Seamos realistas. Si una major tiene interés en editar un título no creo que los derechos de doblaje le suponga una pérdida económica. Estamos hablando de empresas con ganancias estratosféricas. No quieren editar un título en blu ray, no pasa nada, me quedo con el DVD.
Como dato, según el Banco Mundial, las empresas vinculadas al copyright tienen ganancias que superan 70 veces el PIB del planeta. Entiéndase que entre estas se hallan films en soporte físico, digital, softwar, etcétera.