Tema: Ediciones foráneas con subs en español

Hola, una pregunta a los entendidos, las versiones de las series de usa suelen llevar subitulos en español latino o castellano?

Más que nada por si me la juego saber si voy a tener más o menos posibilidades

Chocolate (2008) Subtítulos en español neutro, Region Free.
Raging Phoenix (2009) Subtítulos en español neutro, Region Free.
Ong Bak 2 (2008) Subtítulos en español neutro, Region Free.
Ong Bak 3 (2010) Subtítulos en español neutro, Region Free.
Red Cliff I & II (2009) Subtítulos en español neutro, Region Free.
The Raid (2011) Subtítulos en castellano, audio castellano, Region Free.

Hola a todos!
Alguien sabe d alguna edicion de Watchmen (Director's Cut) con subtitulos en castellano?
Gracias.

Iniciado por guile

Hola a todos!
Alguien sabe d alguna edicion de Watchmen (Director's Cut) con subtitulos en castellano?
Gracias.

Pásate por el post de Watchmen y verás que la USA tiene subtítulos en castellano (latino) y es region free.

Gracias Carnage!

No hay de qué hombre

JAPON
Puella Magi Madoka Magica. Las películas. Edicion limitada (Digibook + Libro + BSO) y edición normal
Subtítulos en castellano realizados por Selecta-Vision / Zona Libre

Banshee T1, edición USA de HBO, región free con audio y subtitulos en latino, ojo, solo los episodios, los extras no.
Saludos.

Dead Man Down, edicion USA, con subtitulos latinos en la pelicula.
Saludos.

Sword Art Online - Edicion limitada ( 1 volumen)
Subtitulos latinos

battlestar galáctica (película original 1978, 35 aniversario ) usa
sub latinos bastante neutro con algún pequeño modismo no muy molesto.

"MUD", edición USA, con subtítulos latinos pero bastante correctos.

Queria preguntar, a proposito del lanzamiento de Crystal lake memories ,si el producto es mas barato comprarlo en pre-order o cuando sale a la venta,(me refiero a amazon.com)
Es que nunca he comprado nada en pre-order y me interesa bastante.

Ayer vi Frida (UK) y, sorpresa, tiene subtítulos en español.

Eso sí, no sabría decir si eran subtítulos latinos o subtítulos en castellano con algunas cosas retocadas por razones de estilo o para darle un "sabor mexicano" a una historia ambientada allí, porque me resultaron muy naturales.

Era esta edición: http://www.amazon.co.uk/Frida-Blu-ra...dp/B007C17ZRQ/

Añado: sólo en la película. Los extras no están subtitulados.

Reino Unido

The Fly (1958) , subtítulos latinos y doblaje latino. Extras sin subtitulado español.

USA

Rescate (no bloqueada)
Cocktail (No bloqueada)
Aracnofobia (No bloqueada)

Reino Unido

Los siete Magníficos

Reino Unido (UK)

Barbarella. Audio latino. Subtitulada español.
Battlestar Galactica. Blood & Chrome. Audio inglés. Subtitulada español.

Probadas en el reproductor.

Reino Unido

- Viaje al fondo del mar. Extras no.
-Cometieron dos errores

Maniac (2012) sub latinos.

Frailty (Escalofrío)
Subtitulos español neutro
EXTRAS No subtitulados

Traffic
Subtitulos español neutro
EXTRAS subtitulados

Mean Streets (Malas Calles)
Subtitulos latinos
Extras subtitulado (solo tiene un featurette de 6 minutos subtitulado y el audiocomentario que esta sin subtitular logicamente)

Pacific Rim 2D ()

- Subtítulos en español neutro en película y también en los extras.

Man of steel 2D ()

- Subtítulos en español neutro en película y en los extras que están incluídos en el disco de la película.
Los extras del disco específico de extras NO tiene subtítulos en español.

The Hobbit. An unexpected Journey 3D ()

- Subtítulos en español latino en la película.

- Subtítulos en castellano en los dos discos de los Apéndices.


Como no hay hilo de ediciones foráneas con subs en español para el 3D, lo he puesto aquí. Si no corresponde o confunde, por favor, que los moderadores lo muevan donde crean que va más acorde.

Bueno pues acabo de recibir SONS OF ANARCHY SEASON 5 UK y confirmo que trae subtítulos en español neutro.

En la caja no lo pone, pero al meterla en el reproductor aparece esa pista de subtítulos mas la de ingles.

Menos mal, porque he hecho de conejillo de indias.

USA

Viernes 13 (Killer Cut)