yo espero que el cambio para Tiburon indique que Universal esta vez rectificando, seria extraño ver que recuperan doblaje original para Tiburon pero no para ET aunque como ya comente , en su epoca Universal dijo que tras la salida de la edicion de lujo de DVD que habia "perdido" el doblaje original, cosa de la que yo dudo y se dijo para salir del paso.

Que ganas de tenerla.Todavía recuerdo cuando mi padre me llevó al cine a verla de estreno.Ahisssssss que tiempos aquellos...

Iniciado por CaRnAgE

Hombre, yo puedo odiar el redoblaje en si pero odiar a otras personas por tener otros gustos distintos a los mios........

De acuerdo.

En honor a la verdad, el redoblaje de E.T. no es de los peores, de hecho es difícil de diferenciarlo del original, pero sigue siendo un redoblaje que mis oídos no podrían soportar, pensaba que estaba confirmado el doblaje original al igual que ha ocurrrido con Tiburón, pero veo que no, habrá que poner unas velas a algún santo a ver si tenemos suerte. Lo que tengo claro es que si sale con el redoblaje no compraré la película, espero que noten la diferencia con respecto a las ventas de Tiburón y se den cuenta de una vez por todas que la gente aborrece los redoblajes.

Iniciado por BRussell6

En honor a la verdad, el redoblaje de E.T. no es de los peores, de hecho es difícil de diferenciarlo del original

pues hombre a ET en el redoblaje le dobla la misma actriz que doblo a mama Fratelli con lo cual, una diferencia se nota a peor, no en el sentido que la actriz es mala, sino que parece que a ET le cambian de sexo.

Iniciado por Bud White

pues hombre a ET en el redoblaje le dobla la misma actriz que doblo a mama Fratelli con lo cual, una diferencia se nota a peor, no en el sentido que la actriz es mala, sino que parece que a ET le cambian de sexo.

Bueno es que he visto por encima la peli redoblada y comparándola con el original no noté mucha diferencia, además, E.T. no tiene mucha conversación precisamente, jeje, vamos yo al menos no le invitaria a un café.

Iniciado por BRussell6

Bueno es que he visto por encima la peli redoblada y comparándola con el original no noté mucha diferencia, además, E.T. no tiene mucha conversación precisamente, jeje, vamos yo al menos no le invitaria a un café.

tampoco puedes entonces ya dar una opinion general de un redoblaje calificandolo de igual de bueno si no lo has visto entero no crees?

hablamos del personaje principal y su "telefono mi casa" entre otras cosas ES CLAVE y fundamental para disfrutar de la pelicula aunque solo diga lo que dice.

Ya pero es que hay redoblajes que nada más ponerlos ya tiran para atrás, y este es uno que las voces se parecen bastante. Tb el sonido, suena bastante parecido, así por encima, en los redoblajes se suele notar la diferencia de canales. En cualquier caso, yo soy anti-redoblajes, así que no entiendo esta discusión.

Iniciado por BRussell6

Tb el sonido, suena bastante parecido, así por encima, en los redoblajes se suele notar la diferencia de canales.

pero que pista de doblaje original has oido para poder compararla en calidad? porque la original solo existira o en mono o en stereo y de VHS o Laserdisc ademas.

Como bien se ha dicho algunas veces, la diferencia de calidad entre doblajes, esta sobre todo en la interpretacion, no en la limpieza del sonido.

Como estais una vez más caminando por la delgada linea que separa el off-topic de lo que no lo es, pues me permito yo la licencia de hacer uno para dejar claro que cada vez es más aburrido entrar en el hilo a leer noticias sobre el lanzamiento y encontrarme con las (erradisimas) opiniones dictatoriales de los de siempre sobre un tema que NO ES PARA DISCUTIRLO AQUI.

Iniciado por Rorschach30

Como estais una vez más caminando por la delgada linea que separa el off-topic de lo que no lo es, pues me permito yo la licencia de hacer uno para dejar claro que cada vez es más aburrido entrar en el hilo a leer noticias sobre el lanzamiento y encontrarme con las (erradisimas) opiniones dictatoriales de los de siempre sobre un tema que NO ES PARA DISCUTIRLO AQUI.

bueno, ET es siempre una pelicula que se ha visto inmersa en el mundo de los redoblajes, creo que todavia hablar de ello ante la llegada de esta nueva edicion y su posible inclusion no creo que sea para un off topic, de hecho seria de las pocas cosas a confirmar de la futura edicion.

Hablar de redoblajes en general si es off topic, hablar del redoblaje de ET no.

Llevo tiempo siguiendo el hilo y está ocurriendo (y tomando los mismo derroteros) exactamente igual que en el hilo de "Tiburón". Y no soy el único que lo piensa, en dicho hilo ya se comentó que el tema se estaba saliendo de madre, volviéndose redundante y sobraba por completo.

una cosa es que sea reduntante, y otra distinta que sea un tema que no tenga nada que ver con el hilo, pero es lo que hay, ya se sabe que sera la version del 82, ya se sabe su caratula, quedan por saber pocas cosas mas pero la unica que esta muy en el aire ya sabes cual es.

Iniciado por Bud White

pero que pista de doblaje original has oido para poder compararla en calidad? porque la original solo existira o en mono o en stereo y de VHS o Laserdisc ademas.

Como bien se ha dicho algunas veces, la diferencia de calidad entre doblajes, esta sobre todo en la interpretacion, no en la limpieza del sonido.

Joer, digo que aparentemente no me parecen tan diferentes, pero yo tengo oído humano, no ultrasonidos, jajaja. Pues no puedo poner aquí explícitamente que pista he oído, pero ya te imaginarás de donde la saqué.

Iniciado por Rorschach30

Como estais una vez más caminando por la delgada linea que separa el off-topic de lo que no lo es, pues me permito yo la licencia de hacer uno para dejar claro que cada vez es más aburrido entrar en el hilo a leer noticias sobre el lanzamiento y encontrarme con las (erradisimas) opiniones dictatoriales de los de siempre sobre un tema que NO ES PARA DISCUTIRLO AQUI.

Y usted no es el moderador, si sale o no de tiesto la conversación no es usted el que lo tiene que decir, vamos, es que ya cansan los pseudo-moderadores que salen como setas.

Iniciado por Rorschach30

Llevo tiempo siguiendo el hilo y está ocurriendo (y tomando los mismo derroteros) exactamente igual que en el hilo de "Tiburón". Y no soy el único que lo piensa, en dicho hilo ya se comentó que el tema se estaba saliendo de madre, volviéndose redundante y sobraba por completo.

En cualquier caso, no es usted el que debe decidirlo, sino el moderador de turno.

Es normal e incluso beneficioso que se tienda a veces al offtopic, pero resulta cansino ya ciertos debates, cuando por todos es sabido la postura de cada uno, ya que con decirlo una vez vale, y no hace falta repetirse hasta la saciedad con lo mismo en varios hilos de este subforo.

Creo que entrado en lo que va de semana unas 20 veces en este hilo, y quitando un par de post interesantes, referentes al contenido o continente, los demás han sido referente al tema del doblaje, que con un par de post hubiera sido suficiente (lo mismo que en el hilo de Tiburón), con la perdida de tiempo que acarrea todo ello al resto de foreros, y si por lo menos fueran interesantes esos offtopic, pero parece en muchos momentos un debate de parvulario, si me permitis la expresión.

Brussell6, respecto a que tengan que ser los moderadores quienes digan estas cosas, aplicaté el cuento, ya que en ese caso tampoco eres nadie para decirle al forero lo que debe o no hacer o decir.

Resumiendo, y acogiendome a las normas, si quereis debatir temas de doblaje creais un hilo en el subforo correspondiente y ahí decis lo que os apetezca, pero entender que no a todos nos interesa un debate que nada (o poco) tiene que ver con el tema que aquí se debe tratar.

tampoco seamos exagerados porque en los ultimos dias se ha hablado de la portada que vendra aqui, de la fecha de lanzamiento, que vendra con un dvd y copia digital, de ese trailer en el que se ven las primeras imagenes con las escopetas, de la calidad del audio original, se sabe que llevara contenidos adicionales, incluso alguien como repopo ha hecho mencion al doblaje dando su opinion sin problemas, tampoco os quedeis con los posts de la ultima pagina para dilapidar solo porque no os apetece leerlo porque yo creo que tambien me parece muy injusto.

Cierto lo que cometas.
Como he dicho al principio de mi post, veo beneficioso en numerosas ocasiones los off, pero este hilo lo conecto directamente con el de Tiburón, y la verdad que resulta altamente cansino el tema del doblaje, que como digo, creo que todos tenemos claras nuestras posturas.

Iniciado por Trek

Es normal e incluso beneficioso que se tienda a veces al offtopic, pero resulta cansino ya ciertos debates, cuando por todos es sabido la postura de cada uno, ya que con decirlo una vez vale, y no hace falta repetirse hasta la saciedad con lo mismo en varios hilos de este subforo.

Creo que entrado en lo que va de semana unas 20 veces en este hilo, y quitando un par de post interesantes, referentes al contenido o continente, los demás han sido referente al tema del doblaje, que con un par de post hubiera sido suficiente (lo mismo que en el hilo de Tiburón), con la perdida de tiempo que acarrea todo ello al resto de foreros, y si por lo menos fueran interesantes esos offtopic, pero parece en muchos momentos un debate de parvulario, si me permitis la expresión.

Brussell6, respecto a que tengan que ser los moderadores quienes digan estas cosas, aplicaté el cuento, ya que en ese caso tampoco eres nadie para decirle al forero lo que debe o no hacer o decir.

Resumiendo, y acogiendome a las normas, si quereis debatir temas de doblaje creais un hilo en el subforo correspondiente y ahí decis lo que os apetezca, pero entender que no a todos nos interesa un debate que nada (o poco) tiene que ver con el tema que aquí se debe tratar.

A mí lo que me parece ya no una salida de tiesto si no una falta de respeto es que salgan dos foreros a decirles a otros dos que se callen porque es offtopic, era lo que me faltaba leer por aquí, es que vamos.

Esa es la diferencia, que todo lo que va en contra tuya te lo tomas como un ataque personal. Si relees los mensajes anteriores, verás que todos ellos se han dicho de manera educadada y razonada, y contestados de la misma manera por otro forero de la otra parte.

Ahora si te lo voy a decir claro, corren ya privados con el mote que te han adjudicado, que no lo voy a decir en público, pero que viene dado por lo pesados y aburridos que son tus comentarios, sumando a todo ello tus nulas aportaciones, ya que has demostrado en numerosas ocasiones desconocer mucho el tema que en este foro se trata.
Y no hablemos de tu poca diplomacia...

Te quiero tío. Chao

Iniciado por Trek

Esa es la diferencia, que todo lo que va en contra tuya te lo tomas como un ataque personal. Si relees los mensajes anteriores, verás que todos ellos se han dicho de manera educadada y razonada, y contestados de la misma manera por otro forero de la otra parte.

Ahora si te lo voy a decir claro, corren ya privados con el mote que te han adjudicado, que no lo voy a decir en público, pero que viene dado por lo pesados y aburridos que son tus comentarios, sumando a todo ello tus nulas aportaciones, ya que has demostrado en numerosas ocasiones desconocer mucho el tema que en este foro se trata.
Y no hablemos de tu poca diplomacia...

Te quiero tío. Chao

¿Y los del offtopic éramos nosotros no? Tú que solo has entrado a este post para decirnos a los demás que nos callemos y ahora aún encima vas y me sueltas esto? Madre mía cómo estámos...

Paz, entendimiento y concordia.

Además uno es mucho más de lo que escribe o comenta, por eso las alusiones personales no me gustan. Somos todos mucho más ricos y valiosos que nuestros comentarios, aunque los hay realmente apabullantes y extraordinarios.

Volvamos a la peli.

A mí me parece que o bien como pista principal, bien como pista secundaria, deberían sacar el audio de la edición Laser Disc, que está a 44.1 Khz/16 bits, lo pueden dejar tal cual o comprimirlo en DTS HD-Master Audio para que ocupe menos y luego si les parece añadir el nuevo redoblaje en 5.1. Es mi opinión.

Iniciado por EddieVanHalen

A mí me parece que o bien como pista principal, bien como pista secundaria, deberían sacar el audio de la edición Laser Disc, que está a 44.1 Khz/16 bits, lo pueden dejar tal cual o comprimirlo en DTS HD-Master Audio para que ocupe menos y luego si les parece añadir el nuevo redoblaje en 5.1. Es mi opinión.

yo creo que lo tendrian muy dificil de poner las 2 versiones (1982 y 2002) en un unico disco porque hay demasiadas diferencias visuales, luego la posibilidad de incluir ambos audios españoles es algo mas que dificil sino imposible.