáncer y lo habrán fulminado.

Hay dos opciones posibles:

-Comedy Central solicitó a Arait un máster HD, y éstos últimos le pidieron a Toei un máster nuevo, recibiendo así el máster de Selecta tal cual
-La propia Arait pidió un máster HD a Toei(por lo que vi en su canal de YouTube, las pelis de Dragon Ball también las tienen remasterizadas, no en HD pero bueno) y Comedy Central sólo emite lo que recibió por parte de Arait.
-Comedy Central compró la serie directamente a Toei y recibieron el máster de Selecta.

Iniciado por Hugo2003

Quiero ver la cara de parvo que se le quedará a la gente que justificaba el tono de ultratumba de los BluRay y ahora ven que la serie acelerada tiene las voces del doblaje bien.

Sobre el opening y ending, imagino que habrán visto que el estéreo que ha hecho Selecta poniendo por encima la instrumental del CD da cáncer y lo habrán fulminado.

Hay dos opciones posibles:

-Comedy Central solicitó a Arait un máster HD, y éstos últimos le pidieron a Toei un máster nuevo, recibiendo así el máster de Selecta tal cual
-La propia Arait pidió un máster HD a Toei(por lo que vi en su canal de YouTube, las pelis de Dragon Ball también las tienen remasterizadas, no en HD pero bueno) y Comedy Central sólo emite lo que recibió por parte de Arait.
-Comedy Central compró la serie directamente a Toei y recibieron el máster de Selecta.

o una tercera opcion:
Arait ha perdido los derechos y ahora los tiene Selecta, de ahi que despues de años y años, vuelva a la TV en Castellano a nivel nacional

Iniciado por obmultimedia

o una tercera opcion:
Arait ha perdido los derechos y ahora los tiene Selecta, de ahi que despues de años y años, vuelva a la TV en Castellano a nivel nacional

Dragon Ball sigue en el catálogo de Arait. A parte ya dijo Manu Guerrero que ellos no habían tenido nada que ver pues no tienen los derechos para TV, aunque este a veces suelta unas burradas...: https://www.araitmultimedia.es/portf...dragon-ball-z/

https://www.araitmultimedia.es/portf...agon-ball-z-2/

https://www.araitmultimedia.es/portf...ragon-ball-gt/

La principal razón por la que Dragon Ball no ha estado durante todos estos años en TV es porque es muy cara xD

Pero, ¿seguro que Selecta no ha tenido nada que ver con lo de Comedy Central? Porque emiten exactamente lo mismo clavadito que Selecta.

Iniciado por obmultimedia

o una tercera opcion:
Arait ha perdido los derechos y ahora los tiene Selecta, de ahi que despues de años y años, vuelva a la TV en Castellano a nivel nacional

Ha estado, y sigue estando, en algunas autonómica durante la ultima década, siempre licenciada a Arait... asi que....



Fuente (no esta claro si es solo DB o todo el pack: DB+DBZ+DBGT+DBKAI+4 pelis DB:
https://epc.ccma.cat/Proveidor/transparencia.jsf