yo no opino que el tener dialogos bajos en comparacion con el resto de los sonidos sea una Chapuza... Para mí las pelis con dialogos altos en castellano, tienen una dinamica y contundencia CAPADA en el resto de los sonidos. No me gustan, y sí las considero chapuzas. Ahí tenemos como ejemplo la LAMENTABLE pista audio castellana de la comunidad del anillo, con dialogos altisimos y una dinamica totalmente falta de fuelle en comparacion con la V.O. Habría que hacerles la ola a Aurum por semejante chapuza.
El sonido de 300 en pcm para mí no es nada del otro jueves. Me pareció notable pero no de referencia. Hay pistas de blu ray , tanto HD como sin HD, que le superan tranquilamente.
Acabo de disfrutar el BD con la pista de audio más asombrosa de mi larga colección (con permiso de la pista lpcm de 300
Hoy he visto y oido TDKR en castellano, y el subwoofer es ATRONADOR, brutal.
En la escena inicial del secuestro aereo ya se nota, pero en la que Batman escapa de la poli en su aeronave, yo creo que la presion sonora baja a los 20 HZ. Y vaya potencia...
Y eso que aun no he puesto la DTSHD. Pero la castellana me ha dejao acojonao en términos de sub-graves. Eso sí, es lamentable que todavia pongan bitrates de 448 kbs. Cuando en Batman begins, origen y otras pelis Warner usaban 640 kbs.
Me recuerda a las epocas del BD de Troya directors cut (una de mis pelis favoritas, para mí la mejor Directors Cut que jamás se ha hecho) en la que usaba en castellano un bitrate lamentable de 448 kbs. Y aun asi, la pista era sin duda más agresiva que la lamentable version de DVD, que estaba totalmente capada.