Pues a mí el pelotón ése que va a salir como EE me parece una auténtica castaña
Para ediciones EE buenas de esta película, la Ultimate Gift Set de USA de hace unos años, con su librako de 200 pags (E.T. The Extra-Terrestrial, from Concept to Classic), su BSO y su cajota preciosa.
Si alguno no sabe de lo que hablo, aquí en el spoiler lo podéis ver

Spoiler:

Iniciado por Bud White

pues hombre, hemos vivido en el pasado ediciones muy majas con figurita de Weta que han rondado esos precios.

Son cosas diferentes. Este artículo esta realizado para meter los discos en su interior (o eso parece), luego su producción es mucho mas limitada.

Iniciado por DrManhattan

Para ediciones EE buenas de esta película, la Ultimate Gift Set de USA de hace unos años, con su librako de 200 pags (E.T. The Extra-Terrestrial, from Concept to Classic), su BSO y su cajota preciosa.

Si, en mi caso también prefiero una presentación así. De hecho es de las ediciones que tengo que mas aprecio

Vaya pinta la edición de la nave... Seguramente la reservaré, por ser ET, pero ojalá la acaben anunciando en España y salga más tarde que la alemana o la inglesa, para así poder verla en vídeo y decidir.

http://www.amazon.de/E-T-Au%C3%9Feri...0253902&sr=1-4

¡¡160€ la navecita en Alemania!! Retiro lo dicho anteriormente por mi parte...

Joer, pues a este precio ya podría ser hasta funcional la nave y llevarnos al planeta de E.T.

Hay que ver lo que se está valorizando un cacho plastico por ir junto a una pelicula (véase el DeLorean toxico made in Pakistan de la trilogía BD).

Y ojo porque en amazon UK cuando se pudo reservar salió a 94 libras (según me han soplado)... Y mucho me temo que la edición será misma.

Iniciado por Trek

E.T. der Außerirdische - Limited Collector`s Raumschiff Edition exklusiv bei Amazon.de Blu-ray: Amazon.de: Filme & TV

¡¡160€ la navecita en Alemania!! Retiro lo dicho anteriormente por mi parte...

Como ellos no tienen a esa tal "Prima de riesgo"...

(Como la vea, le voy a decir 2 cosas...)

¿Sabeis si el Blu-Ray de ET, será Digibook?.

Siento discrepar con la mayoría pero yo si me quiero comprar la maqueta de la nave de ET o su respectivo muñeco me voy a una tienda especializada y si me quiero comprar la película en blu ray me voy a una tienda de discos, no soy partidario de comprarme esas ediciones que te traen la peli y la nave eapcial, o el coche de regreso al futuro o un dinosaurio de jurassic park, me parece demasiado friki, aparte de que ocupa demasiado espacio. Pero que nadie se sienta ofendido que no es más que mi opinión, por otra parte, tan respetable como la de cualquiera (es muy triste que tenga siempre que terminar mis mensajes así pero sino la gente se me denfada).

A ver si pronto sabemos como quedan repartidos los audios en el Blu-Ray de ET. Lo digo por un detalle, según se comentó, parece que en este Blu-Ray tambien podremos disfrutar del doblaje original en español. Pero, tendremos una pista en español con sonido 5.1?, lo pregunto porque, puesto que se comentó que solo se incluiria el montaje original, no tiene sentido volver a cometer la chapuza que se hizo con el DVD del 20º aniversario: incluir el re-doblaje en el montaje original. Porque mas a llá d ela calidad de dicho doblaje, hay frases que cambia.

¿Como lo harán?. ¿Remezclarán a 5.1 el doblaje original, partiendod e una separación de dialogo, música y efectos, como se hizo con, por ejemplo Star Wars?, ¿O redoblarán las frases que no coincidan en la pista ya re-doblada?.

Extraido d ela web impronunciable:

Como muestra, podemos comparar la famosa escena de Halloween, comparando los subtítulos (que recogen el texto correcto) con el audio doblado:

Versión 2002, 1h 1' :07'': "Lo digo en serio. ¡No vas a ir de hippy!"

Versión 1982, 58' 26'': "¡No irás de terrorista!|- ¡Todos van así!"

Lo ideal seria usar la pista re-doblada en español, que tiene sonido 5.1, pero doblando las escenas originales, con las frases originales.

Saludos.

Yo a puesto a que saldra como Tiburón.
Castellano Dolby 2.0 Mono (Doblaje original)
Castellano DTS 5.1 (Redoblaje) Aplicado a la versión del 82 tal como paso en el DVD

Iniciado por francis

Yo a puesto a que saldra como Tiburón.
Castellano Dolby 2.0 Mono (Doblaje original)
Castellano DTS 5.1 (Redoblaje) Aplicado a la versión del 82 tal como paso en el DVD

Otra opción, creo que ya descartada, seria, mediante ese sistema multiangulo que permtie varias versiones, incluir los dos dos montajes, de forma que, en función del montaje que se elija, se active automáticamente una pista de audio española, u otra.. Digo esto porque este caso es distinto al de Tiburón, porque en Tiburón Spilbierg no realizó ningun montaje nuevo. Universal la re-dobó en español para poder tener una pista 5.1, algo que nunca entendia, se podia haber hecho con la separación de dialogo-música-efectos, en Star Wars funcionó muy bien.

Disiento. En Star Wars funcionó muy mal. Con unas voces grabadas en 1977 mezcladas con FX del siglo XXI. ¿Por qué hace falta tocar lo que siempre fue así, y así nos gustó cuando lo conocimos?

Va a venir como el padrino, con el doblaje original y el redoblaje, ambos tal cual salieron en su origen. Yo utilizaré el doblaje original el típico sábado por la tarde y la V.O. con palomitas y subwoofer, el sabado por la noche. El redoblaje lo pondré 30 segundos, solamente para recordar lo pésimo que es y congratularme de que puedo prescindir de él.

Yo he reservado el steelbook en Amazon Francia que ahora está por 15'99 €, lo he comprado junto al cofre de Titanic (39'95€) para amortizar los costes de envío.

Enlace ET Steelbook francés

En FNAC Francia, la edición de la nave del bichejo a 100 euros (envío aparte):

http://video.fnac.com/a4377922/E-T-l...Thomas-Blu-Ray

pero hau algo seguro de que la francesa trae castellano????

Pues hasta el 23 de octubre (que es cuando sale en las Galias), no hay nada seguro pero me juego un destructor imperial de que compartiremos edición.

Parece un pasa-puré

Iniciado por ValenBTTF

Versión 1982, 58' 26'': "¡No irás de terrorista!|- ¡Todos van así!"

Esta frase se dobló en el doblaje original tal cual. Pero curiosamente fue eliminada en sus ediciones en vhs o al menos en algunas de ellas que si incluian el doblaje original.
Yo solo la he oido en los pases televisivos de TVE que conservaban el doblaje original.

Iniciado por repopo

Disiento. En Star Wars funcionó muy mal. Con unas voces grabadas en 1977 mezcladas con FX del siglo XXI. ¿Por qué hace falta tocar lo que siempre fue así, y así nos gustó cuando lo conocimos?

En Star Wars (y es posible que pase también con ET) funcionó tan mal porque no existía esa separación en origen.
Lo que se hizo fue coger al audio castellano de las películas (dialogos, efectos, música, etc...) y se envió a Skywalker Sound para que eliminaran todo lo que no era dialogo, con la consiguiente rebaja de calidad en el audio por la aplicación de filtros y los dialogos enlatados que ya conocemos. Supongo que esto hizo que luego Lucasfilm no quisiera hacer la misma operación con el audio de Indiana Jones que se mantuvo con su 2.0 original castellano.

Actualmente cuando se hace un doblaje se guardan por separado los dialogos de tal forma que luego es facil integrarlos en una pista al estar limpios de todo efecto o música.

Dios mío, el cacharro ese es horrible!! Universal ya ha lanzado varias ediciones coleccionista con artilugios made in china que más que lucir una colección la afea por la vistosidad que tiene de baratijo de plástico, tales como Jurassic Park, Regreso al futuro, Robocop, Rambo...
Además el precio que tiene no creo que vaya acorde con la calidad del producto, lo veo desorbitadísimo y luego seguramente no es ni edición numerada ni nada.

Si queréis una edición elegante y que os luzca, desde mi punto de vista basta con adquirir uno de los steelbooks que saldrán por todas partes.

Saludos.

Precisamente, tatoadsl, por eso lo decía. Me resulta muy chocante que se digan cosas como que "es vergonzoso que salga en 2.0 cuando con películas de esa época ya se ha hecho con buenos resultados" (más o menos era así). Cada vez que veo una entrada así pido que me den los ejemplos al respecto, y NADIE me ha dado uno sólo hasta ahora.

Que ojo, se puede hacer. Se pueden tomar los canales surround de la pista original y añadirlos al doblaje español. Y se puede sincronizar. Yo lo he hecho. Pero incluso poniendo muchísimo cuidado es imposible que no se perciba la mezcla mono (o stereo) del doblaje español. Ya sea porque los FX de la pista envolvente nos suenan a la vez por detrás (como debería ser) por venir de la pista original, pero al mismo tiempo lo escuchamos perfectamente en el canal central... en la propia mezcla del doblaje.

O bien, como tú dices. Se eliminan frecuencias para mantener sólo las voces de esa mezcla. Se "extirpa" todo lo que no sean voces. Pero al hacerlo, también te llevas picos de agudos y graves, sobre todo graves de esas mismas voces. Resultado: voces enlatadas. Una rebaja de calidad que tenemos que sumar a la diferencia ya existente entre esa pista doblada de hace 20 o 30 años, con los audios que si están mejorados en las pistas VO de la mayoría de los blu-ray. Una variante es combinar toda la pista VO con sólo los fragmentos doblados... sin comentarios.

Luego está la táctica más chapucera y más de aquí. Coger la pista mono y repetirla por todos los canales. Incluso añadiendo algo de retardo para que los amplis no la detecten como mono, sino como multicanal. Y ojo, que hay quienes oyen eso y levitan.

Pero no. Es algo que por mil veces que se explique hay quien se obceca en que si no es como mínimo 5.1 no es bueno. Peor aún. Es un "timo", una "estafa" o una "vergüenza". Que poco menos que nos roban.

Si se quiere un audio 5.1 en películas anteriores a los primeros '90, sólo cabe una medida: REDOBLAR. Si tenemos cariño a esos doblajes, porque sí, porque así es como la mayoría de nosotros hemos conocido a Indy, Superman, Marty McFly o Ripley. Así fue como llegaron a convertirnos en sus fans, ¿y ahora parece que ya no es bastante bueno? Tal vez el interés de algunos se ha desviado de lo artístico a lo puramente técnico. Pero eso no debería ir en esta sala.

¿Alguien puede darme ejemplos de películas que mantengan su doblaje original, y siendo anteriores a los 90 tengan un 5.1 REAL y bien hecho?

Iniciado por Cinesport

Si queréis una edición elegante y que os luzca, desde mi punto de vista basta con adquirir uno de los steelbooks que saldrán por todas partes.

Mas bien esto: