Iniciado por Bud White

pues hombre a ET en el redoblaje le dobla la misma actriz que doblo a mama Fratelli con lo cual, una diferencia se nota a peor, no en el sentido que la actriz es mala, sino que parece que a ET le cambian de sexo.

Bueno es que he visto por encima la peli redoblada y comparándola con el original no noté mucha diferencia, además, E.T. no tiene mucha conversación precisamente, jeje, vamos yo al menos no le invitaria a un café.

Iniciado por BRussell6

Bueno es que he visto por encima la peli redoblada y comparándola con el original no noté mucha diferencia, además, E.T. no tiene mucha conversación precisamente, jeje, vamos yo al menos no le invitaria a un café.

tampoco puedes entonces ya dar una opinion general de un redoblaje calificandolo de igual de bueno si no lo has visto entero no crees?

hablamos del personaje principal y su "telefono mi casa" entre otras cosas ES CLAVE y fundamental para disfrutar de la pelicula aunque solo diga lo que dice.

Ya pero es que hay redoblajes que nada más ponerlos ya tiran para atrás, y este es uno que las voces se parecen bastante. Tb el sonido, suena bastante parecido, así por encima, en los redoblajes se suele notar la diferencia de canales. En cualquier caso, yo soy anti-redoblajes, así que no entiendo esta discusión.

Iniciado por BRussell6

Tb el sonido, suena bastante parecido, así por encima, en los redoblajes se suele notar la diferencia de canales.

pero que pista de doblaje original has oido para poder compararla en calidad? porque la original solo existira o en mono o en stereo y de VHS o Laserdisc ademas.

Como bien se ha dicho algunas veces, la diferencia de calidad entre doblajes, esta sobre todo en la interpretacion, no en la limpieza del sonido.

Como estais una vez más caminando por la delgada linea que separa el off-topic de lo que no lo es, pues me permito yo la licencia de hacer uno para dejar claro que cada vez es más aburrido entrar en el hilo a leer noticias sobre el lanzamiento y encontrarme con las (erradisimas) opiniones dictatoriales de los de siempre sobre un tema que NO ES PARA DISCUTIRLO AQUI.

Iniciado por Rorschach30

Como estais una vez más caminando por la delgada linea que separa el off-topic de lo que no lo es, pues me permito yo la licencia de hacer uno para dejar claro que cada vez es más aburrido entrar en el hilo a leer noticias sobre el lanzamiento y encontrarme con las (erradisimas) opiniones dictatoriales de los de siempre sobre un tema que NO ES PARA DISCUTIRLO AQUI.

bueno, ET es siempre una pelicula que se ha visto inmersa en el mundo de los redoblajes, creo que todavia hablar de ello ante la llegada de esta nueva edicion y su posible inclusion no creo que sea para un off topic, de hecho seria de las pocas cosas a confirmar de la futura edicion.

Hablar de redoblajes en general si es off topic, hablar del redoblaje de ET no.

Llevo tiempo siguiendo el hilo y está ocurriendo (y tomando los mismo derroteros) exactamente igual que en el hilo de "Tiburón". Y no soy el único que lo piensa, en dicho hilo ya se comentó que el tema se estaba saliendo de madre, volviéndose redundante y sobraba por completo.

Iniciado por Rorschach30

Como estais una vez más caminando por la delgada linea que separa el off-topic de lo que no lo es, pues me permito yo la licencia de hacer uno para dejar claro que cada vez es más aburrido entrar en el hilo a leer noticias sobre el lanzamiento y encontrarme con las (erradisimas) opiniones dictatoriales de los de siempre sobre un tema que NO ES PARA DISCUTIRLO AQUI.

Y usted no es el moderador, si sale o no de tiesto la conversación no es usted el que lo tiene que decir, vamos, es que ya cansan los pseudo-moderadores que salen como setas.

Iniciado por Bud White

pero que pista de doblaje original has oido para poder compararla en calidad? porque la original solo existira o en mono o en stereo y de VHS o Laserdisc ademas.

Como bien se ha dicho algunas veces, la diferencia de calidad entre doblajes, esta sobre todo en la interpretacion, no en la limpieza del sonido.

Joer, digo que aparentemente no me parecen tan diferentes, pero yo tengo oído humano, no ultrasonidos, jajaja. Pues no puedo poner aquí explícitamente que pista he oído, pero ya te imaginarás de donde la saqué.

una cosa es que sea reduntante, y otra distinta que sea un tema que no tenga nada que ver con el hilo, pero es lo que hay, ya se sabe que sera la version del 82, ya se sabe su caratula, quedan por saber pocas cosas mas pero la unica que esta muy en el aire ya sabes cual es.

tampoco seamos exagerados porque en los ultimos dias se ha hablado de la portada que vendra aqui, de la fecha de lanzamiento, que vendra con un dvd y copia digital, de ese trailer en el que se ven las primeras imagenes con las escopetas, de la calidad del audio original, se sabe que llevara contenidos adicionales, incluso alguien como repopo ha hecho mencion al doblaje dando su opinion sin problemas, tampoco os quedeis con los posts de la ultima pagina para dilapidar solo porque no os apetece leerlo porque yo creo que tambien me parece muy injusto.

Cierto lo que cometas.
Como he dicho al principio de mi post, veo beneficioso en numerosas ocasiones los off, pero este hilo lo conecto directamente con el de Tiburón, y la verdad que resulta altamente cansino el tema del doblaje, que como digo, creo que todos tenemos claras nuestras posturas.

Paz, entendimiento y concordia.

Además uno es mucho más de lo que escribe o comenta, por eso las alusiones personales no me gustan. Somos todos mucho más ricos y valiosos que nuestros comentarios, aunque los hay realmente apabullantes y extraordinarios.

Volvamos a la peli.

A mí me parece que o bien como pista principal, bien como pista secundaria, deberían sacar el audio de la edición Laser Disc, que está a 44.1 Khz/16 bits, lo pueden dejar tal cual o comprimirlo en DTS HD-Master Audio para que ocupe menos y luego si les parece añadir el nuevo redoblaje en 5.1. Es mi opinión.

Iniciado por EddieVanHalen

A mí me parece que o bien como pista principal, bien como pista secundaria, deberían sacar el audio de la edición Laser Disc, que está a 44.1 Khz/16 bits, lo pueden dejar tal cual o comprimirlo en DTS HD-Master Audio para que ocupe menos y luego si les parece añadir el nuevo redoblaje en 5.1. Es mi opinión.

yo creo que lo tendrian muy dificil de poner las 2 versiones (1982 y 2002) en un unico disco porque hay demasiadas diferencias visuales, luego la posibilidad de incluir ambos audios españoles es algo mas que dificil sino imposible.

Yo no creo que la nueva edición vaya a incluir la retocada del 20 aniversario.

Bueno, ¿y si ponen dos blurays con los dos audios de la peli? Los extras cabrían también repartidos entre los dos discos.

V.O.S y punto que con la chorrada nos joroban el bitrate!

Mirad el anuncio de la nueva salida de E.T. en bluray, es muy interesante. Está en la página 3 (puesto por Sammas 1.0). No lo había visto antes y merece la pena.

Eso sí, contiene SPOILER.

Como ya se dijo parece que se respeta el montaje original y no hay retoques digitales.

Iniciado por Blackcat

Como ya se dijo parece que se respeta el montaje original y no hay retoques digitales.

Ya podria aprender el perraco de George Lucas!

En amazon.co.uk han puesto a la venta una Limited Edition Spaceship al bonito precio de £89.99 (se supone que contendrá parte de la bici de Elliot o un trocito de la uña de ET)

E.T The Extra-Terrestrial Limited Edition Spaceship Blu-ray + Digital Copy: Amazon.co.uk: Henry Thomas, Drew Barrymore, Peter Coyote, Steven Speilberg: Film & TV

¡ah!, y es para el 12 de noviembre ..¡corred!, que se acaba

Extras en mubis:

• Los archivos de E.T.: extra completamente nuevo sobre el día a día en la creación de E.T., con escenas nunca vistas y material filmado por John Toll.
• Steven Spielberg y E.T.: nueva entrevista a Steven Spielberg, sobre su experiencia rodando con niños y su punto de vista actual sobre E.T.
• Una mirada atrás: cómo se hizo la película y entrevistas al director, el reparto y otras personas relacionadas con E.T.
• La reunión de E.T.: el elenco y el director se reunen para hablar sobre el impacto de la película.
• La evolución y creación de E.T.: desde la idea hasta el guión, a través del casting y la realización de la película.
• La música de E.T.: charla con John Williams: entrevistas y metraje sobre la larga relación entre Williams y Spielberg.
• La premiere del 20º aniversario: el compositor John Williams interpreta la música de E.T en directo en el Shrine Auditorium.
• Escenas eliminadas.
• Tráiler original.

Pues que quereis que os diga,yo creo que lo logico es que se incluyensen los dos montajes, no solo uno.

Iniciado por goblingking

Pues que quereis que os diga,yo creo que lo logico es que se incluyensen los dos montajes, no solo uno.

En eso creo que estamos todos de acuerdo, lo que no me gustaría es que el nuevo sustituyera al original y éste desapareciera de la faz de la Tierra.