Recibida hoy la edición italiana de "El clan de los sicilianos" de H.Verneuil, comentaros que lleva las versiones francesa e inglesa de la película. En ambos casos con subtítulos en español y también audio español en la versión inglesa.

Buena compra y a precio asequible. Es presumible que si llega a editarse en nuestro país lo hará sólo en la versión inglesa pues parece que es la única que lleva el doblaje del estreno. Y sorpresa muy agradable porque en la carátula nada se indica de la lengua de Cervantes.

La duración de la versión francesa es de 124 minutos. La inglesa dura 118.

Al ver que es de Fox la acabo de pedir. Qué tal anda de imagen? Tengo la edición española, que era anamórfica y no estaba mal. Si tienes ambas, ha merecido la pena el blu ray? Gracias por el aporte, ya que la película es magistral, para el que no la conozca. Obra maestra a la altura para mi gusto de las buenas de Melville.
Saludos

Esa edición italiana a precio de ganga ha volado, y ahora sólo hay copias del marketplace más caras, pero sigue estando barata (7€ de descuento respecto al precio de amazon.fr) la edición francesa, que es digibook.

¿Y la francesa tendrá subtítulos?

Iniciado por sunshine

Al ver que es de Fox la acabo de pedir. Qué tal anda de imagen? Tengo la edición española, que era anamórfica y no estaba mal. Si tienes ambas, ha merecido la pena el blu ray? Gracias por el aporte, ya que la película es magistral, para el que no la conozca. Obra maestra a la altura para mi gusto de las buenas de Melville.
Saludos

discrepo en cuanto a la calidad del DVD en edición patria, de la mano de "Fox/Impulso". Pese a que era anamórfica, la calidad de imagen es francamente mala. Cualquier mejora del blu ray supondrá un regalo. Especialmente en definición.

Iniciado por Jansen

Esa edición italiana a precio de ganga ha volado, y ahora sólo hay copias del marketplace más caras, pero sigue estando barata (7€ de descuento respecto al precio de amazon.fr) la edición francesa, que es digibook.

No es que hayan volado Sr. Jansen, es que no tenían prácticamente nada de stock.

Hace tiempo que la vi, y no tenía blu ray entonces, pero sin ser una maravilla no la recuerdo en dvd francamente mala. Es que dentro de esa escala de valores, AMD, si ves el DVD de filmax de Papillon, directamente se te caen los ojos al suelo
A ver si el compañero Sam (Spade) nos saca de dudas.
Saludos

Parece que la edición francesa también contiene los mismos discos que la italiana, y no queda mal de precio (11,95 €)

Fecha de Lanzamiento: 16 Julio 2014.

Precio: 10,50 €

ya tenemos preorder en amazon a los consabidos 10,45 euros

http://www.amazon.es/el-clan-los-sic...323454&sr=1-97

Hola. Cosa más rara de edición. Para verla con audio castellano haybque ir a extras y elegir edición inglesa. La imagen cuando eliges esta modalidad es fabulosa. Sin embargo para poder disfrutarla en francés , alemán o italiano la calidad desciende considerablemente y los bordes izquierdo y derecho no llenan mi televisor. Ahí no queda la cosa: está des-incronizado el doblaje castellano así que solo queda una opción para diafrutarla como se merece la película : elegir imagen y audio inglés en los extras. De este modo la disfrutarás y mucho porque la imagen es muy buena. Raro si que es es todo esto. en fin.

Iniciado por JAIME 1967

Hola. Cosa más rara de edición. Para verla con audio castellano haybque ir a extras y elegir edición inglesa. La imagen cuando eliges esta modalidad es fabulosa. Sin embargo para poder disfrutarla en francés , alemán o italiano la calidad desciende considerablemente y los bordes izquierdo y derecho no llenan mi televisor. Ahí no queda la cosa: está des-incronizado el doblaje castellano así que solo queda una opción para diafrutarla como se merece la película : elegir imagen y audio inglés en los extras. De este modo la disfrutarás y mucho porque la imagen es muy buena. Raro si que es es todo esto. en fin.

Básicamente:

Iniciado por spade

comentaros que lleva las versiones francesa e inglesa de la película. En ambos casos con subtítulos en español y también audio español en la versión inglesa.


La duración de la versión francesa es de 124 minutos. La inglesa dura 118.

Y sobre la imagen:

Iniciado por spade

En cuanto a la calidad del bd está claro que no es de referencia. Sin haberla visto aún proyectada en pantalla grande - que para mí es la prueba del algodón- la versión inglesa parece más limpia, tiene mejor definición y menos grano que la francesa. No tengo el DVD español, que sospecho es similar al británico. El DVD francés de Pathé me parecía bueno y el bd probado en una tele de 50 pulgadas lo mejora.

La versión francesa es cierto que presenta algunas imperfecciones (rayas, etc) y podría tener mejor definición.

Reseña, bastante favorable, de DVDBeaver: http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...an_blu-ray.htm

Yo tambien he notado, como dicen en la pagina anterior, que la versión corta de 1:58 se ve mejor que la larga, mas definida, menos grano y mejor a nivel general.

Se que decis que hay version inglesa y francesa, entiendo que habrá dos master diferentes o que una la habrán restaurado.

Vista ayer el BD patrio, edición frances, V.O. DTS 1.0 subtitulada

A la calidad de imagen le daría un 6, alguna raya e imperfección, pero poca cosa, el audio correcto para una película de diálogos y los subtítulos en orden

salu2